Deprecated : Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated in /home/curso/public_html/administrator/components/com_widgetkit/classes/OAuth.php on line 110
Deprecated : Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated in /home/curso/public_html/administrator/components/com_widgetkit/classes/OAuth.php on line 110
Gramática
Agora você pode aprender inglês grátis estudando online no conforto de sua casa.
https://ingles.eu.org/gramatica-inglesa/186-desinencias
2024-05-02T21:20:56-03:00
Inglês Curso
Joomla! - Open Source Content Management - Version 3.10.11
Verbo + able = adjetivo
2010-07-14T21:58:18-03:00
2010-07-14T21:58:18-03:00
https://ingles.eu.org/gramatica-inglesa/186-desinencias/1466-verbo--able--adjetivo
Samuel S Santos
<h2 style="text-align: center;">
<span style="color: #f00"><strong>VERBO + <em>…able (...eble / ...ible / ...oble)</em> = ADJETIVO</strong></span> <span style="color: #f00"><strong>(o mesmo que o sufixo <em>…ável</em> ou <em>…ível </em>do português)</strong></span></h2>
<p style="text-align: justify">
<span style="font-size:12px;"> Veja abaixo, na prática, exemplos com a junção acima citada. Temos dois quadros paralelos. O primeiro quadro traz a palavra, a tradução da mesma e logo no quadro ao lado, você pode visualizar a palavra depois de ter sofrido o acréscimo da desinência em questão, e ainda, saber a tradução que a mesma assumiu após a junção da desinência:</span></p>
<p style="text-align: justify">
</p>
<table align="center" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width: 90%;" width="589">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 314px; height: 41px">
<p align="center">
<strong>VERBO </strong></p>
</td>
<td style="width: 276px; height: 41px">
<p align="center">
<strong>…able/eble/ible/oble) ADJETIVO </strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 314px; height: 30px">
<p>
accept (aceitar)</p>
</td>
<td style="width: 276px; height: 30px">
<p>
acceptable (aceitável)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 314px; height: 30px">
<p>
access (acessar)</p>
</td>
<td style="width: 276px; height: 30px">
<p>
accesible (acessível)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 314px; height: 30px">
<p>
achieve (realizar, alcançar um resultado)</p>
</td>
<td style="width: 276px; height: 30px">
<p>
achievable (realizável)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 314px; height: 30px">
<p>
advise (aconselhar)</p>
</td>
<td style="width: 276px; height: 30px">
<p>
advisable (aconselhável)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 314px; height: 30px">
<p>
afford (proporcionar, ter meios para custear)</p>
</td>
<td style="width: 276px; height: 30px">
<p>
affordable (que dá para comprar)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 314px; height: 30px">
<p>
apply (aplicar, candidatar-se a)</p>
</td>
<td style="width: 276px; height: 30px">
<p>
applicable (aplicável)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 314px; height: 30px">
<p>
avail (proporcionar, ser útil)</p>
</td>
<td style="width: 276px; height: 30px">
<p>
available (disponível)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 314px; height: 30px">
<p>
believe (acreditar, crer)</p>
</td>
<td style="width: 276px; height: 30px">
<p>
believable (acreditável)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 314px; height: 30px">
<p>
compare (comparar)</p>
</td>
<td style="width: 276px; height: 30px">
<p>
comparable (comparável)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 314px; height: 30px">
<p>
comprehend (abranger, compreender)</p>
</td>
<td style="width: 276px; height: 30px">
<p>
comprehensible (abrangente, compreensível)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 314px; height: 30px">
<p>
predict (predizer, prever)</p>
</td>
<td style="width: 276px; height: 30px">
<p>
predictable (previsível)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 314px; height: 30px">
<p>
question (questionar)</p>
</td>
<td style="width: 276px; height: 30px">
<p>
questionable (questionável)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 314px; height: 30px">
<p>
rely (confiar)</p>
</td>
<td style="width: 276px; height: 30px">
<p>
reliable (confiável)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 314px; height: 30px">
<p>
respond (responder)</p>
</td>
<td style="width: 276px; height: 30px">
<p>
responsible (responsável)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 314px; height: 30px">
<p>
sense (sentir)</p>
</td>
<td style="width: 276px; height: 30px">
<p>
sensible (sensível)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 314px; height: 30px">
<p>
trust (confiar)</p>
</td>
<td style="width: 276px; height: 30px">
<p>
trustable (confiável)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 314px; height: 30px">
<p>
understand (entender)</p>
</td>
<td style="width: 276px; height: 30px">
<p>
understandable (inteligível)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 314px; height: 30px">
<p>
value (valorizar)</p>
</td>
<td style="width: 276px; height: 30px">
<p>
valuable (valioso)</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div style="clear: both">
</div>
<h2 style="text-align: center;">
<span style="color: #f00"><strong>VERBO + <em>…able (...eble / ...ible / ...oble)</em> = ADJETIVO</strong></span> <span style="color: #f00"><strong>(o mesmo que o sufixo <em>…ável</em> ou <em>…ível </em>do português)</strong></span></h2>
<p style="text-align: justify">
<span style="font-size:12px;"> Veja abaixo, na prática, exemplos com a junção acima citada. Temos dois quadros paralelos. O primeiro quadro traz a palavra, a tradução da mesma e logo no quadro ao lado, você pode visualizar a palavra depois de ter sofrido o acréscimo da desinência em questão, e ainda, saber a tradução que a mesma assumiu após a junção da desinência:</span></p>
<p style="text-align: justify">
</p>
<table align="center" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width: 90%;" width="589">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 314px; height: 41px">
<p align="center">
<strong>VERBO </strong></p>
</td>
<td style="width: 276px; height: 41px">
<p align="center">
<strong>…able/eble/ible/oble) ADJETIVO </strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 314px; height: 30px">
<p>
accept (aceitar)</p>
</td>
<td style="width: 276px; height: 30px">
<p>
acceptable (aceitável)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 314px; height: 30px">
<p>
access (acessar)</p>
</td>
<td style="width: 276px; height: 30px">
<p>
accesible (acessível)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 314px; height: 30px">
<p>
achieve (realizar, alcançar um resultado)</p>
</td>
<td style="width: 276px; height: 30px">
<p>
achievable (realizável)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 314px; height: 30px">
<p>
advise (aconselhar)</p>
</td>
<td style="width: 276px; height: 30px">
<p>
advisable (aconselhável)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 314px; height: 30px">
<p>
afford (proporcionar, ter meios para custear)</p>
</td>
<td style="width: 276px; height: 30px">
<p>
affordable (que dá para comprar)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 314px; height: 30px">
<p>
apply (aplicar, candidatar-se a)</p>
</td>
<td style="width: 276px; height: 30px">
<p>
applicable (aplicável)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 314px; height: 30px">
<p>
avail (proporcionar, ser útil)</p>
</td>
<td style="width: 276px; height: 30px">
<p>
available (disponível)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 314px; height: 30px">
<p>
believe (acreditar, crer)</p>
</td>
<td style="width: 276px; height: 30px">
<p>
believable (acreditável)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 314px; height: 30px">
<p>
compare (comparar)</p>
</td>
<td style="width: 276px; height: 30px">
<p>
comparable (comparável)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 314px; height: 30px">
<p>
comprehend (abranger, compreender)</p>
</td>
<td style="width: 276px; height: 30px">
<p>
comprehensible (abrangente, compreensível)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 314px; height: 30px">
<p>
predict (predizer, prever)</p>
</td>
<td style="width: 276px; height: 30px">
<p>
predictable (previsível)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 314px; height: 30px">
<p>
question (questionar)</p>
</td>
<td style="width: 276px; height: 30px">
<p>
questionable (questionável)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 314px; height: 30px">
<p>
rely (confiar)</p>
</td>
<td style="width: 276px; height: 30px">
<p>
reliable (confiável)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 314px; height: 30px">
<p>
respond (responder)</p>
</td>
<td style="width: 276px; height: 30px">
<p>
responsible (responsável)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 314px; height: 30px">
<p>
sense (sentir)</p>
</td>
<td style="width: 276px; height: 30px">
<p>
sensible (sensível)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 314px; height: 30px">
<p>
trust (confiar)</p>
</td>
<td style="width: 276px; height: 30px">
<p>
trustable (confiável)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 314px; height: 30px">
<p>
understand (entender)</p>
</td>
<td style="width: 276px; height: 30px">
<p>
understandable (inteligível)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 314px; height: 30px">
<p>
value (valorizar)</p>
</td>
<td style="width: 276px; height: 30px">
<p>
valuable (valioso)</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div style="clear: both">
</div>
Desinências importantes
2010-07-14T22:31:40-03:00
2010-07-14T22:31:40-03:00
https://ingles.eu.org/gramatica-inglesa/186-desinencias/1469-desinencias-importantes
Samuel S Santos
<p align="center">
<span style="color: #f00"><strong>Desinências importantes</strong></span></p>
<p align="center">
<strong>Palavras com os sufixos:</strong></p>
<p align="center">
<strong>‘ED’ - ‘ING’</strong></p>
<p>
Vimos anteriormente que o <strong>SUFIXO ‘ED’</strong> (<u>sempre no final da palavra que originalmente era verbo</u>) indicará que o verbo está no <strong>SIMPLE PAST (PASSADO SIMPLES)</strong>. Esses verbos que recebem ‘ED’ para indicar passado são chamados verbos regulares.</p>
<p>
Contudo, há outra <strong>IDÉIA</strong> para o <strong>SUFIXO ‘ED’</strong>; o <strong>SUFIXO ‘ED’</strong> estaria indicando que a palavra deve ser lida como <strong>ADJETIVO</strong>.</p>
<p>
A língua inglesa aponta que para verbos chamados emocionais (advém da emoção humana, de seu julgamento emocional) - o <strong>SUFIXO ‘ED’</strong> pode indicar o <strong>ADJETIVO</strong>.</p>
<p>
Como poderemos saber se estamos lendo uma palavra no <strong>PASSADO</strong> ou no <strong>ADJETIVO</strong>? Simples: primeiro tente ler a palavra como verbo no <strong>PASSADO </strong>dentro do contexto da oração. Se não conseguir, ela obrigatoriamente será lida como <strong>ADJETIVO</strong>.</p>
<p>
Veja os exemplos abaixo:</p>
<p>
I create a Specializ<strong><u>ED</u></strong> document call<strong><u>ED</u></strong> an InvoiceDocument.</p>
<p>
</p>
<ul>
<li>
Specializ<strong><u>ED</u></strong> (pode ser <u>lido especializado ‘no passado’</u> - contudo nunca pode ocorrer verbo depois de - artigo ‘a -um/uma’.</li>
<li>
Ou poderíamos tentar formar um adjetivo da palavra-verbo ‘SPECIALIZE’ - nesse caso ‘ESPECIALIZAR’. Assim, encontraríamos ‘ESPECIALIZADO’. Dentro do contexto da oração faz mais sentido do que se colocássemos como verbo no passado.</li>
</ul>
<p>
</p>
<p>
<strong>Outros exemplos:</strong></p>
<p>
The country developed<strong>. </strong>The develop<strong>ED </strong>country</p>
<p>
</p>
<p>
Embora a palavra ‘developed’ nas duas tenha a mesma escrita, sua tradução e sua função na frase são diferentes. Na frase ‘the country develop<strong>ED</strong>’, a palavra ‘developed’ é verbo e você deve traduzir como ‘desenvolveu’; O país desenvolveu. Na frase ‘the develop<strong>ED</strong> country’, a palavra ‘developed’ é adjetivo e você deve traduzir como‘desenvolvido’; O país desenvolvido. A posição é a chave:</p>
<p>
</p>
<p align="center">
Sujeito + verbo Adjetivo + sujeito</p>
<p align="center">
The country develop<strong>ED</strong> The develop<strong>ED</strong> country</p>
<p>
</p>
<p>
O <strong>SUFIXO ‘ING’</strong> aparece em uma palavra que originalmente é verbo. Ou seja, a palavra que tem <strong>‘ING’</strong> lida sem o <strong>‘ING’</strong> é verbo.</p>
<p>
Exemplo:</p>
<p>
Correct = corrigir / CorrectING = verbo corrigir + ING</p>
<p>
</p>
<p>
O uso do <strong>‘ING’</strong> é muito comum na língua inglesa e pode significar:</p>
<ul>
<li>
Verbo no infinitivo;</li>
<li>
Verbo no estado contínuo (que a ação está, esteve ou estará ocorrendo);</li>
<li>
Substantivo. A palavra que originalmente era verbo sem <strong>‘ING’</strong> agora é substantivo com <strong>‘ING’</strong>;</li>
<li>
Adjetivo. A palavra que originalmente era verbo sem “ING” agora é adjetiva com <strong>‘ING’</strong>.</li>
</ul>
<p>
</p>
<p>
O que indicará se o <strong>‘ING’</strong> for verbo no infinitivo, no estado contínuo, substantivo ou adjetivo? Para cada um dos casos acima, há uma regra e posição que deve ser seguida. Chamamos isso de construção de oração.</p>
<p>
</p>
<p>
<strong>Caso 1 – Verbo + ING lido como verbo no infinitivo.</strong></p>
<p>
</p>
<p>
Esse é o caso mais fácil, pois para que o verbo+ING seja lido no infinitivo é preciso que haja uma preposição (explícita ou implícita) antes da palavra com <strong>‘ING’</strong>.</p>
<p>
<strong>Exemplo:</strong></p>
<p>
I like danc<strong>ING </strong> (o verbo like tem uma preposição implícita na sua tradução: <u>gostar DE</u>. Assim, o verbo dance (dançar) deve obrigatoriamante receber o <strong>‘ING’</strong>, porém será lido no infinitivo).</p>
<p>
</p>
<p>
<strong>Exemplo: </strong></p>
<p>
You have planned in destroyING the city. (A preposiçao IN apareceu antes do verbo com <strong>‘ING’</strong>, assim, o verbo com <strong>‘ING’</strong> é lido como verbo no infinitivo - destruir)</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
<strong>Caso 2 – Verbo + ING lido como verbo no estado contínuo.</strong></p>
<p>
</p>
<p>
Para que ocorra esse caso, é preciso que antes da palavra com <strong>‘ING’</strong> apareçam determinadas palavras (nesse caso o verbo to be). O estado contínuo indica que a ação desenvolve-se, desenvolveu-se, ou desenvolver-se-á em um determinado momento do tempo. Sendo assim, o sujeito da oração está, estava ou estará fazendo algo em um momento do tempo. Nesse caso, o <strong>‘ING’</strong> já tem uma tradução: <strong>ANDO, ENDO, INDO</strong> e <strong>ONDO</strong>. Indicando assim que o verbo está no estado contínuo. O verbo to be que deve se apresentar antes da palavra com <strong>‘ING’</strong> deve ser:</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p style="margin-left: 49.65pt">
(Presente)</p>
<p style="margin-left: 49.65pt">
<strong>AM </strong> Estou</p>
<p style="margin-left: 49.65pt">
<strong>IS </strong> Está</p>
<p style="margin-left: 49.65pt">
<strong>ARE</strong> Estás, Estáis, Estão</p>
<p style="margin-left: 49.65pt">
</p>
<p style="margin-left: 49.65pt">
(Passado) </p>
<p style="margin-left: 49.65pt">
<strong>WAS</strong> Estava</p>
<p style="margin-left: 49.65pt">
<strong>WERE</strong> Estavas, Estávamos, Estavam, Estavam</p>
<p style="margin-left: 49.65pt">
</p>
<p style="margin-left: 49.65pt">
(Futuro)</p>
<p style="margin-left: 49.65pt">
<strong>WILL BE</strong> Estarei, Estarás, Estará,</p>
<p style="margin-left: 49.65pt">
Estaremos, Estareis, Estarão</p>
<p>
</p>
<p>
Desse modo, para ser lido como verbo no estado contínuo, a palavra com <strong>‘ING’</strong> deve vir depois das palavras acima.</p>
<p>
<strong>Exemplo:</strong></p>
<p>
She will be study<strong>ING</strong>. (Indica que a pessoa estará fazENDO algo no futuro, nesse caso estudANDO).</p>
<p>
</p>
<p>
They were preparING the paviment for the new construction. (Eles estavam preparANDO a calçada para a nova construção).</p>
<p>
</p>
<p>
OBS: Há situações em que o verbo to be não aparecerá, mas sim uma palavra escrita com ING lida como verbo no gerúndio. Assim, tentamos ler no gerúndio para confirmar a idéia.</p>
<p>
</p>
<p>
<strong>Caso 3 – Verbo + ING lido como adjetivo</strong></p>
<p>
</p>
<p>
Para esse caso, é preciso que a palavra com <strong>‘ING’</strong> seja originalmente um verbo, porém de ordem emocional. Isso significa, que o verbo fala da emoção humana, uma característica que os humanos podem julgar e valorizar, e que transmitem para qualificar algo, alguma coisa.</p>
<p>
Exemplos: Verbos emocionais</p>
<p style="margin-left: 92.15pt">
Excite (excitar = adj. Excitante)</p>
<p style="margin-left: 92.15pt">
Amuse (surpreender, espantar = adj. Surpreendente, Espantoso)</p>
<p style="margin-left: 92.15pt">
Interest (interessar = adj. Interessante)</p>
<p style="margin-left: 92.15pt">
Stimulate (estimular = adj. Estimulante)</p>
<p style="margin-left: 92.15pt">
Organize (organizar = adj. Organizado)</p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 92.15pt">
Fascinate (fascinar = adj. Fascinante)</p>
<p>
</p>
<p>
Há muitos outros verbos emocionais. Lembre-se que é preciso que falemos de alguma coisa ou algo.</p>
<p>
</p>
<p>
<strong>Exemplo:</strong></p>
<p>
You will build a stimulatING park. (Você construirá um parque estimulante – adjetivo para coisa (parque)).</p>
<p>
</p>
<p>
<strong>Caso 4 – Verbo + ING lido como substantivo</strong></p>
<p>
</p>
<p>
Esse é o caso mais difícil, pois não há uma regra para esse caso. Ou seja, palavras que deveriam vir antes da palavra com <strong>‘ING’</strong> (preposição, verbo to be), ou depois dela (substantivo – coisa/objeto). Portanto, é muito importante aplicar as regras dos casos 1, 2 e 3 para que, na tentativa de aplicá-las, possamos descobrir que elas não podem ser usadas, conseqüentemente, descobriremos se tratar de um substantivo com <strong>‘ING’</strong>.</p>
<p>
<strong>Exemplo:</strong></p>
<p>
My thinkING is very important to you. (Meu pensamento é muito importante para você).</p>
<p>
</p>
<p>
Para sabermos que se trata de substantivo devemos tentar aplicar as regras dos casos anteriores e excluindo as tentativas falhas.</p>
<p align="center">
<span style="color: #f00"><strong>Desinências importantes</strong></span></p>
<p align="center">
<strong>Palavras com os sufixos:</strong></p>
<p align="center">
<strong>‘ED’ - ‘ING’</strong></p>
<p>
Vimos anteriormente que o <strong>SUFIXO ‘ED’</strong> (<u>sempre no final da palavra que originalmente era verbo</u>) indicará que o verbo está no <strong>SIMPLE PAST (PASSADO SIMPLES)</strong>. Esses verbos que recebem ‘ED’ para indicar passado são chamados verbos regulares.</p>
<p>
Contudo, há outra <strong>IDÉIA</strong> para o <strong>SUFIXO ‘ED’</strong>; o <strong>SUFIXO ‘ED’</strong> estaria indicando que a palavra deve ser lida como <strong>ADJETIVO</strong>.</p>
<p>
A língua inglesa aponta que para verbos chamados emocionais (advém da emoção humana, de seu julgamento emocional) - o <strong>SUFIXO ‘ED’</strong> pode indicar o <strong>ADJETIVO</strong>.</p>
<p>
Como poderemos saber se estamos lendo uma palavra no <strong>PASSADO</strong> ou no <strong>ADJETIVO</strong>? Simples: primeiro tente ler a palavra como verbo no <strong>PASSADO </strong>dentro do contexto da oração. Se não conseguir, ela obrigatoriamente será lida como <strong>ADJETIVO</strong>.</p>
<p>
Veja os exemplos abaixo:</p>
<p>
I create a Specializ<strong><u>ED</u></strong> document call<strong><u>ED</u></strong> an InvoiceDocument.</p>
<p>
</p>
<ul>
<li>
Specializ<strong><u>ED</u></strong> (pode ser <u>lido especializado ‘no passado’</u> - contudo nunca pode ocorrer verbo depois de - artigo ‘a -um/uma’.</li>
<li>
Ou poderíamos tentar formar um adjetivo da palavra-verbo ‘SPECIALIZE’ - nesse caso ‘ESPECIALIZAR’. Assim, encontraríamos ‘ESPECIALIZADO’. Dentro do contexto da oração faz mais sentido do que se colocássemos como verbo no passado.</li>
</ul>
<p>
</p>
<p>
<strong>Outros exemplos:</strong></p>
<p>
The country developed<strong>. </strong>The develop<strong>ED </strong>country</p>
<p>
</p>
<p>
Embora a palavra ‘developed’ nas duas tenha a mesma escrita, sua tradução e sua função na frase são diferentes. Na frase ‘the country develop<strong>ED</strong>’, a palavra ‘developed’ é verbo e você deve traduzir como ‘desenvolveu’; O país desenvolveu. Na frase ‘the develop<strong>ED</strong> country’, a palavra ‘developed’ é adjetivo e você deve traduzir como‘desenvolvido’; O país desenvolvido. A posição é a chave:</p>
<p>
</p>
<p align="center">
Sujeito + verbo Adjetivo + sujeito</p>
<p align="center">
The country develop<strong>ED</strong> The develop<strong>ED</strong> country</p>
<p>
</p>
<p>
O <strong>SUFIXO ‘ING’</strong> aparece em uma palavra que originalmente é verbo. Ou seja, a palavra que tem <strong>‘ING’</strong> lida sem o <strong>‘ING’</strong> é verbo.</p>
<p>
Exemplo:</p>
<p>
Correct = corrigir / CorrectING = verbo corrigir + ING</p>
<p>
</p>
<p>
O uso do <strong>‘ING’</strong> é muito comum na língua inglesa e pode significar:</p>
<ul>
<li>
Verbo no infinitivo;</li>
<li>
Verbo no estado contínuo (que a ação está, esteve ou estará ocorrendo);</li>
<li>
Substantivo. A palavra que originalmente era verbo sem <strong>‘ING’</strong> agora é substantivo com <strong>‘ING’</strong>;</li>
<li>
Adjetivo. A palavra que originalmente era verbo sem “ING” agora é adjetiva com <strong>‘ING’</strong>.</li>
</ul>
<p>
</p>
<p>
O que indicará se o <strong>‘ING’</strong> for verbo no infinitivo, no estado contínuo, substantivo ou adjetivo? Para cada um dos casos acima, há uma regra e posição que deve ser seguida. Chamamos isso de construção de oração.</p>
<p>
</p>
<p>
<strong>Caso 1 – Verbo + ING lido como verbo no infinitivo.</strong></p>
<p>
</p>
<p>
Esse é o caso mais fácil, pois para que o verbo+ING seja lido no infinitivo é preciso que haja uma preposição (explícita ou implícita) antes da palavra com <strong>‘ING’</strong>.</p>
<p>
<strong>Exemplo:</strong></p>
<p>
I like danc<strong>ING </strong> (o verbo like tem uma preposição implícita na sua tradução: <u>gostar DE</u>. Assim, o verbo dance (dançar) deve obrigatoriamante receber o <strong>‘ING’</strong>, porém será lido no infinitivo).</p>
<p>
</p>
<p>
<strong>Exemplo: </strong></p>
<p>
You have planned in destroyING the city. (A preposiçao IN apareceu antes do verbo com <strong>‘ING’</strong>, assim, o verbo com <strong>‘ING’</strong> é lido como verbo no infinitivo - destruir)</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
<strong>Caso 2 – Verbo + ING lido como verbo no estado contínuo.</strong></p>
<p>
</p>
<p>
Para que ocorra esse caso, é preciso que antes da palavra com <strong>‘ING’</strong> apareçam determinadas palavras (nesse caso o verbo to be). O estado contínuo indica que a ação desenvolve-se, desenvolveu-se, ou desenvolver-se-á em um determinado momento do tempo. Sendo assim, o sujeito da oração está, estava ou estará fazendo algo em um momento do tempo. Nesse caso, o <strong>‘ING’</strong> já tem uma tradução: <strong>ANDO, ENDO, INDO</strong> e <strong>ONDO</strong>. Indicando assim que o verbo está no estado contínuo. O verbo to be que deve se apresentar antes da palavra com <strong>‘ING’</strong> deve ser:</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p style="margin-left: 49.65pt">
(Presente)</p>
<p style="margin-left: 49.65pt">
<strong>AM </strong> Estou</p>
<p style="margin-left: 49.65pt">
<strong>IS </strong> Está</p>
<p style="margin-left: 49.65pt">
<strong>ARE</strong> Estás, Estáis, Estão</p>
<p style="margin-left: 49.65pt">
</p>
<p style="margin-left: 49.65pt">
(Passado) </p>
<p style="margin-left: 49.65pt">
<strong>WAS</strong> Estava</p>
<p style="margin-left: 49.65pt">
<strong>WERE</strong> Estavas, Estávamos, Estavam, Estavam</p>
<p style="margin-left: 49.65pt">
</p>
<p style="margin-left: 49.65pt">
(Futuro)</p>
<p style="margin-left: 49.65pt">
<strong>WILL BE</strong> Estarei, Estarás, Estará,</p>
<p style="margin-left: 49.65pt">
Estaremos, Estareis, Estarão</p>
<p>
</p>
<p>
Desse modo, para ser lido como verbo no estado contínuo, a palavra com <strong>‘ING’</strong> deve vir depois das palavras acima.</p>
<p>
<strong>Exemplo:</strong></p>
<p>
She will be study<strong>ING</strong>. (Indica que a pessoa estará fazENDO algo no futuro, nesse caso estudANDO).</p>
<p>
</p>
<p>
They were preparING the paviment for the new construction. (Eles estavam preparANDO a calçada para a nova construção).</p>
<p>
</p>
<p>
OBS: Há situações em que o verbo to be não aparecerá, mas sim uma palavra escrita com ING lida como verbo no gerúndio. Assim, tentamos ler no gerúndio para confirmar a idéia.</p>
<p>
</p>
<p>
<strong>Caso 3 – Verbo + ING lido como adjetivo</strong></p>
<p>
</p>
<p>
Para esse caso, é preciso que a palavra com <strong>‘ING’</strong> seja originalmente um verbo, porém de ordem emocional. Isso significa, que o verbo fala da emoção humana, uma característica que os humanos podem julgar e valorizar, e que transmitem para qualificar algo, alguma coisa.</p>
<p>
Exemplos: Verbos emocionais</p>
<p style="margin-left: 92.15pt">
Excite (excitar = adj. Excitante)</p>
<p style="margin-left: 92.15pt">
Amuse (surpreender, espantar = adj. Surpreendente, Espantoso)</p>
<p style="margin-left: 92.15pt">
Interest (interessar = adj. Interessante)</p>
<p style="margin-left: 92.15pt">
Stimulate (estimular = adj. Estimulante)</p>
<p style="margin-left: 92.15pt">
Organize (organizar = adj. Organizado)</p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 92.15pt">
Fascinate (fascinar = adj. Fascinante)</p>
<p>
</p>
<p>
Há muitos outros verbos emocionais. Lembre-se que é preciso que falemos de alguma coisa ou algo.</p>
<p>
</p>
<p>
<strong>Exemplo:</strong></p>
<p>
You will build a stimulatING park. (Você construirá um parque estimulante – adjetivo para coisa (parque)).</p>
<p>
</p>
<p>
<strong>Caso 4 – Verbo + ING lido como substantivo</strong></p>
<p>
</p>
<p>
Esse é o caso mais difícil, pois não há uma regra para esse caso. Ou seja, palavras que deveriam vir antes da palavra com <strong>‘ING’</strong> (preposição, verbo to be), ou depois dela (substantivo – coisa/objeto). Portanto, é muito importante aplicar as regras dos casos 1, 2 e 3 para que, na tentativa de aplicá-las, possamos descobrir que elas não podem ser usadas, conseqüentemente, descobriremos se tratar de um substantivo com <strong>‘ING’</strong>.</p>
<p>
<strong>Exemplo:</strong></p>
<p>
My thinkING is very important to you. (Meu pensamento é muito importante para você).</p>
<p>
</p>
<p>
Para sabermos que se trata de substantivo devemos tentar aplicar as regras dos casos anteriores e excluindo as tentativas falhas.</p>
Substativos + desinências
2010-07-14T22:27:09-03:00
2010-07-14T22:27:09-03:00
https://ingles.eu.org/gramatica-inglesa/186-desinencias/1468-substativos--desinencias
Samuel S Santos
<p align="center">
<strong>SUBSTANTIVO + <em>…al</em> = ADJETIVO</strong></p>
<p align="center">
<strong>(indica que a palavra deverá ser lida como djetivo)</strong></p>
<p style="text-align: justify">
Veja abaixo, na prática, exemplos com a junção acima citada. Temos dois quadros paralelos. O primeiro quadro traz a palavra, a tradução da mesma e logo no quadro ao lado, você pode visualizar a palavra depois de ter sofrido o acréscimo da desinência em questão, e ainda, saber a tradução que a mesma assumiu após a junção da desinência: </p>
<table align="center" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width: 457px; height: 235px" width="457">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 204px; height: 21px">
<p>
Authentic <strong>AL</strong></p>
</td>
<td style="width: 279px; height: 21px">
<p>
AUTÊNTICO</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 204px; height: 20px">
<p>
</p>
</td>
<td style="width: 279px; height: 20px">
<p>
</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 204px; height: 27px">
<p>
Organization <strong>AL</strong></p>
</td>
<td style="width: 279px; height: 27px">
<p>
ORGANIZACIONAL</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 204px; height: 21px">
<p>
</p>
</td>
<td style="width: 279px; height: 21px">
<p>
</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 204px; height: 21px">
<p>
Theologic <strong> AL</strong></p>
</td>
<td style="width: 279px; height: 21px">
<p>
TEOLÓGICO</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>
</p>
<div style="clear: both">
</div>
<p align="center">
<strong>SUBSTANTIVO + <em>…ims</em> = ADJETIVO</strong></p>
<p align="center">
<strong>(indica que a palavra deverá ser lida como adjetivo)</strong></p>
<p>
</p>
<table align="center" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width: 493px" width="493">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 21px">
<p>
Female <strong> ISM</strong></p>
</td>
<td style="width: 247px; height: 21px">
<p>
FEMINISMO</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 20px">
<p>
</p>
</td>
<td style="width: 247px; height: 20px">
<p>
</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 21px">
<p>
Imperial <strong>ISM</strong></p>
</td>
<td style="width: 247px; height: 21px">
<p>
IMPERIALISMO</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 21px">
<p>
</p>
</td>
<td style="width: 247px; height: 21px">
<p>
</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 21px">
<p>
Radical <strong>ISM</strong></p>
</td>
<td style="width: 247px; height: 21px">
<p>
RADICALISMO</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>
</p>
<div style="clear: both">
</div>
<p align="center">
<strong>VERBO + <em>…ment </em>= SUBSTANTIVO</strong></p>
<p align="center">
<strong>(a palavra deverá ser lida como substantivo)</strong></p>
<p>
</p>
<table align="center" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width: 449px; height: 235px" width="449">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 21px">
<p>
Develop <strong>MENT</strong></p>
</td>
<td style="width: 247px; height: 21px">
<p>
DESENVOLVIMENTO</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 20px">
<p>
</p>
</td>
<td style="width: 247px; height: 20px">
<p>
</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 40px">
<p>
Manage <strong>MENT</strong></p>
</td>
<td style="width: 247px; height: 40px">
<p>
GERENCIAMENTO / ADMINISTRAÇÃO</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 21px">
<p>
</p>
</td>
<td style="width: 247px; height: 21px">
<p>
</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 21px">
<p>
Treat <strong>MENT</strong></p>
</td>
<td style="width: 247px; height: 21px">
<p>
TRATAMENTO</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>
</p>
<div style="clear: both">
</div>
<p align="center">
<strong>SUBSTANTIVO + <em>…ous </em>= ADJETIVO</strong></p>
<p align="center">
<strong>(indica que a palavra deverá ser lida como adjetivo)</strong></p>
<p>
</p>
<table align="center" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width: 433px; height: 229px" width="433">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 21px">
<p>
Danger <strong> OUS</strong></p>
</td>
<td style="width: 247px; height: 21px">
<p>
PERIGOSO</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 20px">
<p>
</p>
</td>
<td style="width: 247px; height: 20px">
<p>
</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 21px">
<p>
Fame <strong>OUS</strong></p>
</td>
<td style="width: 247px; height: 21px">
<p>
FAMOSO</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 21px">
<p>
</p>
</td>
<td style="width: 247px; height: 21px">
<p>
</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 21px">
<p>
Feroci <strong> OUS</strong></p>
</td>
<td style="width: 247px; height: 21px">
<p>
FEROZ</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>
</p>
<p align="center">
</p>
<p align="center">
<strong>SUBSTANTIVO + <em>…ance </em>= SUBSTANTIVO</strong></p>
<p align="center">
<strong>(o final da palavra será lido como ‘ância’)</strong></p>
<p>
</p>
<table align="center" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width: 429px; height: 330px" width="429">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 21px">
<p>
Abund <strong>ANCE</strong></p>
</td>
<td style="width: 247px; height: 21px">
<p>
ABUNDÂNCIA</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 20px">
<p>
</p>
</td>
<td style="width: 247px; height: 20px">
<p>
</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 21px">
<p>
Import <strong>ANCE</strong></p>
</td>
<td style="width: 247px; height: 21px">
<p>
IMPORTÂNCIA</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 21px">
<p>
</p>
</td>
<td style="width: 247px; height: 21px">
<p>
</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 21px">
<p>
Relev <strong> ANCE</strong></p>
</td>
<td style="width: 247px; height: 21px">
<p>
RELEVÂNCIA</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 21px">
<p>
</p>
</td>
<td style="width: 247px; height: 21px">
<p>
</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 21px">
<p>
Subst <strong> ANCE</strong></p>
</td>
<td style="width: 247px; height: 21px">
<p>
SUBSTÂNCIA</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>
</p>
<p align="center">
</p>
<p align="center">
<strong>SUBSTANTIVO + <em>…ence </em>= SUBSTANTIVO</strong></p>
<p align="center">
<strong>(o final da palavra será lido como ‘ência’)</strong></p>
<p>
</p>
<table align="center" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width: 459px; height: 330px" width="459">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 21px">
<p>
Refer <strong>ENCE</strong></p>
</td>
<td style="width: 247px; height: 21px">
<p>
REFERÊNCIA</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 20px">
<p>
</p>
</td>
<td style="width: 247px; height: 20px">
<p>
</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 21px">
<p>
Evid <strong>ENCE</strong></p>
</td>
<td style="width: 247px; height: 21px">
<p>
EVIDÊNCIA</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 21px">
<p>
</p>
</td>
<td style="width: 247px; height: 21px">
<p>
</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 21px">
<p>
Experi <strong> ENCE</strong></p>
</td>
<td style="width: 247px; height: 21px">
<p>
EXPERIÊNCIA</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 21px">
<p>
</p>
</td>
<td style="width: 247px; height: 21px">
<p>
</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 21px">
<p>
Frequ <strong> ENCE</strong></p>
</td>
<td style="width: 247px; height: 21px">
<p>
FREQÜÊNCIA</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>
</p>
<p align="center">
</p>
<p align="center">
<strong>ADJETIVO + <em>…ly</em> = ADVÉRBIO</strong></p>
<p align="center">
<strong>(o mesmo que o sufixo <em>…mente</em> do português)</strong></p>
<p>
</p>
<table align="center" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width: 507px; height: 1903px" width="507">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 38px">
<p align="center">
<strong>ADJETIVO </strong></p>
</td>
<td style="width: 324px; height: 38px">
<p align="center">
<strong>…ly ADVÉRBIO </strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 38px">
<p>
actual (real)</p>
</td>
<td style="width: 324px; height: 38px">
<p>
actually (de fato, na realidade)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 38px">
<p>
approximate(aproximado)</p>
</td>
<td style="width: 324px; height: 38px">
<p>
approximately (aproximadamente)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 38px">
<p>
basic (básico)</p>
</td>
<td style="width: 324px; height: 38px">
<p>
basically (basicamente)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 38px">
<p>
careful (cuidadoso)</p>
</td>
<td style="width: 324px; height: 38px">
<p>
carefully (cuidadosamente)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 38px">
<p>
careless (descuidado)</p>
</td>
<td style="width: 324px; height: 38px">
<p>
carelessly (de forma descuidada)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 38px">
<p>
certain (certo)</p>
</td>
<td style="width: 324px; height: 38px">
<p>
certainly (certamente)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 38px">
<p>
dangerous (perigoso)</p>
</td>
<td style="width: 324px; height: 38px">
<p>
dangerously (perigosamente)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 38px">
<p>
efficient (eficiente)</p>
</td>
<td style="width: 324px; height: 38px">
<p>
efficiently (eficientemente)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 38px">
<p>
eventual(final)</p>
</td>
<td style="width: 324px; height: 38px">
<p>
eventually (finalmente)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 38px">
<p>
exact (exato)</p>
</td>
<td style="width: 324px; height: 38px">
<p>
exactly (exatamente)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 38px">
<p>
final (final)</p>
</td>
<td style="width: 324px; height: 38px">
<p>
finally(finalmente)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 38px">
<p>
fortunate (afortunado, feliz)</p>
</td>
<td style="width: 324px; height: 38px">
<p>
fortunately (felizmente)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 38px">
<p>
frequent (freqüente)</p>
</td>
<td style="width: 324px; height: 38px">
<p>
frequently (freqüentemente)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 38px">
<p>
hard (duro, difícil)</p>
</td>
<td style="width: 324px; height: 38px">
<p>
hardly (dificilmente)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 38px">
<p>
hopeful (esperançoso)</p>
</td>
<td style="width: 324px; height: 38px">
<p>
hopefully (esperemos que)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 38px">
<p>
important (importante)</p>
</td>
<td style="width: 324px; height: 38px">
<p>
importantly (de forma importante)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 38px">
<p>
interesting (interessante)</p>
</td>
<td style="width: 324px; height: 38px">
<p>
interestingly (de forma interessante)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 38px">
<p>
late (tarde, último)</p>
</td>
<td style="width: 324px; height: 38px">
<p>
Lately (ultimamente)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 38px">
<p>
natural (natural)</p>
</td>
<td style="width: 324px; height: 38px">
<p>
naturally (naturalmente)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 38px">
<p>
necessary (necessário)</p>
</td>
<td style="width: 324px; height: 38px">
<p>
necessarily (necessariamente)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 38px">
<p>
normal (normal)</p>
</td>
<td style="width: 324px; height: 38px">
<p>
normally (normalmente)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 38px">
<p>
obvious (óbvio)</p>
</td>
<td style="width: 324px; height: 38px">
<p>
obviously (obviamente)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 38px">
<p>
occasional (ocasional, eventual)</p>
</td>
<td style="width: 324px; height: 38px">
<p>
occasionally (ocasionalmente, eventualmente)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 38px">
<p>
original (original)</p>
</td>
<td style="width: 324px; height: 38px">
<p>
originally (originalmente)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 38px">
<p>
perfect (perfeito)</p>
</td>
<td style="width: 324px; height: 38px">
<p>
perfectly (perfeitamente)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 38px">
<p>
permanent (permanente)</p>
</td>
<td style="width: 324px; height: 38px">
<p>
permanently (permanentemente)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 38px">
<p>
quick (ligeiro)</p>
</td>
<td style="width: 324px; height: 38px">
<p>
quickly (ligeiramente)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 38px">
<p>
quiet (quieto, silencioso)</p>
</td>
<td style="width: 324px; height: 38px">
<p>
quietly (quietamente, silenciosamente)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 38px">
<p>
real (real)</p>
</td>
<td style="width: 324px; height: 38px">
<p>
Really (realmente)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 38px">
<p>
recent (recente)</p>
</td>
<td style="width: 324px; height: 38px">
<p>
recently (recentemente)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 38px">
<p>
regular(regular)</p>
</td>
<td style="width: 324px; height: 38px">
<p>
regularly(regularmente)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 38px">
<p>
sincere (sincero)</p>
</td>
<td style="width: 324px; height: 38px">
<p>
sincerely (sinceramente)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 38px">
<p>
slow (lento)</p>
</td>
<td style="width: 324px; height: 38px">
<p>
slowly (lentamente)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 38px">
<p>
successful (bem-sucedido)</p>
</td>
<td style="width: 324px; height: 38px">
<p>
successfully (de forma bem-sucedida)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 38px">
<p>
sudden (repentino)</p>
</td>
<td style="width: 324px; height: 38px">
<p>
suddenly (repentinamente)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 38px">
<p>
unfortunate (infeliz)</p>
</td>
<td style="width: 324px; height: 38px">
<p>
unfortunately (infelizmente)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 38px">
<p>
urgent(urgente)</p>
</td>
<td style="width: 324px; height: 38px">
<p>
urgently(urgentemente)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 38px">
<p>
usual (usual)</p>
</td>
<td style="width: 324px; height: 38px">
<p>
usually (usualmente, normalmente)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 38px">
<p>
wise (sábio, prudente)</p>
</td>
<td style="width: 324px; height: 38px">
<p>
wisely (sabiamente, prudentemente)</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>
</p>
<p>
<strong>OBSERVAÇÃO:</strong></p>
<p>
Explicaremos como podemos ter certeza que uma palavra tem <strong>PREFIXO</strong> ou <strong>SUFIXO</strong>. Podemos indicar os seguintes passos:</p>
<ol>
<li>
Confira com a lista acima (de exemplos de <strong>PREFIXOS</strong> e <strong>SUFIXOS</strong>) as “letras” que podem indicar um ou o outro;</li>
<li>
Agora retire as “letras” e, com o que sobrou, procure encontrar uma tradução (aconselho pesquisar, inicialmente, no dicionário. Com o tempo e com a prática da leitura, você irá se lembrar das palavras). Caso você tenha encontrado uma tradução, então teremos ou <strong>PREFIXO</strong> ou <strong>SUFIXO</strong>;</li>
<li>
Caso não encontre uma tradução para a palavra sem as “letras” (aquelas que indicam <strong>PREFIXO</strong> ou <strong>SUFIXO</strong>, então a palavra não tem nem <strong>PREFIXO</strong> nem <strong>SUFIXO</strong>.</li>
</ol>
<p style="margin-left: 14.2pt">
</p>
<p>
Veja o exemplo abaixo:</p>
<p>
NATION <strong> (TION pode ser SUFIXO) </strong>- Retire ‘TION’ - o que sobra = NA</p>
<p>
‘NA’ sozinho tem sentido? Não</p>
<p>
então ‘NATION’ não tem SUFIXO.</p>
<p>
</p>
<p>
CONSIST <strong>(IST pode ser SUFIXO) </strong>- Retire ‘IST’ - o que sobra = CONS</p>
<p>
‘CONS’ sozinho tem sentido? Não</p>
<p>
então ‘CONSIST’ não tem SUFIXO.</p>
<p align="center">
<strong>SUBSTANTIVO + <em>…al</em> = ADJETIVO</strong></p>
<p align="center">
<strong>(indica que a palavra deverá ser lida como djetivo)</strong></p>
<p style="text-align: justify">
Veja abaixo, na prática, exemplos com a junção acima citada. Temos dois quadros paralelos. O primeiro quadro traz a palavra, a tradução da mesma e logo no quadro ao lado, você pode visualizar a palavra depois de ter sofrido o acréscimo da desinência em questão, e ainda, saber a tradução que a mesma assumiu após a junção da desinência: </p>
<table align="center" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width: 457px; height: 235px" width="457">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 204px; height: 21px">
<p>
Authentic <strong>AL</strong></p>
</td>
<td style="width: 279px; height: 21px">
<p>
AUTÊNTICO</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 204px; height: 20px">
<p>
</p>
</td>
<td style="width: 279px; height: 20px">
<p>
</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 204px; height: 27px">
<p>
Organization <strong>AL</strong></p>
</td>
<td style="width: 279px; height: 27px">
<p>
ORGANIZACIONAL</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 204px; height: 21px">
<p>
</p>
</td>
<td style="width: 279px; height: 21px">
<p>
</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 204px; height: 21px">
<p>
Theologic <strong> AL</strong></p>
</td>
<td style="width: 279px; height: 21px">
<p>
TEOLÓGICO</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>
</p>
<div style="clear: both">
</div>
<p align="center">
<strong>SUBSTANTIVO + <em>…ims</em> = ADJETIVO</strong></p>
<p align="center">
<strong>(indica que a palavra deverá ser lida como adjetivo)</strong></p>
<p>
</p>
<table align="center" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width: 493px" width="493">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 21px">
<p>
Female <strong> ISM</strong></p>
</td>
<td style="width: 247px; height: 21px">
<p>
FEMINISMO</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 20px">
<p>
</p>
</td>
<td style="width: 247px; height: 20px">
<p>
</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 21px">
<p>
Imperial <strong>ISM</strong></p>
</td>
<td style="width: 247px; height: 21px">
<p>
IMPERIALISMO</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 21px">
<p>
</p>
</td>
<td style="width: 247px; height: 21px">
<p>
</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 21px">
<p>
Radical <strong>ISM</strong></p>
</td>
<td style="width: 247px; height: 21px">
<p>
RADICALISMO</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>
</p>
<div style="clear: both">
</div>
<p align="center">
<strong>VERBO + <em>…ment </em>= SUBSTANTIVO</strong></p>
<p align="center">
<strong>(a palavra deverá ser lida como substantivo)</strong></p>
<p>
</p>
<table align="center" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width: 449px; height: 235px" width="449">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 21px">
<p>
Develop <strong>MENT</strong></p>
</td>
<td style="width: 247px; height: 21px">
<p>
DESENVOLVIMENTO</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 20px">
<p>
</p>
</td>
<td style="width: 247px; height: 20px">
<p>
</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 40px">
<p>
Manage <strong>MENT</strong></p>
</td>
<td style="width: 247px; height: 40px">
<p>
GERENCIAMENTO / ADMINISTRAÇÃO</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 21px">
<p>
</p>
</td>
<td style="width: 247px; height: 21px">
<p>
</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 21px">
<p>
Treat <strong>MENT</strong></p>
</td>
<td style="width: 247px; height: 21px">
<p>
TRATAMENTO</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>
</p>
<div style="clear: both">
</div>
<p align="center">
<strong>SUBSTANTIVO + <em>…ous </em>= ADJETIVO</strong></p>
<p align="center">
<strong>(indica que a palavra deverá ser lida como adjetivo)</strong></p>
<p>
</p>
<table align="center" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width: 433px; height: 229px" width="433">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 21px">
<p>
Danger <strong> OUS</strong></p>
</td>
<td style="width: 247px; height: 21px">
<p>
PERIGOSO</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 20px">
<p>
</p>
</td>
<td style="width: 247px; height: 20px">
<p>
</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 21px">
<p>
Fame <strong>OUS</strong></p>
</td>
<td style="width: 247px; height: 21px">
<p>
FAMOSO</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 21px">
<p>
</p>
</td>
<td style="width: 247px; height: 21px">
<p>
</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 21px">
<p>
Feroci <strong> OUS</strong></p>
</td>
<td style="width: 247px; height: 21px">
<p>
FEROZ</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>
</p>
<p align="center">
</p>
<p align="center">
<strong>SUBSTANTIVO + <em>…ance </em>= SUBSTANTIVO</strong></p>
<p align="center">
<strong>(o final da palavra será lido como ‘ância’)</strong></p>
<p>
</p>
<table align="center" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width: 429px; height: 330px" width="429">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 21px">
<p>
Abund <strong>ANCE</strong></p>
</td>
<td style="width: 247px; height: 21px">
<p>
ABUNDÂNCIA</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 20px">
<p>
</p>
</td>
<td style="width: 247px; height: 20px">
<p>
</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 21px">
<p>
Import <strong>ANCE</strong></p>
</td>
<td style="width: 247px; height: 21px">
<p>
IMPORTÂNCIA</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 21px">
<p>
</p>
</td>
<td style="width: 247px; height: 21px">
<p>
</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 21px">
<p>
Relev <strong> ANCE</strong></p>
</td>
<td style="width: 247px; height: 21px">
<p>
RELEVÂNCIA</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 21px">
<p>
</p>
</td>
<td style="width: 247px; height: 21px">
<p>
</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 21px">
<p>
Subst <strong> ANCE</strong></p>
</td>
<td style="width: 247px; height: 21px">
<p>
SUBSTÂNCIA</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>
</p>
<p align="center">
</p>
<p align="center">
<strong>SUBSTANTIVO + <em>…ence </em>= SUBSTANTIVO</strong></p>
<p align="center">
<strong>(o final da palavra será lido como ‘ência’)</strong></p>
<p>
</p>
<table align="center" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width: 459px; height: 330px" width="459">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 21px">
<p>
Refer <strong>ENCE</strong></p>
</td>
<td style="width: 247px; height: 21px">
<p>
REFERÊNCIA</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 20px">
<p>
</p>
</td>
<td style="width: 247px; height: 20px">
<p>
</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 21px">
<p>
Evid <strong>ENCE</strong></p>
</td>
<td style="width: 247px; height: 21px">
<p>
EVIDÊNCIA</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 21px">
<p>
</p>
</td>
<td style="width: 247px; height: 21px">
<p>
</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 21px">
<p>
Experi <strong> ENCE</strong></p>
</td>
<td style="width: 247px; height: 21px">
<p>
EXPERIÊNCIA</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 21px">
<p>
</p>
</td>
<td style="width: 247px; height: 21px">
<p>
</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 21px">
<p>
Frequ <strong> ENCE</strong></p>
</td>
<td style="width: 247px; height: 21px">
<p>
FREQÜÊNCIA</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>
</p>
<p align="center">
</p>
<p align="center">
<strong>ADJETIVO + <em>…ly</em> = ADVÉRBIO</strong></p>
<p align="center">
<strong>(o mesmo que o sufixo <em>…mente</em> do português)</strong></p>
<p>
</p>
<table align="center" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width: 507px; height: 1903px" width="507">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 38px">
<p align="center">
<strong>ADJETIVO </strong></p>
</td>
<td style="width: 324px; height: 38px">
<p align="center">
<strong>…ly ADVÉRBIO </strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 38px">
<p>
actual (real)</p>
</td>
<td style="width: 324px; height: 38px">
<p>
actually (de fato, na realidade)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 38px">
<p>
approximate(aproximado)</p>
</td>
<td style="width: 324px; height: 38px">
<p>
approximately (aproximadamente)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 38px">
<p>
basic (básico)</p>
</td>
<td style="width: 324px; height: 38px">
<p>
basically (basicamente)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 38px">
<p>
careful (cuidadoso)</p>
</td>
<td style="width: 324px; height: 38px">
<p>
carefully (cuidadosamente)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 38px">
<p>
careless (descuidado)</p>
</td>
<td style="width: 324px; height: 38px">
<p>
carelessly (de forma descuidada)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 38px">
<p>
certain (certo)</p>
</td>
<td style="width: 324px; height: 38px">
<p>
certainly (certamente)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 38px">
<p>
dangerous (perigoso)</p>
</td>
<td style="width: 324px; height: 38px">
<p>
dangerously (perigosamente)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 38px">
<p>
efficient (eficiente)</p>
</td>
<td style="width: 324px; height: 38px">
<p>
efficiently (eficientemente)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 38px">
<p>
eventual(final)</p>
</td>
<td style="width: 324px; height: 38px">
<p>
eventually (finalmente)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 38px">
<p>
exact (exato)</p>
</td>
<td style="width: 324px; height: 38px">
<p>
exactly (exatamente)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 38px">
<p>
final (final)</p>
</td>
<td style="width: 324px; height: 38px">
<p>
finally(finalmente)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 38px">
<p>
fortunate (afortunado, feliz)</p>
</td>
<td style="width: 324px; height: 38px">
<p>
fortunately (felizmente)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 38px">
<p>
frequent (freqüente)</p>
</td>
<td style="width: 324px; height: 38px">
<p>
frequently (freqüentemente)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 38px">
<p>
hard (duro, difícil)</p>
</td>
<td style="width: 324px; height: 38px">
<p>
hardly (dificilmente)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 38px">
<p>
hopeful (esperançoso)</p>
</td>
<td style="width: 324px; height: 38px">
<p>
hopefully (esperemos que)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 38px">
<p>
important (importante)</p>
</td>
<td style="width: 324px; height: 38px">
<p>
importantly (de forma importante)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 38px">
<p>
interesting (interessante)</p>
</td>
<td style="width: 324px; height: 38px">
<p>
interestingly (de forma interessante)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 38px">
<p>
late (tarde, último)</p>
</td>
<td style="width: 324px; height: 38px">
<p>
Lately (ultimamente)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 38px">
<p>
natural (natural)</p>
</td>
<td style="width: 324px; height: 38px">
<p>
naturally (naturalmente)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 38px">
<p>
necessary (necessário)</p>
</td>
<td style="width: 324px; height: 38px">
<p>
necessarily (necessariamente)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 38px">
<p>
normal (normal)</p>
</td>
<td style="width: 324px; height: 38px">
<p>
normally (normalmente)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 38px">
<p>
obvious (óbvio)</p>
</td>
<td style="width: 324px; height: 38px">
<p>
obviously (obviamente)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 38px">
<p>
occasional (ocasional, eventual)</p>
</td>
<td style="width: 324px; height: 38px">
<p>
occasionally (ocasionalmente, eventualmente)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 38px">
<p>
original (original)</p>
</td>
<td style="width: 324px; height: 38px">
<p>
originally (originalmente)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 38px">
<p>
perfect (perfeito)</p>
</td>
<td style="width: 324px; height: 38px">
<p>
perfectly (perfeitamente)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 38px">
<p>
permanent (permanente)</p>
</td>
<td style="width: 324px; height: 38px">
<p>
permanently (permanentemente)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 38px">
<p>
quick (ligeiro)</p>
</td>
<td style="width: 324px; height: 38px">
<p>
quickly (ligeiramente)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 38px">
<p>
quiet (quieto, silencioso)</p>
</td>
<td style="width: 324px; height: 38px">
<p>
quietly (quietamente, silenciosamente)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 38px">
<p>
real (real)</p>
</td>
<td style="width: 324px; height: 38px">
<p>
Really (realmente)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 38px">
<p>
recent (recente)</p>
</td>
<td style="width: 324px; height: 38px">
<p>
recently (recentemente)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 38px">
<p>
regular(regular)</p>
</td>
<td style="width: 324px; height: 38px">
<p>
regularly(regularmente)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 38px">
<p>
sincere (sincero)</p>
</td>
<td style="width: 324px; height: 38px">
<p>
sincerely (sinceramente)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 38px">
<p>
slow (lento)</p>
</td>
<td style="width: 324px; height: 38px">
<p>
slowly (lentamente)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 38px">
<p>
successful (bem-sucedido)</p>
</td>
<td style="width: 324px; height: 38px">
<p>
successfully (de forma bem-sucedida)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 38px">
<p>
sudden (repentino)</p>
</td>
<td style="width: 324px; height: 38px">
<p>
suddenly (repentinamente)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 38px">
<p>
unfortunate (infeliz)</p>
</td>
<td style="width: 324px; height: 38px">
<p>
unfortunately (infelizmente)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 38px">
<p>
urgent(urgente)</p>
</td>
<td style="width: 324px; height: 38px">
<p>
urgently(urgentemente)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 38px">
<p>
usual (usual)</p>
</td>
<td style="width: 324px; height: 38px">
<p>
usually (usualmente, normalmente)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 38px">
<p>
wise (sábio, prudente)</p>
</td>
<td style="width: 324px; height: 38px">
<p>
wisely (sabiamente, prudentemente)</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>
</p>
<p>
<strong>OBSERVAÇÃO:</strong></p>
<p>
Explicaremos como podemos ter certeza que uma palavra tem <strong>PREFIXO</strong> ou <strong>SUFIXO</strong>. Podemos indicar os seguintes passos:</p>
<ol>
<li>
Confira com a lista acima (de exemplos de <strong>PREFIXOS</strong> e <strong>SUFIXOS</strong>) as “letras” que podem indicar um ou o outro;</li>
<li>
Agora retire as “letras” e, com o que sobrou, procure encontrar uma tradução (aconselho pesquisar, inicialmente, no dicionário. Com o tempo e com a prática da leitura, você irá se lembrar das palavras). Caso você tenha encontrado uma tradução, então teremos ou <strong>PREFIXO</strong> ou <strong>SUFIXO</strong>;</li>
<li>
Caso não encontre uma tradução para a palavra sem as “letras” (aquelas que indicam <strong>PREFIXO</strong> ou <strong>SUFIXO</strong>, então a palavra não tem nem <strong>PREFIXO</strong> nem <strong>SUFIXO</strong>.</li>
</ol>
<p style="margin-left: 14.2pt">
</p>
<p>
Veja o exemplo abaixo:</p>
<p>
NATION <strong> (TION pode ser SUFIXO) </strong>- Retire ‘TION’ - o que sobra = NA</p>
<p>
‘NA’ sozinho tem sentido? Não</p>
<p>
então ‘NATION’ não tem SUFIXO.</p>
<p>
</p>
<p>
CONSIST <strong>(IST pode ser SUFIXO) </strong>- Retire ‘IST’ - o que sobra = CONS</p>
<p>
‘CONS’ sozinho tem sentido? Não</p>
<p>
então ‘CONSIST’ não tem SUFIXO.</p>
Verbo + ive = adjetivo
2010-07-14T22:00:15-03:00
2010-07-14T22:00:15-03:00
https://ingles.eu.org/gramatica-inglesa/186-desinencias/1467-verbo--ive--adjetivo
Samuel S Santos
<p align="center">
<span style="color: #f00"><strong>VERBO + <em>…ive (…ative)</em> = ADJETIVO</strong></span></p>
<p align="center">
<span style="color: #f00"><strong>(o mesmo que o sufixo <em>…tivo</em> ou <em>…ível </em>do português)</strong></span></p>
<p style="text-align: justify">
Veja abaixo, na prática, exemplos com a junção acima citada. Temos dois quadros paralelos. O primeiro quadro traz a palavra, a tradução da mesma e logo no quadro ao lado, você pode visualizar a palavra depois de ter sofrido o acréscimo da desinência em questão, e ainda, saber a tradução que a mesma assumiu após a junção da desinência:</p>
<table align="center" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width: 537px" width="537">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 250px; height: 41px">
<p align="center">
<strong>VERBO </strong></p>
</td>
<td style="width: 287px; height: 41px">
<p align="center">
<strong>…ive (…ative) ADJETIVO </strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 250px; height: 29px">
<p>
act (atuar)</p>
</td>
<td style="width: 287px; height: 29px">
<p>
active (ativo)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 250px; height: 29px">
<p>
administrate (administrar)</p>
</td>
<td style="width: 287px; height: 29px">
<p>
administrative (administrativo)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 250px; height: 29px">
<p>
affirm (afirmar)</p>
</td>
<td style="width: 287px; height: 29px">
<p>
affirmative (affirmativo)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 250px; height: 29px">
<p>
attract (atrair)</p>
</td>
<td style="width: 287px; height: 29px">
<p>
attractive (atrativo)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 250px; height: 29px">
<p>
communicate (comunicar)</p>
</td>
<td style="width: 287px; height: 29px">
<p>
communicative (comunicativo)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 250px; height: 29px">
<p>
conserve (conservar)</p>
</td>
<td style="width: 287px; height: 29px">
<p>
conservative (conservador)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 250px; height: 29px">
<p>
construct (construir)</p>
</td>
<td style="width: 287px; height: 29px">
<p>
constructive (construtivo)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 250px; height: 29px">
<p>
expend (gastar)</p>
</td>
<td style="width: 287px; height: 29px">
<p>
expensive (caro)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 250px; height: 29px">
<p>
explode (explodir)</p>
</td>
<td style="width: 287px; height: 29px">
<p>
explosive (explosivo)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 250px; height: 29px">
<p>
inform (informar)</p>
</td>
<td style="width: 287px; height: 29px">
<p>
informative (informativo)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 250px; height: 29px">
<p>
instruct (instruir)</p>
</td>
<td style="width: 287px; height: 29px">
<p>
instructive (instrutivo)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 250px; height: 29px">
<p>
interrogate (interrogar)</p>
</td>
<td style="width: 287px; height: 29px">
<p>
interrogative (interrogativo)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 250px; height: 29px">
<p>
offend (ofender)</p>
</td>
<td style="width: 287px; height: 29px">
<p>
offensive (ofensivo)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 250px; height: 29px">
<p>
prevent (prevenir)</p>
</td>
<td style="width: 287px; height: 29px">
<p>
preventive (preventivo)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 250px; height: 29px">
<p>
produce (produzir)</p>
</td>
<td style="width: 287px; height: 29px">
<p>
productive (produtivo)</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>
</p>
<div style="clear: both">
</div>
<p align="center">
<span style="color: #f00"><strong>VERBO + <em>…ive (…ative)</em> = ADJETIVO</strong></span></p>
<p align="center">
<span style="color: #f00"><strong>(o mesmo que o sufixo <em>…tivo</em> ou <em>…ível </em>do português)</strong></span></p>
<p style="text-align: justify">
Veja abaixo, na prática, exemplos com a junção acima citada. Temos dois quadros paralelos. O primeiro quadro traz a palavra, a tradução da mesma e logo no quadro ao lado, você pode visualizar a palavra depois de ter sofrido o acréscimo da desinência em questão, e ainda, saber a tradução que a mesma assumiu após a junção da desinência:</p>
<table align="center" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width: 537px" width="537">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 250px; height: 41px">
<p align="center">
<strong>VERBO </strong></p>
</td>
<td style="width: 287px; height: 41px">
<p align="center">
<strong>…ive (…ative) ADJETIVO </strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 250px; height: 29px">
<p>
act (atuar)</p>
</td>
<td style="width: 287px; height: 29px">
<p>
active (ativo)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 250px; height: 29px">
<p>
administrate (administrar)</p>
</td>
<td style="width: 287px; height: 29px">
<p>
administrative (administrativo)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 250px; height: 29px">
<p>
affirm (afirmar)</p>
</td>
<td style="width: 287px; height: 29px">
<p>
affirmative (affirmativo)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 250px; height: 29px">
<p>
attract (atrair)</p>
</td>
<td style="width: 287px; height: 29px">
<p>
attractive (atrativo)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 250px; height: 29px">
<p>
communicate (comunicar)</p>
</td>
<td style="width: 287px; height: 29px">
<p>
communicative (comunicativo)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 250px; height: 29px">
<p>
conserve (conservar)</p>
</td>
<td style="width: 287px; height: 29px">
<p>
conservative (conservador)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 250px; height: 29px">
<p>
construct (construir)</p>
</td>
<td style="width: 287px; height: 29px">
<p>
constructive (construtivo)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 250px; height: 29px">
<p>
expend (gastar)</p>
</td>
<td style="width: 287px; height: 29px">
<p>
expensive (caro)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 250px; height: 29px">
<p>
explode (explodir)</p>
</td>
<td style="width: 287px; height: 29px">
<p>
explosive (explosivo)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 250px; height: 29px">
<p>
inform (informar)</p>
</td>
<td style="width: 287px; height: 29px">
<p>
informative (informativo)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 250px; height: 29px">
<p>
instruct (instruir)</p>
</td>
<td style="width: 287px; height: 29px">
<p>
instructive (instrutivo)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 250px; height: 29px">
<p>
interrogate (interrogar)</p>
</td>
<td style="width: 287px; height: 29px">
<p>
interrogative (interrogativo)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 250px; height: 29px">
<p>
offend (ofender)</p>
</td>
<td style="width: 287px; height: 29px">
<p>
offensive (ofensivo)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 250px; height: 29px">
<p>
prevent (prevenir)</p>
</td>
<td style="width: 287px; height: 29px">
<p>
preventive (preventivo)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 250px; height: 29px">
<p>
produce (produzir)</p>
</td>
<td style="width: 287px; height: 29px">
<p>
productive (produtivo)</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>
</p>
<div style="clear: both">
</div>
Verbo + er
2010-07-14T21:55:09-03:00
2010-07-14T21:55:09-03:00
https://ingles.eu.org/gramatica-inglesa/186-desinencias/1465-verbo-er
Samuel S Santos
<p align="center"><span style="color: #f00"><strong>VERBO + <em>…er</em> = SUBSTANTIVO </strong></span></p>
<p align="center"><span style="color: #f00"><strong>(indica quem faz a ação - profissão)</strong></span></p>
<p style="text-align: justify"> Veja abaixo, na prática, exemplos com a junção acima citada. Temos dois quadros paralelos. O primeiro quadro traz a palavra, a tradução da mesma e logo no quadro ao lado, você pode visualizar a palavra depois de ter sofrido o acréscimo da desinência em questão, e ainda, saber a tradução que a mesma assumiu após a junção da desinência:</p>
<table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="577" align="center" style="width: 577px">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 256px; height: 59px">
<p align="center"><strong>VERBO </strong></p>
</td>
<td style="width: 321px; height: 59px">
<p align="center"><strong>...er SUBSTANTIVO </strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 256px; height: 29px">
<p>bank (banco)</p>
</td>
<td style="width: 321px; height: 29px">
<p>banker (banqueiro)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 256px; height: 29px">
<p>blend (misturar)</p>
</td>
<td style="width: 321px; height: 29px">
<p>blender (liquidificador)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 256px; height: 29px">
<p>boil (ferver)</p>
</td>
<td style="width: 321px; height: 29px">
<p>boiler (tanque de aquecimento, caldeira)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 256px; height: 29px">
<p>call (chamar, ligar)</p>
</td>
<td style="width: 321px; height: 29px">
<p>caller (aquele que faz uma ligação telefônica)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 256px; height: 29px">
<p>compose (compor)</p>
</td>
<td style="width: 321px; height: 29px">
<p>composer (compositor)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 256px; height: 29px">
<p>compute (computar)</p>
</td>
<td style="width: 321px; height: 29px">
<p>computer (computador)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 256px; height: 29px">
<p>drum (tamborear, tocar bateria)</p>
</td>
<td style="width: 321px; height: 29px">
<p>drummer (baterista)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 256px; height: 29px">
<p>dry (secar)</p>
</td>
<td style="width: 321px; height: 29px">
<p>drier (secador)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 256px; height: 29px">
<p>drive (dirigir)</p>
</td>
<td style="width: 321px; height: 29px">
<p>driver (motorista)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 256px; height: 29px">
<p>erase (apagar)</p>
</td>
<td style="width: 321px; height: 29px">
<p>eraser (apagador, borracha)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 256px; height: 29px">
<p>fight (lutar)</p>
</td>
<td style="width: 321px; height: 29px">
<p>fighter (lutador, caça)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 256px; height: 29px">
<p>freeze (congelar)</p>
</td>
<td style="width: 321px; height: 29px">
<p>freezer (congelador)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 256px; height: 29px">
<p>interpret (interpretar)</p>
</td>
<td style="width: 321px; height: 29px">
<p>interpreter (intérprete)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 256px; height: 29px">
<p>kill (matar)</p>
</td>
<td style="width: 321px; height: 29px">
<p>killer (matador, assassino)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 256px; height: 29px">
<p>lead (liderar)</p>
</td>
<td style="width: 321px; height: 29px">
<p>leader (líder)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 256px; height: 29px">
<p>light (iluminar, acender)</p>
</td>
<td style="width: 321px; height: 29px">
<p>lighter (isqueiro)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 256px; height: 29px">
<p>lock (chavear)</p>
</td>
<td style="width: 321px; height: 29px">
<p>locker (armário de chavear)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 256px; height: 29px">
<p>love (amar)</p>
</td>
<td style="width: 321px; height: 29px">
<p>lover (amante)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 256px; height: 29px">
<p>manage (gerenciar)</p>
</td>
<td style="width: 321px; height: 29px">
<p>manager (gerente)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 256px; height: 29px">
<p>paint (pintar)</p>
</td>
<td style="width: 321px; height: 29px">
<p>painter (pintor)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 256px; height: 29px">
<p>photograph (fotografar)</p>
</td>
<td style="width: 321px; height: 29px">
<p>photographer (fotógrafo)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 256px; height: 29px">
<p>print (imprimir)</p>
</td>
<td style="width: 321px; height: 29px">
<p>printer (impressora)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 256px; height: 29px">
<p>prosecute (acusar)</p>
</td>
<td style="width: 321px; height: 29px">
<p>prosecuter (promotor)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 256px; height: 29px">
<p>publish (publicar)</p>
</td>
<td style="width: 321px; height: 29px">
<p>publisher (editor)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 256px; height: 29px">
<p>read (ler)</p>
</td>
<td style="width: 321px; height: 29px">
<p>reader (leitor)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 256px; height: 29px">
<p>record (gravar, registrar)</p>
</td>
<td style="width: 321px; height: 29px">
<p>recorder (gravador)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 256px; height: 29px">
<p>report (reportar)</p>
</td>
<td style="width: 321px; height: 29px">
<p>reporter (repórter)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 256px; height: 29px">
<p>rob (assaltar)</p>
</td>
<td style="width: 321px; height: 29px">
<p>robber (assaltante)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 256px; height: 29px">
<p>sing (cantar)</p>
</td>
<td style="width: 321px; height: 29px">
<p>singer (cantor)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 256px; height: 29px">
<p>smoke (fumar)</p>
</td>
<td style="width: 321px; height: 29px">
<p>smoker (fumante)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 256px; height: 29px">
<p>speak (falar)</p>
</td>
<td style="width: 321px; height: 29px">
<p>speaker (porta-voz, aquele que fala)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 256px; height: 29px">
<p>supply (fornecer)</p>
</td>
<td style="width: 321px; height: 29px">
<p>supplier (fornecedor)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 256px; height: 29px">
<p>teach (ensinar)</p>
</td>
<td style="width: 321px; height: 29px">
<p>teacher (professor)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 256px; height: 29px">
<p>train (treinar)</p>
</td>
<td style="width: 321px; height: 29px">
<p>trainer (treinador)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 256px; height: 29px">
<p>travel (viajar)</p>
</td>
<td style="width: 321px; height: 29px">
<p>traveler (viajante)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 256px; height: 29px">
<p>use (usar)</p>
</td>
<td style="width: 321px; height: 29px">
<p>user (usuário)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 256px; height: 29px">
<p>wait (esperar)</p>
</td>
<td style="width: 321px; height: 29px">
<p>waiter (garçom)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 256px; height: 29px">
<p>wash (lavar)</p>
</td>
<td style="width: 321px; height: 29px">
<p>washer (lavador, máquina de lavar)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 256px; height: 29px">
<p>work (trabalhar)</p>
</td>
<td style="width: 321px; height: 29px">
<p>worker (trabalhador, funcionário)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 256px; height: 29px">
<p>write (escrever)</p>
</td>
<td style="width: 321px; height: 29px">
<p>writer (escritor)</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div style="clear: both"> </div>
<p align="center"> </p>
<p align="center"> </p>
<p align="center"><span style="color: #f00"><strong>VERBO + <em>…er</em> = SUBSTANTIVO </strong></span></p>
<p align="center"><span style="color: #f00"><strong>(indica quem faz a ação - profissão)</strong></span></p>
<p style="text-align: justify"> Veja abaixo, na prática, exemplos com a junção acima citada. Temos dois quadros paralelos. O primeiro quadro traz a palavra, a tradução da mesma e logo no quadro ao lado, você pode visualizar a palavra depois de ter sofrido o acréscimo da desinência em questão, e ainda, saber a tradução que a mesma assumiu após a junção da desinência:</p>
<table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="577" align="center" style="width: 577px">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 256px; height: 59px">
<p align="center"><strong>VERBO </strong></p>
</td>
<td style="width: 321px; height: 59px">
<p align="center"><strong>...er SUBSTANTIVO </strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 256px; height: 29px">
<p>bank (banco)</p>
</td>
<td style="width: 321px; height: 29px">
<p>banker (banqueiro)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 256px; height: 29px">
<p>blend (misturar)</p>
</td>
<td style="width: 321px; height: 29px">
<p>blender (liquidificador)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 256px; height: 29px">
<p>boil (ferver)</p>
</td>
<td style="width: 321px; height: 29px">
<p>boiler (tanque de aquecimento, caldeira)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 256px; height: 29px">
<p>call (chamar, ligar)</p>
</td>
<td style="width: 321px; height: 29px">
<p>caller (aquele que faz uma ligação telefônica)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 256px; height: 29px">
<p>compose (compor)</p>
</td>
<td style="width: 321px; height: 29px">
<p>composer (compositor)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 256px; height: 29px">
<p>compute (computar)</p>
</td>
<td style="width: 321px; height: 29px">
<p>computer (computador)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 256px; height: 29px">
<p>drum (tamborear, tocar bateria)</p>
</td>
<td style="width: 321px; height: 29px">
<p>drummer (baterista)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 256px; height: 29px">
<p>dry (secar)</p>
</td>
<td style="width: 321px; height: 29px">
<p>drier (secador)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 256px; height: 29px">
<p>drive (dirigir)</p>
</td>
<td style="width: 321px; height: 29px">
<p>driver (motorista)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 256px; height: 29px">
<p>erase (apagar)</p>
</td>
<td style="width: 321px; height: 29px">
<p>eraser (apagador, borracha)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 256px; height: 29px">
<p>fight (lutar)</p>
</td>
<td style="width: 321px; height: 29px">
<p>fighter (lutador, caça)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 256px; height: 29px">
<p>freeze (congelar)</p>
</td>
<td style="width: 321px; height: 29px">
<p>freezer (congelador)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 256px; height: 29px">
<p>interpret (interpretar)</p>
</td>
<td style="width: 321px; height: 29px">
<p>interpreter (intérprete)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 256px; height: 29px">
<p>kill (matar)</p>
</td>
<td style="width: 321px; height: 29px">
<p>killer (matador, assassino)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 256px; height: 29px">
<p>lead (liderar)</p>
</td>
<td style="width: 321px; height: 29px">
<p>leader (líder)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 256px; height: 29px">
<p>light (iluminar, acender)</p>
</td>
<td style="width: 321px; height: 29px">
<p>lighter (isqueiro)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 256px; height: 29px">
<p>lock (chavear)</p>
</td>
<td style="width: 321px; height: 29px">
<p>locker (armário de chavear)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 256px; height: 29px">
<p>love (amar)</p>
</td>
<td style="width: 321px; height: 29px">
<p>lover (amante)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 256px; height: 29px">
<p>manage (gerenciar)</p>
</td>
<td style="width: 321px; height: 29px">
<p>manager (gerente)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 256px; height: 29px">
<p>paint (pintar)</p>
</td>
<td style="width: 321px; height: 29px">
<p>painter (pintor)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 256px; height: 29px">
<p>photograph (fotografar)</p>
</td>
<td style="width: 321px; height: 29px">
<p>photographer (fotógrafo)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 256px; height: 29px">
<p>print (imprimir)</p>
</td>
<td style="width: 321px; height: 29px">
<p>printer (impressora)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 256px; height: 29px">
<p>prosecute (acusar)</p>
</td>
<td style="width: 321px; height: 29px">
<p>prosecuter (promotor)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 256px; height: 29px">
<p>publish (publicar)</p>
</td>
<td style="width: 321px; height: 29px">
<p>publisher (editor)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 256px; height: 29px">
<p>read (ler)</p>
</td>
<td style="width: 321px; height: 29px">
<p>reader (leitor)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 256px; height: 29px">
<p>record (gravar, registrar)</p>
</td>
<td style="width: 321px; height: 29px">
<p>recorder (gravador)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 256px; height: 29px">
<p>report (reportar)</p>
</td>
<td style="width: 321px; height: 29px">
<p>reporter (repórter)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 256px; height: 29px">
<p>rob (assaltar)</p>
</td>
<td style="width: 321px; height: 29px">
<p>robber (assaltante)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 256px; height: 29px">
<p>sing (cantar)</p>
</td>
<td style="width: 321px; height: 29px">
<p>singer (cantor)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 256px; height: 29px">
<p>smoke (fumar)</p>
</td>
<td style="width: 321px; height: 29px">
<p>smoker (fumante)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 256px; height: 29px">
<p>speak (falar)</p>
</td>
<td style="width: 321px; height: 29px">
<p>speaker (porta-voz, aquele que fala)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 256px; height: 29px">
<p>supply (fornecer)</p>
</td>
<td style="width: 321px; height: 29px">
<p>supplier (fornecedor)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 256px; height: 29px">
<p>teach (ensinar)</p>
</td>
<td style="width: 321px; height: 29px">
<p>teacher (professor)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 256px; height: 29px">
<p>train (treinar)</p>
</td>
<td style="width: 321px; height: 29px">
<p>trainer (treinador)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 256px; height: 29px">
<p>travel (viajar)</p>
</td>
<td style="width: 321px; height: 29px">
<p>traveler (viajante)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 256px; height: 29px">
<p>use (usar)</p>
</td>
<td style="width: 321px; height: 29px">
<p>user (usuário)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 256px; height: 29px">
<p>wait (esperar)</p>
</td>
<td style="width: 321px; height: 29px">
<p>waiter (garçom)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 256px; height: 29px">
<p>wash (lavar)</p>
</td>
<td style="width: 321px; height: 29px">
<p>washer (lavador, máquina de lavar)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 256px; height: 29px">
<p>work (trabalhar)</p>
</td>
<td style="width: 321px; height: 29px">
<p>worker (trabalhador, funcionário)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 256px; height: 29px">
<p>write (escrever)</p>
</td>
<td style="width: 321px; height: 29px">
<p>writer (escritor)</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div style="clear: both"> </div>
<p align="center"> </p>
<p align="center"> </p>
Verbo + tion
2010-07-14T21:53:23-03:00
2010-07-14T21:53:23-03:00
https://ingles.eu.org/gramatica-inglesa/186-desinencias/1464-verbo-tion
Samuel S Santos
<p align="center">
<span style="color: #f00"><strong>VERBO + <em>…tion (…sion)</em> = SUBSTANTIVO </strong></span></p>
<p align="center">
<span style="color: #f00"><strong>(o final da palavra será lido com ‘ão’)</strong></span></p>
<p style="text-align: justify">
Veja abaixo, na prática, exemplos com a junção acima citada. Temos dois quadros paralelos. O primeiro quadro traz a palavra, a tradução da mesma e logo no quadro ao lado, você pode visualizar a palavra depois de ter sofrido o acréscimo da desinência em questão, e ainda, saber a tradução que a mesma assumiu após a junção da desinência:</p>
<table align="center" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width: 462px; height: 4539px" width="462">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 65px">
<p align="center">
<strong>VERBO </strong></p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 65px">
<p align="center">
<strong>...tion SUBSTANTIVO </strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
accommodate (acomodar)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
accommodation (acomodação)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
acquire (adquirir)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
acquisition (aquisição, assimilação)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
act (atuar, agir)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
action (ação)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
administer (administrar)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
administration(administração)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
attend (participar de)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
attention (atenção)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
calculate (calcular)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
calculation (cálculo)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
cancel (cancelar)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
cancellation (cancelamento)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
collect (coletar, colecionar)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
collection (coleta, coleção)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
communicate (comunicar)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
communication (comunicação)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
compose (compor)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
composition (composição)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
comprehend (compreender)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
comprehension (compreensão)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
confirm (confirmar)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
confirmation (confirmação)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
connect (conectar)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
connection (conexão)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
consider (considerar)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
consideration (consideração)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
construct (construir)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
construction (construção)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
contribute(contribuir)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
contribution(contribuição)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
converse (conversar)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
conversation (conversação)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
cooperate (cooperar)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
cooperation (cooperação)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
correct (corrigir)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
correction (correção)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
corrupt (corromper)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
corruption (corrupção)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
create (criar)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
creation (criação)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
define (definir)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
definition (definição)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
demonstrate (demonstrar)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
demonstration (demonstração)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
deport (deportar)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
deportation (deportação)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
describe (descrever)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
description (descrição)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
direct (direcionar)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
direction (direção)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
discuss (discutir)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
discussion (discussão)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
distribute (distribuir)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
distribution (distribuição)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
educate (educar, instruir)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
education (educação, instrução)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
elect (eleger)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
election (eleição)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
evaluate (avaliar)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
evaluation (avaliação)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
exaggerate (exagerar)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
exaggeration (exagerar)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
examine (examinar)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
examination (exame)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
except (excluir, fazer exceção)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
exception (exceção)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
explain (explicar)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
explanation (explicação)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
explode(explodir)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
explosion(explosão)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
express(expressar)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
expression (expressão)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
extend (extender, prorrogar)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
extension (prorrogação)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
form (formar)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
formation (formação)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
found (fundar, estabelecer)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
foundation (fundação)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
generalize (generalizar)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
generalization (generalização)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
graduate (graduar-se, formar-se)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
graduation (formatura)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
humiliate (humilhar)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
humiliation (humilhado)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
identify (identificar)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
identification (identificação)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
imagine (imaginar)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
imagination (imaginação)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
immerse (imergir)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
immersion (imersão)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
incorporate (incorporar)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
incorporation (incorporação)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
infect (infeccionar)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
infection(infecção)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
inform (informar)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
information (informação)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
inject (injetar)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
injection (injeção)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
inspect (inspecionar)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
inspection (inspeção)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
instruct (instruir)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
instruction (instrução)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
intend (ter intenção, pretender)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
intention (intenção)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
interpret (interpretar)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
interpretation (interpretação)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
introduce (introduzir, apresentar)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
introduction (introdução, apresentação)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
justify (justificar, alinhar texto)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
justification (justificação, alinhamento de texto)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
legislate (legislar)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
legislation (legislação)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
locate (localizar)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
location (localização)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
lubricate (lubrificar)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
lubrication (lubrificação)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
menstruate(menstruar)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
menstruation(menstruação)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
modify (modificar)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
modification (modificação)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
motivate (motivar)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
motivation (motivação)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
nominate (escolher, eleger)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
nomination (escolha de um candidato)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
normalize (normalizar)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
normalization (normalização)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
obligate (obrigar)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
obligation (obrigação)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
operate (operar)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
operation (operação)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
opt (optar)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
option(opção)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
organize (organizar)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
organization (organização)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
orient(orientar)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
orientation (orientação)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
permit (permitir)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
permission (permissão)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
pollute (poluir)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
pollution (poluição)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
present (apresentar)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
presentation (apresentação)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
privatize (privatizar)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
privatization (privatização)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
produce (produzir)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
production (produção)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
promote (promover)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
promotion (promoção)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
pronounce (pronunciar)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
pronunciation (pronúncia)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
protect (proteger)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
protection (proteção)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
qualify (qualificar)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
qualification (qualificação)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
quest (buscar, procurar)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
question (pergunta)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
receive (receber)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
reception (recepção)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
reduce(reduzir)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
reduction (redução)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
register (registrar)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
registration (registro)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
regulate (regular)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
regulation (regulamento)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
relate (relacionar)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
relation (relação)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
repete (repetir)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
repetition (repetição)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
revolt (revoltar-se)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
revolution (revolução)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
salve (salvar)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
salvation (salvação)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
select (selecionar)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
selection (seleção)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
situate (situar)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
situation (situação)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
solve (resolver, solucionar)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
solution (solução)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
transform (transformar)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
transformation (transformação)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
translate (traduzir)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
translation (tradução)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
transmit (transmitir)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
transmission (transmissão)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
transport (transportar)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
transportation (transporte)</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div style="clear: both">
</div>
<p align="center">
<span style="color: #f00"><strong>VERBO + <em>…tion (…sion)</em> = SUBSTANTIVO </strong></span></p>
<p align="center">
<span style="color: #f00"><strong>(o final da palavra será lido com ‘ão’)</strong></span></p>
<p style="text-align: justify">
Veja abaixo, na prática, exemplos com a junção acima citada. Temos dois quadros paralelos. O primeiro quadro traz a palavra, a tradução da mesma e logo no quadro ao lado, você pode visualizar a palavra depois de ter sofrido o acréscimo da desinência em questão, e ainda, saber a tradução que a mesma assumiu após a junção da desinência:</p>
<table align="center" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width: 462px; height: 4539px" width="462">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 65px">
<p align="center">
<strong>VERBO </strong></p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 65px">
<p align="center">
<strong>...tion SUBSTANTIVO </strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
accommodate (acomodar)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
accommodation (acomodação)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
acquire (adquirir)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
acquisition (aquisição, assimilação)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
act (atuar, agir)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
action (ação)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
administer (administrar)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
administration(administração)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
attend (participar de)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
attention (atenção)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
calculate (calcular)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
calculation (cálculo)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
cancel (cancelar)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
cancellation (cancelamento)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
collect (coletar, colecionar)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
collection (coleta, coleção)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
communicate (comunicar)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
communication (comunicação)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
compose (compor)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
composition (composição)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
comprehend (compreender)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
comprehension (compreensão)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
confirm (confirmar)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
confirmation (confirmação)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
connect (conectar)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
connection (conexão)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
consider (considerar)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
consideration (consideração)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
construct (construir)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
construction (construção)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
contribute(contribuir)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
contribution(contribuição)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
converse (conversar)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
conversation (conversação)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
cooperate (cooperar)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
cooperation (cooperação)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
correct (corrigir)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
correction (correção)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
corrupt (corromper)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
corruption (corrupção)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
create (criar)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
creation (criação)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
define (definir)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
definition (definição)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
demonstrate (demonstrar)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
demonstration (demonstração)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
deport (deportar)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
deportation (deportação)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
describe (descrever)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
description (descrição)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
direct (direcionar)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
direction (direção)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
discuss (discutir)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
discussion (discussão)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
distribute (distribuir)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
distribution (distribuição)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
educate (educar, instruir)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
education (educação, instrução)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
elect (eleger)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
election (eleição)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
evaluate (avaliar)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
evaluation (avaliação)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
exaggerate (exagerar)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
exaggeration (exagerar)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
examine (examinar)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
examination (exame)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
except (excluir, fazer exceção)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
exception (exceção)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
explain (explicar)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
explanation (explicação)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
explode(explodir)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
explosion(explosão)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
express(expressar)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
expression (expressão)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
extend (extender, prorrogar)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
extension (prorrogação)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
form (formar)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
formation (formação)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
found (fundar, estabelecer)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
foundation (fundação)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
generalize (generalizar)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
generalization (generalização)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
graduate (graduar-se, formar-se)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
graduation (formatura)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
humiliate (humilhar)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
humiliation (humilhado)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
identify (identificar)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
identification (identificação)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
imagine (imaginar)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
imagination (imaginação)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
immerse (imergir)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
immersion (imersão)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
incorporate (incorporar)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
incorporation (incorporação)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
infect (infeccionar)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
infection(infecção)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
inform (informar)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
information (informação)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
inject (injetar)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
injection (injeção)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
inspect (inspecionar)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
inspection (inspeção)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
instruct (instruir)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
instruction (instrução)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
intend (ter intenção, pretender)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
intention (intenção)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
interpret (interpretar)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
interpretation (interpretação)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
introduce (introduzir, apresentar)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
introduction (introdução, apresentação)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
justify (justificar, alinhar texto)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
justification (justificação, alinhamento de texto)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
legislate (legislar)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
legislation (legislação)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
locate (localizar)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
location (localização)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
lubricate (lubrificar)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
lubrication (lubrificação)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
menstruate(menstruar)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
menstruation(menstruação)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
modify (modificar)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
modification (modificação)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
motivate (motivar)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
motivation (motivação)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
nominate (escolher, eleger)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
nomination (escolha de um candidato)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
normalize (normalizar)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
normalization (normalização)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
obligate (obrigar)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
obligation (obrigação)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
operate (operar)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
operation (operação)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
opt (optar)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
option(opção)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
organize (organizar)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
organization (organização)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
orient(orientar)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
orientation (orientação)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
permit (permitir)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
permission (permissão)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
pollute (poluir)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
pollution (poluição)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
present (apresentar)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
presentation (apresentação)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
privatize (privatizar)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
privatization (privatização)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
produce (produzir)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
production (produção)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
promote (promover)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
promotion (promoção)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
pronounce (pronunciar)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
pronunciation (pronúncia)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
protect (proteger)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
protection (proteção)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
qualify (qualificar)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
qualification (qualificação)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
quest (buscar, procurar)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
question (pergunta)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
receive (receber)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
reception (recepção)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
reduce(reduzir)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
reduction (redução)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
register (registrar)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
registration (registro)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
regulate (regular)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
regulation (regulamento)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
relate (relacionar)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
relation (relação)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
repete (repetir)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
repetition (repetição)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
revolt (revoltar-se)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
revolution (revolução)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
salve (salvar)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
salvation (salvação)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
select (selecionar)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
selection (seleção)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
situate (situar)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
situation (situação)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
solve (resolver, solucionar)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
solution (solução)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
transform (transformar)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
transformation (transformação)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
translate (traduzir)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
translation (tradução)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
transmit (transmitir)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
transmission (transmissão)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 241px; height: 33px">
<p>
transport (transportar)</p>
</td>
<td style="width: 335px; height: 33px">
<p>
transportation (transporte)</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div style="clear: both">
</div>
Adjetivos + desinências
2010-07-14T21:50:58-03:00
2010-07-14T21:50:58-03:00
https://ingles.eu.org/gramatica-inglesa/186-desinencias/1463-adjetivos-desinencias
Samuel S Santos
<p align="center">
<span style="color: #f00"><strong>ADJETIVO + <em>…ness</em> - SUBSTANTIVO ABSTRATO</strong></span> <span style="color: #f00"><strong>(indica que a palavra deverá ser lida como substantivo)</strong></span></p>
<p style="text-align: justify">
Veja abaixo, na prática, exemplos com a junção acima citada. Temos dois quadros paralelos. O primeiro quadro traz a palavra, a tradução da mesma e logo no quadro ao lado, você pode visualizar a palavra depois de ter sofrido o acréscimo da desinência em questão, e ainda, saber a tradução que a mesma assumiu após a junção da desinência:</p>
<table align="center" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width: 452px; height: 507px" width="452">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 275px; height: 41px">
<p align="center">
<strong>ADJETIVO </strong></p>
</td>
<td style="width: 281px; height: 41px">
<p align="center">
<strong>…ness SUBSTANTIVO ABSTRATO</strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 275px; height: 33px">
<p>
dark (escuro)</p>
</td>
<td style="width: 281px; height: 33px">
<p>
darkness (escuridão)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 275px; height: 33px">
<p>
happy (feliz)</p>
</td>
<td style="width: 281px; height: 33px">
<p>
happiness (felicidade)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 275px; height: 33px">
<p>
kind (gentil)</p>
</td>
<td style="width: 281px; height: 33px">
<p>
kindness (gentileza)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 275px; height: 33px">
<p>
polite (bem-educado)</p>
</td>
<td style="width: 281px; height: 33px">
<p>
politeness (boa educação)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 275px; height: 33px">
<p>
selfish (egoísta)</p>
</td>
<td style="width: 281px; height: 33px">
<p>
selfishness (egoísmo)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 275px; height: 33px">
<p>
soft (macio, suave)</p>
</td>
<td style="width: 281px; height: 33px">
<p>
softness (maciez, suavidade)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 275px; height: 33px">
<p>
thick (grosso, espesso)</p>
</td>
<td style="width: 281px; height: 33px">
<p>
thickness (espessura)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 275px; height: 33px">
<p>
useful (útil)</p>
</td>
<td style="width: 281px; height: 33px">
<p>
usefulness (utilidade)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 275px; height: 33px">
<p>
weak (fraco)</p>
</td>
<td style="width: 281px; height: 33px">
<p>
weakness (fraqueza)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 275px; height: 33px">
<p>
youthful (com aspecto de jovem)</p>
</td>
<td style="width: 281px; height: 33px">
<p>
youthfulness (característica de quem é jovem)</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>
</p>
<div style="clear: both">
</div>
<p align="center">
<span style="color: #f00"><strong>ADJETIVO + <em>…ity</em> = SUBSTANTIVO ABSTRATO</strong></span></p>
<p align="center">
<span style="color: #f00"><strong>(o final da palavra será lido com ‘...dade’ - faz com que a palavra seja lida como substantivo)</strong></span></p>
<p>
</p>
<table align="center" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width: 558px" width="558">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 275px; height: 41px">
<p align="center">
<strong>ADJETIVO </strong></p>
</td>
<td style="width: 283px; height: 41px">
<p align="center">
<strong>…ity SUBSTANTIVO ABSTRATO</strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 275px; height: 33px">
<p>
able (apto, que tem condições de)</p>
</td>
<td style="width: 283px; height: 33px">
<p>
ability (habilidade, capacidade)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 275px; height: 33px">
<p>
active (ativo)</p>
</td>
<td style="width: 283px; height: 33px">
<p>
activity (atividade)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 275px; height: 33px">
<p>
available (disponível)</p>
</td>
<td style="width: 283px; height: 33px">
<p>
availability (disponibilidade)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 275px; height: 33px">
<p>
complex (complexo)</p>
</td>
<td style="width: 283px; height: 33px">
<p>
complexity (complexidade)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 275px; height: 33px">
<p>
flexible (flexível)</p>
</td>
<td style="width: 283px; height: 33px">
<p>
flexibility (flexibilidade)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 275px; height: 33px">
<p>
generous (generoso)</p>
</td>
<td style="width: 283px; height: 33px">
<p>
generosity (generosidade)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 275px; height: 33px">
<p>
humid (úmido)</p>
</td>
<td style="width: 283px; height: 33px">
<p>
humidity (umidade)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 275px; height: 33px">
<p>
personal (pessoal)</p>
</td>
<td style="width: 283px; height: 33px">
<p>
personality (personalidade)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 275px; height: 33px">
<p>
possible (possível)</p>
</td>
<td style="width: 283px; height: 33px">
<p>
possibility (possibilidade)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 275px; height: 33px">
<p>
probable (provável)</p>
</td>
<td style="width: 283px; height: 33px">
<p>
probability (probabilidade)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 275px; height: 33px">
<p>
productive (produtivo)</p>
</td>
<td style="width: 283px; height: 33px">
<p>
productivity (produtividade)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 275px; height: 33px">
<p>
responsible (responsável)</p>
</td>
<td style="width: 283px; height: 33px">
<p>
responsibility (responsabilidade)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 275px; height: 33px">
<p>
sincere (sincero)</p>
</td>
<td style="width: 283px; height: 33px">
<p>
sincerity (sinceridade)</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>
</p>
<p align="center">
<span style="color: #f00"><strong>ADJETIVO + <em>…ness</em> - SUBSTANTIVO ABSTRATO</strong></span> <span style="color: #f00"><strong>(indica que a palavra deverá ser lida como substantivo)</strong></span></p>
<p style="text-align: justify">
Veja abaixo, na prática, exemplos com a junção acima citada. Temos dois quadros paralelos. O primeiro quadro traz a palavra, a tradução da mesma e logo no quadro ao lado, você pode visualizar a palavra depois de ter sofrido o acréscimo da desinência em questão, e ainda, saber a tradução que a mesma assumiu após a junção da desinência:</p>
<table align="center" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width: 452px; height: 507px" width="452">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 275px; height: 41px">
<p align="center">
<strong>ADJETIVO </strong></p>
</td>
<td style="width: 281px; height: 41px">
<p align="center">
<strong>…ness SUBSTANTIVO ABSTRATO</strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 275px; height: 33px">
<p>
dark (escuro)</p>
</td>
<td style="width: 281px; height: 33px">
<p>
darkness (escuridão)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 275px; height: 33px">
<p>
happy (feliz)</p>
</td>
<td style="width: 281px; height: 33px">
<p>
happiness (felicidade)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 275px; height: 33px">
<p>
kind (gentil)</p>
</td>
<td style="width: 281px; height: 33px">
<p>
kindness (gentileza)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 275px; height: 33px">
<p>
polite (bem-educado)</p>
</td>
<td style="width: 281px; height: 33px">
<p>
politeness (boa educação)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 275px; height: 33px">
<p>
selfish (egoísta)</p>
</td>
<td style="width: 281px; height: 33px">
<p>
selfishness (egoísmo)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 275px; height: 33px">
<p>
soft (macio, suave)</p>
</td>
<td style="width: 281px; height: 33px">
<p>
softness (maciez, suavidade)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 275px; height: 33px">
<p>
thick (grosso, espesso)</p>
</td>
<td style="width: 281px; height: 33px">
<p>
thickness (espessura)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 275px; height: 33px">
<p>
useful (útil)</p>
</td>
<td style="width: 281px; height: 33px">
<p>
usefulness (utilidade)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 275px; height: 33px">
<p>
weak (fraco)</p>
</td>
<td style="width: 281px; height: 33px">
<p>
weakness (fraqueza)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 275px; height: 33px">
<p>
youthful (com aspecto de jovem)</p>
</td>
<td style="width: 281px; height: 33px">
<p>
youthfulness (característica de quem é jovem)</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>
</p>
<div style="clear: both">
</div>
<p align="center">
<span style="color: #f00"><strong>ADJETIVO + <em>…ity</em> = SUBSTANTIVO ABSTRATO</strong></span></p>
<p align="center">
<span style="color: #f00"><strong>(o final da palavra será lido com ‘...dade’ - faz com que a palavra seja lida como substantivo)</strong></span></p>
<p>
</p>
<table align="center" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width: 558px" width="558">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 275px; height: 41px">
<p align="center">
<strong>ADJETIVO </strong></p>
</td>
<td style="width: 283px; height: 41px">
<p align="center">
<strong>…ity SUBSTANTIVO ABSTRATO</strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 275px; height: 33px">
<p>
able (apto, que tem condições de)</p>
</td>
<td style="width: 283px; height: 33px">
<p>
ability (habilidade, capacidade)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 275px; height: 33px">
<p>
active (ativo)</p>
</td>
<td style="width: 283px; height: 33px">
<p>
activity (atividade)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 275px; height: 33px">
<p>
available (disponível)</p>
</td>
<td style="width: 283px; height: 33px">
<p>
availability (disponibilidade)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 275px; height: 33px">
<p>
complex (complexo)</p>
</td>
<td style="width: 283px; height: 33px">
<p>
complexity (complexidade)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 275px; height: 33px">
<p>
flexible (flexível)</p>
</td>
<td style="width: 283px; height: 33px">
<p>
flexibility (flexibilidade)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 275px; height: 33px">
<p>
generous (generoso)</p>
</td>
<td style="width: 283px; height: 33px">
<p>
generosity (generosidade)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 275px; height: 33px">
<p>
humid (úmido)</p>
</td>
<td style="width: 283px; height: 33px">
<p>
humidity (umidade)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 275px; height: 33px">
<p>
personal (pessoal)</p>
</td>
<td style="width: 283px; height: 33px">
<p>
personality (personalidade)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 275px; height: 33px">
<p>
possible (possível)</p>
</td>
<td style="width: 283px; height: 33px">
<p>
possibility (possibilidade)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 275px; height: 33px">
<p>
probable (provável)</p>
</td>
<td style="width: 283px; height: 33px">
<p>
probability (probabilidade)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 275px; height: 33px">
<p>
productive (produtivo)</p>
</td>
<td style="width: 283px; height: 33px">
<p>
productivity (produtividade)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 275px; height: 33px">
<p>
responsible (responsável)</p>
</td>
<td style="width: 283px; height: 33px">
<p>
responsibility (responsabilidade)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 275px; height: 33px">
<p>
sincere (sincero)</p>
</td>
<td style="width: 283px; height: 33px">
<p>
sincerity (sinceridade)</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>
</p>
Substantivo + ship
2010-07-14T21:49:48-03:00
2010-07-14T21:49:48-03:00
https://ingles.eu.org/gramatica-inglesa/186-desinencias/1462-substantivo-ship
Samuel S Santos
<p align="center">
<span style="color: #f00"><strong>SUBSTANTIVO + <em>…ship</em> = SUBSTANTIVO ABSTRATO </strong></span></p>
<p align="center">
<span style="color: #f00"><strong>(similar à idéia de coletivo)</strong></span></p>
<p style="text-align: justify">
Veja abaixo, na prática, exemplos com a junção acima citada. Temos dois quadros paralelos. O primeiro quadro traz a palavra, a tradução da mesma e logo no quadro ao lado, você pode visualizar a palavra depois de ter sofrido o acréscimo da desinência em questão, e ainda, saber a tradução que a mesma assumiu após a junção da desinência:</p>
<table align="center" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width: 444px; height: 468px" width="444">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 270px; height: 42px">
<p align="center">
<strong>SUBSTANTIVO CONTÁVEL </strong></p>
</td>
<td style="width: 286px; height: 42px">
<p align="center">
<strong>…ship SUBSTANTIVO ABSTRATO </strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 270px; height: 33px">
<p>
citizen (cidadão)</p>
</td>
<td style="width: 286px; height: 33px">
<p>
citizenship (cidadania)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 270px; height: 33px">
<p>
dealer (negociante, revendedor)</p>
</td>
<td style="width: 286px; height: 33px">
<p>
dealership (revenda)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 270px; height: 33px">
<p>
dictator (ditador)</p>
</td>
<td style="width: 286px; height: 33px">
<p>
dictatorship (ditadura)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 270px; height: 33px">
<p>
friend (amigo)</p>
</td>
<td style="width: 286px; height: 33px">
<p>
friendship (amizade)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 270px; height: 33px">
<p>
leader (líder)</p>
</td>
<td style="width: 286px; height: 33px">
<p>
leadership (liderança)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 270px; height: 33px">
<p>
member (sócio, membro de um clube)</p>
</td>
<td style="width: 286px; height: 33px">
<p>
membership (qualidade de quem é sócio)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 270px; height: 33px">
<p>
owner (proprietário)</p>
</td>
<td style="width: 286px; height: 33px">
<p>
ownership (posse, propriedade)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 270px; height: 33px">
<p>
partner (sócio, companheiro)</p>
</td>
<td style="width: 286px; height: 33px">
<p>
partnership (sociedade comercial)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 270px; height: 33px">
<p>
relation (relação)</p>
</td>
<td style="width: 286px; height: 33px">
<p>
relationship (relacionamento)</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p align="center">
<span style="color: #f00"><strong>SUBSTANTIVO + <em>…ship</em> = SUBSTANTIVO ABSTRATO </strong></span></p>
<p align="center">
<span style="color: #f00"><strong>(similar à idéia de coletivo)</strong></span></p>
<p style="text-align: justify">
Veja abaixo, na prática, exemplos com a junção acima citada. Temos dois quadros paralelos. O primeiro quadro traz a palavra, a tradução da mesma e logo no quadro ao lado, você pode visualizar a palavra depois de ter sofrido o acréscimo da desinência em questão, e ainda, saber a tradução que a mesma assumiu após a junção da desinência:</p>
<table align="center" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width: 444px; height: 468px" width="444">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 270px; height: 42px">
<p align="center">
<strong>SUBSTANTIVO CONTÁVEL </strong></p>
</td>
<td style="width: 286px; height: 42px">
<p align="center">
<strong>…ship SUBSTANTIVO ABSTRATO </strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 270px; height: 33px">
<p>
citizen (cidadão)</p>
</td>
<td style="width: 286px; height: 33px">
<p>
citizenship (cidadania)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 270px; height: 33px">
<p>
dealer (negociante, revendedor)</p>
</td>
<td style="width: 286px; height: 33px">
<p>
dealership (revenda)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 270px; height: 33px">
<p>
dictator (ditador)</p>
</td>
<td style="width: 286px; height: 33px">
<p>
dictatorship (ditadura)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 270px; height: 33px">
<p>
friend (amigo)</p>
</td>
<td style="width: 286px; height: 33px">
<p>
friendship (amizade)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 270px; height: 33px">
<p>
leader (líder)</p>
</td>
<td style="width: 286px; height: 33px">
<p>
leadership (liderança)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 270px; height: 33px">
<p>
member (sócio, membro de um clube)</p>
</td>
<td style="width: 286px; height: 33px">
<p>
membership (qualidade de quem é sócio)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 270px; height: 33px">
<p>
owner (proprietário)</p>
</td>
<td style="width: 286px; height: 33px">
<p>
ownership (posse, propriedade)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 270px; height: 33px">
<p>
partner (sócio, companheiro)</p>
</td>
<td style="width: 286px; height: 33px">
<p>
partnership (sociedade comercial)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 270px; height: 33px">
<p>
relation (relação)</p>
</td>
<td style="width: 286px; height: 33px">
<p>
relationship (relacionamento)</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
Substantivo + hood
2010-07-14T21:47:32-03:00
2010-07-14T21:47:32-03:00
https://ingles.eu.org/gramatica-inglesa/186-desinencias/1461-substantivo-hood
Samuel S Santos
<p align="center">
<span style="color: #f00"><strong>SUBSTANTIVO + <em>hood -</em> </strong></span></p>
<p align="center">
<span style="color: #f00"><strong>SUBSTANTIVO ABSTRATO (idéia de coletivo)</strong></span></p>
<p style="text-align: justify">
Veja abaixo, na prática, exemplos com a junção acima citada. Temos dois quadros paralelos. O primeiro quadro traz a palavra, a tradução da mesma e logo no quadro ao lado, você pode visualizar a palavra depois de ter sofrido o acréscimo da desinência em questão, e ainda, saber a tradução que a mesma assumiu após a junção da desinência:</p>
<table align="center" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width: 478px; height: 333px" width="478">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 33px">
<p align="center">
<strong>SUBSTANTIVO CONTÁVEL</strong></p>
</td>
<td style="width: 311px; height: 33px">
<p align="center">
<strong><em>…hood</em></strong><strong>SUBSTANTIVO ABSTRATO</strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 33px">
<p>
adult (adulto)</p>
</td>
<td style="width: 311px; height: 33px">
<p>
adulthood (maturidade)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 33px">
<p>
brother (irmão)</p>
</td>
<td style="width: 311px; height: 33px">
<p>
brotherhood (fraternidade)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 33px">
<p>
child (criança)</p>
</td>
<td style="width: 311px; height: 33px">
<p>
childhood (infância)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 33px">
<p>
father (pai)</p>
</td>
<td style="width: 311px; height: 33px">
<p>
fatherhood (paternidade)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 33px">
<p>
mother (mãe)</p>
</td>
<td style="width: 311px; height: 33px">
<p>
motherhood (maternidade)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 33px">
<p>
neighbor (vizinho)</p>
</td>
<td style="width: 311px; height: 33px">
<p>
neighborhood (vizinhança)</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p align="center">
<span style="color: #f00"><strong>SUBSTANTIVO + <em>hood -</em> </strong></span></p>
<p align="center">
<span style="color: #f00"><strong>SUBSTANTIVO ABSTRATO (idéia de coletivo)</strong></span></p>
<p style="text-align: justify">
Veja abaixo, na prática, exemplos com a junção acima citada. Temos dois quadros paralelos. O primeiro quadro traz a palavra, a tradução da mesma e logo no quadro ao lado, você pode visualizar a palavra depois de ter sofrido o acréscimo da desinência em questão, e ainda, saber a tradução que a mesma assumiu após a junção da desinência:</p>
<table align="center" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width: 478px; height: 333px" width="478">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 33px">
<p align="center">
<strong>SUBSTANTIVO CONTÁVEL</strong></p>
</td>
<td style="width: 311px; height: 33px">
<p align="center">
<strong><em>…hood</em></strong><strong>SUBSTANTIVO ABSTRATO</strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 33px">
<p>
adult (adulto)</p>
</td>
<td style="width: 311px; height: 33px">
<p>
adulthood (maturidade)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 33px">
<p>
brother (irmão)</p>
</td>
<td style="width: 311px; height: 33px">
<p>
brotherhood (fraternidade)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 33px">
<p>
child (criança)</p>
</td>
<td style="width: 311px; height: 33px">
<p>
childhood (infância)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 33px">
<p>
father (pai)</p>
</td>
<td style="width: 311px; height: 33px">
<p>
fatherhood (paternidade)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 33px">
<p>
mother (mãe)</p>
</td>
<td style="width: 311px; height: 33px">
<p>
motherhood (maternidade)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 247px; height: 33px">
<p>
neighbor (vizinho)</p>
</td>
<td style="width: 311px; height: 33px">
<p>
neighborhood (vizinhança)</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
Sufixos - Substantivo + Full/less
2010-07-14T21:41:55-03:00
2010-07-14T21:41:55-03:00
https://ingles.eu.org/gramatica-inglesa/186-desinencias/1460-sufixos-substantivo--fullless
Samuel S Santos
<p style="text-align: center">
<span style="color: #f00"><strong>Sufixos</strong></span></p>
<p>
Como os <strong>PREFIXOS</strong>, os <strong>SUFIXOS</strong> também podem ter tradução. No entanto fique atento, pois alguns deles apenas indicarão a idéia. Desse modo, deveremos saber a idéia que o <strong>SUFIXO</strong> quer transmitir, facilitando o entendimento da palavra em inglês e sua subseqüente tradução. Abaixo teremos alguns exemplos de sufixos.</p>
<p>
<strong>SUBSTANTIVO + <em>..ful</em> - ADJETIVO </strong>idéia positiva para o adjetivo.</p>
<p>
<strong>SUBSTANTIVO + <em>..less</em> - ADJETIVO </strong>idéia negativa para o adjetivo SEM.</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<table align="center" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width: 625px" width="625">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 167px; height: 35px">
<p align="center">
<span style="color: #00f"><strong>SUBSTANTIVO </strong></span></p>
</td>
<td style="width: 189px; height: 35px">
<p align="center">
<span style="color: #00f"><strong><em>...ful </em></strong><strong>ADJETIVO</strong></span></p>
</td>
<td style="width: 270px; height: 35px">
<p align="center">
<span style="color: #00f"><strong><em>...less</em></strong><strong>ADJETIVO</strong></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 167px; height: 29px">
<p>
care (cuidado)</p>
</td>
<td style="width: 189px; height: 29px">
<p>
careful (cuidadoso)</p>
</td>
<td style="width: 270px; height: 29px">
<p>
careless (descuidado)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 167px; height: 37px">
<p>
harm (dano, prejuízo)</p>
</td>
<td style="width: 189px; height: 37px">
<p>
harmful (prejudicial)</p>
</td>
<td style="width: 270px; height: 37px">
<p>
harmless (inócuo, inofensivo)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 167px; height: 28px">
<p>
hope (esperança)</p>
</td>
<td style="width: 189px; height: 28px">
<p>
hopeful (esperançoso)</p>
</td>
<td style="width: 270px; height: 28px">
<p>
hopeless (que não tem esperança)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 167px; height: 28px">
<p>
meaning (significado)</p>
</td>
<td style="width: 189px; height: 28px">
<p>
meaningful (significativo)</p>
</td>
<td style="width: 270px; height: 28px">
<p>
meaningless (sem sentido)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 167px; height: 27px">
<p>
pain (dor)</p>
</td>
<td style="width: 189px; height: 27px">
<p>
painful (doloroso)</p>
</td>
<td style="width: 270px; height: 27px">
<p>
painless (indolor)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 167px; height: 31px">
<p>
power (potência)</p>
</td>
<td style="width: 189px; height: 31px">
<p>
powerful (potente)</p>
</td>
<td style="width: 270px; height: 31px">
<p>
powerless (impotente)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 167px; height: 34px">
<p>
use (uso)</p>
</td>
<td style="width: 189px; height: 34px">
<p>
useful (útil)</p>
</td>
<td style="width: 270px; height: 34px">
<p>
useless (inútil)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 167px; height: 29px">
<p>
beauty (beleza)</p>
</td>
<td style="width: 189px; height: 29px">
<p>
beautiful (belo, bonito)</p>
</td>
<td style="width: 270px; height: 29px">
<p>
-</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 167px; height: 32px">
<p>
skill (habilidade)</p>
</td>
<td style="width: 189px; height: 32px">
<p>
skillful (habilidoso)</p>
</td>
<td style="width: 270px; height: 32px">
<p>
-</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 167px; height: 36px">
<p>
wonder (maravilha)</p>
</td>
<td style="width: 189px; height: 36px">
<p>
wonderful (maravilhoso)</p>
</td>
<td style="width: 270px; height: 36px">
<p>
-</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 167px; height: 30px">
<p>
end (fim)</p>
</td>
<td style="width: 189px; height: 30px">
<p>
-</p>
</td>
<td style="width: 270px; height: 30px">
<p>
endless (interminável)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 167px; height: 34px">
<p>
home (casa)</p>
</td>
<td style="width: 189px; height: 34px">
<p>
-</p>
</td>
<td style="width: 270px; height: 34px">
<p>
homeless (sem-teto)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 167px; height: 28px">
<p>
speech (fala)</p>
</td>
<td style="width: 189px; height: 28px">
<p>
-</p>
</td>
<td style="width: 270px; height: 28px">
<p>
speechless (sem fala)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 167px; height: 33px">
<p>
stain (mancha)</p>
</td>
<td style="width: 189px; height: 33px">
<p>
-</p>
</td>
<td style="width: 270px; height: 33px">
<p>
stainless (sem mancha, inoxidável)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 167px; height: 26px">
<p>
top (topo)</p>
</td>
<td style="width: 189px; height: 26px">
<p>
-</p>
</td>
<td style="width: 270px; height: 26px">
<p>
topless (sem a parte de cima)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 167px; height: 37px">
<p>
wire (arame, fio)</p>
</td>
<td style="width: 189px; height: 37px">
<p>
-</p>
</td>
<td style="width: 270px; height: 37px">
<p>
wireless (sem fio)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 167px; height: 24px">
<p>
worth (valor)</p>
</td>
<td style="width: 189px; height: 24px">
<p>
-</p>
</td>
<td style="width: 270px; height: 24px">
<p>
worthless (que não vale nada)</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p style="text-align: center">
<span style="color: #f00"><strong>Sufixos</strong></span></p>
<p>
Como os <strong>PREFIXOS</strong>, os <strong>SUFIXOS</strong> também podem ter tradução. No entanto fique atento, pois alguns deles apenas indicarão a idéia. Desse modo, deveremos saber a idéia que o <strong>SUFIXO</strong> quer transmitir, facilitando o entendimento da palavra em inglês e sua subseqüente tradução. Abaixo teremos alguns exemplos de sufixos.</p>
<p>
<strong>SUBSTANTIVO + <em>..ful</em> - ADJETIVO </strong>idéia positiva para o adjetivo.</p>
<p>
<strong>SUBSTANTIVO + <em>..less</em> - ADJETIVO </strong>idéia negativa para o adjetivo SEM.</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<table align="center" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width: 625px" width="625">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 167px; height: 35px">
<p align="center">
<span style="color: #00f"><strong>SUBSTANTIVO </strong></span></p>
</td>
<td style="width: 189px; height: 35px">
<p align="center">
<span style="color: #00f"><strong><em>...ful </em></strong><strong>ADJETIVO</strong></span></p>
</td>
<td style="width: 270px; height: 35px">
<p align="center">
<span style="color: #00f"><strong><em>...less</em></strong><strong>ADJETIVO</strong></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 167px; height: 29px">
<p>
care (cuidado)</p>
</td>
<td style="width: 189px; height: 29px">
<p>
careful (cuidadoso)</p>
</td>
<td style="width: 270px; height: 29px">
<p>
careless (descuidado)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 167px; height: 37px">
<p>
harm (dano, prejuízo)</p>
</td>
<td style="width: 189px; height: 37px">
<p>
harmful (prejudicial)</p>
</td>
<td style="width: 270px; height: 37px">
<p>
harmless (inócuo, inofensivo)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 167px; height: 28px">
<p>
hope (esperança)</p>
</td>
<td style="width: 189px; height: 28px">
<p>
hopeful (esperançoso)</p>
</td>
<td style="width: 270px; height: 28px">
<p>
hopeless (que não tem esperança)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 167px; height: 28px">
<p>
meaning (significado)</p>
</td>
<td style="width: 189px; height: 28px">
<p>
meaningful (significativo)</p>
</td>
<td style="width: 270px; height: 28px">
<p>
meaningless (sem sentido)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 167px; height: 27px">
<p>
pain (dor)</p>
</td>
<td style="width: 189px; height: 27px">
<p>
painful (doloroso)</p>
</td>
<td style="width: 270px; height: 27px">
<p>
painless (indolor)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 167px; height: 31px">
<p>
power (potência)</p>
</td>
<td style="width: 189px; height: 31px">
<p>
powerful (potente)</p>
</td>
<td style="width: 270px; height: 31px">
<p>
powerless (impotente)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 167px; height: 34px">
<p>
use (uso)</p>
</td>
<td style="width: 189px; height: 34px">
<p>
useful (útil)</p>
</td>
<td style="width: 270px; height: 34px">
<p>
useless (inútil)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 167px; height: 29px">
<p>
beauty (beleza)</p>
</td>
<td style="width: 189px; height: 29px">
<p>
beautiful (belo, bonito)</p>
</td>
<td style="width: 270px; height: 29px">
<p>
-</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 167px; height: 32px">
<p>
skill (habilidade)</p>
</td>
<td style="width: 189px; height: 32px">
<p>
skillful (habilidoso)</p>
</td>
<td style="width: 270px; height: 32px">
<p>
-</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 167px; height: 36px">
<p>
wonder (maravilha)</p>
</td>
<td style="width: 189px; height: 36px">
<p>
wonderful (maravilhoso)</p>
</td>
<td style="width: 270px; height: 36px">
<p>
-</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 167px; height: 30px">
<p>
end (fim)</p>
</td>
<td style="width: 189px; height: 30px">
<p>
-</p>
</td>
<td style="width: 270px; height: 30px">
<p>
endless (interminável)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 167px; height: 34px">
<p>
home (casa)</p>
</td>
<td style="width: 189px; height: 34px">
<p>
-</p>
</td>
<td style="width: 270px; height: 34px">
<p>
homeless (sem-teto)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 167px; height: 28px">
<p>
speech (fala)</p>
</td>
<td style="width: 189px; height: 28px">
<p>
-</p>
</td>
<td style="width: 270px; height: 28px">
<p>
speechless (sem fala)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 167px; height: 33px">
<p>
stain (mancha)</p>
</td>
<td style="width: 189px; height: 33px">
<p>
-</p>
</td>
<td style="width: 270px; height: 33px">
<p>
stainless (sem mancha, inoxidável)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 167px; height: 26px">
<p>
top (topo)</p>
</td>
<td style="width: 189px; height: 26px">
<p>
-</p>
</td>
<td style="width: 270px; height: 26px">
<p>
topless (sem a parte de cima)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 167px; height: 37px">
<p>
wire (arame, fio)</p>
</td>
<td style="width: 189px; height: 37px">
<p>
-</p>
</td>
<td style="width: 270px; height: 37px">
<p>
wireless (sem fio)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 167px; height: 24px">
<p>
worth (valor)</p>
</td>
<td style="width: 189px; height: 24px">
<p>
-</p>
</td>
<td style="width: 270px; height: 24px">
<p>
worthless (que não vale nada)</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
Prefixos com idéia negativa
2010-07-14T21:40:20-03:00
2010-07-14T21:40:20-03:00
https://ingles.eu.org/gramatica-inglesa/186-desinencias/1459-prefixos-com-ideia-negativa
Samuel S Santos
<p style="text-align: center"> <span style="color: #f00"><strong>Prefixos com idéia negativa</strong></span></p>
<p style="text-align: justify"> Veja abaixo, prefixos que dão às palavras o sentido de negação. Assim como temos esses prefixos em Português, temos também em ingles. Veja como ficam as palavras e como funciona o acréscimo desses prefixos:</p>
<table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="536" align="center" style="width: 536px; height: 1703px">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 103px; height: 41px">
<p align="center"><strong>PREFIXO</strong></p>
</td>
<td style="width: 309px; height: 41px">
<p align="center"><strong>PALAVRA ORIGINAL</strong></p>
</td>
<td style="width: 223px; height: 41px">
<p align="center"><strong>ADJETIVO, SUBSTANTIVOS, VERBOS </strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" style="width: 103px; height: 26px">
<p align="center"><strong>ANTI</strong></p>
</td>
<td style="width: 309px; height: 26px">
<p>NUCLEAR</p>
</td>
<td style="width: 223px; height: 26px">
<p>ANTI-NUCLEAR</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" style="width: 103px; height: 26px">
<p align="center"><strong>ANTI</strong></p>
</td>
<td style="width: 309px; height: 26px">
<p>ROCK</p>
</td>
<td style="width: 223px; height: 26px">
<p>ANTI-ROCK</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" style="width: 103px; height: 26px">
<p align="center"><strong>ANTI</strong></p>
</td>
<td style="width: 309px; height: 26px">
<p>WAR</p>
</td>
<td style="width: 223px; height: 26px">
<p>ANTI-GUERRA (CONTRA A GUERRA)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" style="width: 103px; height: 26px">
<p align="center"><strong>A</strong></p>
</td>
<td style="width: 309px; height: 26px">
<p>CRITICAL</p>
</td>
<td style="width: 223px; height: 26px">
<p>ACRÍTICO</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" style="width: 103px; height: 11px">
<p align="center"> </p>
</td>
<td style="width: 309px; height: 11px">
<p> </p>
</td>
<td style="width: 223px; height: 11px">
<p> </p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" style="width: 103px; height: 26px">
<p align="center"><strong>DIS</strong></p>
</td>
<td style="width: 309px; height: 26px">
<p>AFFECTED</p>
</td>
<td style="width: 223px; height: 26px">
<p>DESCONTENTE</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" style="width: 103px; height: 26px">
<p align="center"><strong>*DIS</strong></p>
</td>
<td style="width: 309px; height: 26px">
<p>também usado em substantivo</p>
</td>
<td style="width: 223px; height: 26px">
<p> </p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" style="width: 103px; height: 26px">
<p align="center"><strong>*DIS</strong></p>
</td>
<td style="width: 309px; height: 26px">
<p>RESPECT</p>
</td>
<td style="width: 223px; height: 26px">
<p>DESRESPEITO</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" style="width: 103px; height: 26px">
<p align="center"><strong>*DIS</strong></p>
</td>
<td style="width: 309px; height: 26px">
<p>AGREE</p>
</td>
<td style="width: 223px; height: 26px">
<p>DISCORDAR</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" style="width: 103px; height: 26px">
<p align="center"><strong>*DIS</strong></p>
</td>
<td style="width: 309px; height: 26px">
<p>CLASSIFY</p>
</td>
<td style="width: 223px; height: 26px">
<p>DESCLASSIFICAR</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" style="width: 103px; height: 17px">
<p align="center"> </p>
</td>
<td style="width: 309px; height: 17px">
<p> </p>
</td>
<td style="width: 223px; height: 17px">
<p> </p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" style="width: 103px; height: 26px">
<p align="center"><strong>IL</strong></p>
</td>
<td style="width: 309px; height: 26px">
<p>ILLEGAL</p>
</td>
<td style="width: 223px; height: 26px">
<p>ILEGAL</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" style="width: 103px; height: 26px">
<p align="center"><strong>IL</strong></p>
</td>
<td style="width: 309px; height: 26px">
<p>ILLICIT</p>
</td>
<td style="width: 223px; height: 26px">
<p>ILÍCITO</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" style="width: 103px; height: 26px">
<p align="center"><strong>*IL</strong></p>
</td>
<td style="width: 309px; height: 26px">
<p>também usado em substantivos</p>
</td>
<td style="width: 223px; height: 26px">
<p> </p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" style="width: 103px; height: 26px">
<p align="center"><strong>*IL</strong></p>
</td>
<td style="width: 309px; height: 26px">
<p>ILLEGIBILITY</p>
</td>
<td style="width: 223px; height: 26px">
<p>ILEGIBILIDADE</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" style="width: 103px; height: 26px">
<p align="center"><strong>*IL</strong></p>
</td>
<td style="width: 309px; height: 26px">
<p>ILLEBERALITY</p>
</td>
<td style="width: 223px; height: 26px">
<p>ILIBERALIDADE</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" style="width: 103px; height: 26px">
<p align="center"> </p>
</td>
<td style="width: 309px; height: 26px">
<p> </p>
</td>
<td style="width: 223px; height: 26px">
<p> </p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" style="width: 103px; height: 26px">
<p align="center"><strong>IM</strong></p>
</td>
<td style="width: 309px; height: 26px">
<p>PERFECT</p>
</td>
<td style="width: 223px; height: 26px">
<p>IMPERFEITO</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" style="width: 103px; height: 26px">
<p align="center"><strong>IM</strong></p>
</td>
<td style="width: 309px; height: 26px">
<p>POSSIBLE</p>
</td>
<td style="width: 223px; height: 26px">
<p>IMPOSSÍVEL</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" style="width: 103px; height: 26px">
<p align="center"> </p>
</td>
<td style="width: 309px; height: 26px">
<p> </p>
</td>
<td style="width: 223px; height: 26px">
<p> </p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" style="width: 103px; height: 26px">
<p align="center"><strong>IN</strong></p>
</td>
<td style="width: 309px; height: 26px">
<p>COMPLETE</p>
</td>
<td style="width: 223px; height: 26px">
<p>INCOMPLETO</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" style="width: 103px; height: 26px">
<p align="center"><strong>IN</strong></p>
</td>
<td style="width: 309px; height: 26px">
<p>CORRECT</p>
</td>
<td style="width: 223px; height: 26px">
<p>INCORRETO</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" style="width: 103px; height: 26px">
<p align="center"><strong>*IN</strong></p>
</td>
<td style="width: 309px; height: 26px">
<p>também usado em substantivos</p>
</td>
<td style="width: 223px; height: 26px">
<p> </p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" style="width: 103px; height: 26px">
<p align="center"><strong>*IN</strong></p>
</td>
<td style="width: 309px; height: 26px">
<p>INABILITY</p>
</td>
<td style="width: 223px; height: 26px">
<p>INABILIDADE</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" style="width: 103px; height: 26px">
<p align="center"><strong>*IN</strong></p>
</td>
<td style="width: 309px; height: 26px">
<p>INACCURACY</p>
</td>
<td style="width: 223px; height: 26px">
<p>INEXATIDÃO</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" style="width: 103px; height: 26px">
<p align="center"> </p>
</td>
<td style="width: 309px; height: 26px">
<p> </p>
</td>
<td style="width: 223px; height: 26px">
<p> </p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" style="width: 103px; height: 26px">
<p align="center"><strong>IR</strong></p>
</td>
<td style="width: 309px; height: 26px">
<p>RESPONSIBLE</p>
</td>
<td style="width: 223px; height: 26px">
<p>IRRESPONSÁVEL</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" style="width: 103px; height: 26px">
<p align="center"><strong>IR</strong></p>
</td>
<td style="width: 309px; height: 26px">
<p>REAL</p>
</td>
<td style="width: 223px; height: 26px">
<p>IRREAL</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" style="width: 103px; height: 26px">
<p align="center"><strong>*IR</strong></p>
</td>
<td style="width: 309px; height: 26px">
<p>também usado em substantivos</p>
</td>
<td style="width: 223px; height: 26px">
<p> </p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" style="width: 103px; height: 26px">
<p align="center"><strong>*IR</strong></p>
</td>
<td style="width: 309px; height: 26px">
<p>IRRELEVANCE</p>
</td>
<td style="width: 223px; height: 26px">
<p>IRELEVÂNCIA</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" style="width: 103px; height: 26px">
<p align="center"><strong>*IR</strong></p>
</td>
<td style="width: 309px; height: 26px">
<p>IRREGULARITY</p>
</td>
<td style="width: 223px; height: 26px">
<p>IRREGULARIDADE</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" style="width: 103px; height: 26px">
<p align="center"> </p>
</td>
<td style="width: 309px; height: 26px">
<p> </p>
</td>
<td style="width: 223px; height: 26px">
<p> </p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" style="width: 103px; height: 26px">
<p align="center"><strong>NON</strong></p>
</td>
<td style="width: 309px; height: 26px">
<p>STOP</p>
</td>
<td style="width: 223px; height: 26px">
<p>SEM ESCALA/PARADA</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" style="width: 103px; height: 26px">
<p align="center"><strong>UNDER</strong></p>
</td>
<td style="width: 309px; height: 26px">
<p>DEVELOP</p>
</td>
<td style="width: 223px; height: 26px">
<p>SUBDESENVOLVIMENTO</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div style="clear: both"> </div>
<p> </p>
<table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="514" align="center" style="width: 514px; height: 152px">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 103px; height: 53px">
<p align="center"><strong>PREFIXO</strong></p>
</td>
<td style="width: 256px; height: 53px">
<p align="center"><strong>VERBO OU SUBSTANTIVO</strong></p>
</td>
<td style="width: 273px; height: 53px">
<p align="center"><strong>VERBO OU SUBSTANTIVO</strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" style="width: 103px; height: 26px">
<p align="center"><strong>MIS</strong></p>
</td>
<td style="width: 256px; height: 26px">
<p align="center">LEAD</p>
</td>
<td style="width: 273px; height: 26px">
<p align="center">DESEMCAMINHAR / EXTRAVIAR / ILUDIR</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" style="width: 103px; height: 26px">
<p align="center"><strong>MIS</strong></p>
</td>
<td style="width: 256px; height: 26px">
<p align="center">BEHAVIOUR</p>
</td>
<td style="width: 273px; height: 26px">
<p align="center">MAU COMPORTAMENTO</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div style="clear: both"> </div>
<p> </p>
<table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="506" align="center" style="width: 506px; height: 197px">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 103px; height: 53px">
<p align="center"><strong>PREFIXO</strong></p>
</td>
<td style="width: 256px; height: 53px">
<p align="center"><strong>PALAVRA ORIGINAL</strong></p>
</td>
<td style="width: 273px; height: 53px">
<p align="center"><strong>ADJETIVO, SUBSTANTIVOOU VERBO COM IDÉIA DE EXAGERO</strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" style="width: 103px; height: 26px">
<p align="center"><strong>OVER</strong></p>
</td>
<td style="width: 256px; height: 26px">
<p align="center">HEAT</p>
</td>
<td style="width: 273px; height: 26px">
<p align="center">SUPERAQUECER</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" style="width: 103px; height: 26px">
<p align="center"><strong>OVER</strong></p>
</td>
<td style="width: 256px; height: 26px">
<p align="center">LOAD</p>
</td>
<td style="width: 273px; height: 26px">
<p align="center">SOBRECARREGAR, ABARROTAR</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" style="width: 103px; height: 26px">
<p align="center"><strong>OVER</strong></p>
</td>
<td style="width: 256px; height: 26px">
<p align="center">RIDE</p>
</td>
<td style="width: 273px; height: 26px">
<p align="center">EXCEDER, PASSAR POR CIMA</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div style="clear: both"> </div>
<p> </p>
<table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="496" align="center" style="width: 496px; height: 143px">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 103px; height: 53px">
<p align="center"><strong>PREFIXO</strong></p>
</td>
<td style="width: 256px; height: 53px">
<p align="center"><strong>PALAVRA ORIGINAL</strong></p>
</td>
<td style="width: 273px; height: 53px">
<p align="center"><strong>VERBO, IDÉIA DE ANTEIROR</strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" style="width: 103px; height: 26px">
<p align="center"><strong>PRE</strong></p>
</td>
<td style="width: 256px; height: 26px">
<p align="center">VIEW</p>
</td>
<td style="width: 273px; height: 26px">
<p align="center">PREVER</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" style="width: 103px; height: 26px">
<p align="center"><strong>PRE</strong></p>
</td>
<td style="width: 256px; height: 26px">
<p align="center">MEDITATE</p>
</td>
<td style="width: 273px; height: 26px">
<p align="center">PREMEDITAR</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div style="clear: both"> </div>
<p> </p>
<table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="520" align="center" style="width: 520px; height: 136px">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 103px; height: 53px">
<p align="center"><strong>PREFIXO</strong></p>
</td>
<td style="width: 256px; height: 53px">
<p align="center"><strong>PALAVRA ORIGINAL</strong></p>
</td>
<td style="width: 273px; height: 53px">
<p align="center"><strong>VERBO</strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" style="width: 103px; height: 26px">
<p align="center"><strong>POS</strong></p>
</td>
<td style="width: 256px; height: 26px">
<p align="center">POND</p>
</td>
<td style="width: 273px; height: 26px">
<p align="center">ADIAR</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" style="width: 103px; height: 26px">
<p align="center"><strong>POS</strong></p>
</td>
<td style="width: 256px; height: 26px">
<p align="center">MODERN</p>
</td>
<td style="width: 273px; height: 26px">
<p align="center">PÓS-MODERNO</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div style="clear: both"> </div>
<p> </p>
<table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="513" align="center" style="width: 513px; height: 211px">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 129px; height: 53px">
<p align="center"><strong>PREFIXO</strong></p>
</td>
<td style="width: 212px; height: 53px">
<p align="center"><strong>VERBO OU SUBSTANTIVO</strong></p>
</td>
<td style="width: 289px; height: 53px">
<p align="center"><strong>VERBO, IDÉIA DE NOVAMENTE</strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" style="width: 129px; height: 26px">
<p align="center"><strong>RE</strong></p>
</td>
<td style="width: 212px; height: 26px">
<p align="center">DO</p>
</td>
<td style="width: 289px; height: 26px">
<p align="center">REFAZER</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" style="width: 129px; height: 26px">
<p align="center"><strong>RE</strong></p>
</td>
<td style="width: 212px; height: 26px">
<p align="center">AFFIRM</p>
</td>
<td style="width: 289px; height: 26px">
<p align="center">REAFIRMAR</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" style="width: 129px; height: 26px">
<p align="center"><strong>RE</strong></p>
</td>
<td style="width: 212px; height: 26px">
<p align="center">PASS</p>
</td>
<td style="width: 289px; height: 26px">
<p align="center">REPASSAR</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p style="text-align: center"> <span style="color: #f00"><strong>Prefixos com idéia negativa</strong></span></p>
<p style="text-align: justify"> Veja abaixo, prefixos que dão às palavras o sentido de negação. Assim como temos esses prefixos em Português, temos também em ingles. Veja como ficam as palavras e como funciona o acréscimo desses prefixos:</p>
<table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="536" align="center" style="width: 536px; height: 1703px">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 103px; height: 41px">
<p align="center"><strong>PREFIXO</strong></p>
</td>
<td style="width: 309px; height: 41px">
<p align="center"><strong>PALAVRA ORIGINAL</strong></p>
</td>
<td style="width: 223px; height: 41px">
<p align="center"><strong>ADJETIVO, SUBSTANTIVOS, VERBOS </strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" style="width: 103px; height: 26px">
<p align="center"><strong>ANTI</strong></p>
</td>
<td style="width: 309px; height: 26px">
<p>NUCLEAR</p>
</td>
<td style="width: 223px; height: 26px">
<p>ANTI-NUCLEAR</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" style="width: 103px; height: 26px">
<p align="center"><strong>ANTI</strong></p>
</td>
<td style="width: 309px; height: 26px">
<p>ROCK</p>
</td>
<td style="width: 223px; height: 26px">
<p>ANTI-ROCK</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" style="width: 103px; height: 26px">
<p align="center"><strong>ANTI</strong></p>
</td>
<td style="width: 309px; height: 26px">
<p>WAR</p>
</td>
<td style="width: 223px; height: 26px">
<p>ANTI-GUERRA (CONTRA A GUERRA)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" style="width: 103px; height: 26px">
<p align="center"><strong>A</strong></p>
</td>
<td style="width: 309px; height: 26px">
<p>CRITICAL</p>
</td>
<td style="width: 223px; height: 26px">
<p>ACRÍTICO</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" style="width: 103px; height: 11px">
<p align="center"> </p>
</td>
<td style="width: 309px; height: 11px">
<p> </p>
</td>
<td style="width: 223px; height: 11px">
<p> </p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" style="width: 103px; height: 26px">
<p align="center"><strong>DIS</strong></p>
</td>
<td style="width: 309px; height: 26px">
<p>AFFECTED</p>
</td>
<td style="width: 223px; height: 26px">
<p>DESCONTENTE</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" style="width: 103px; height: 26px">
<p align="center"><strong>*DIS</strong></p>
</td>
<td style="width: 309px; height: 26px">
<p>também usado em substantivo</p>
</td>
<td style="width: 223px; height: 26px">
<p> </p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" style="width: 103px; height: 26px">
<p align="center"><strong>*DIS</strong></p>
</td>
<td style="width: 309px; height: 26px">
<p>RESPECT</p>
</td>
<td style="width: 223px; height: 26px">
<p>DESRESPEITO</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" style="width: 103px; height: 26px">
<p align="center"><strong>*DIS</strong></p>
</td>
<td style="width: 309px; height: 26px">
<p>AGREE</p>
</td>
<td style="width: 223px; height: 26px">
<p>DISCORDAR</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" style="width: 103px; height: 26px">
<p align="center"><strong>*DIS</strong></p>
</td>
<td style="width: 309px; height: 26px">
<p>CLASSIFY</p>
</td>
<td style="width: 223px; height: 26px">
<p>DESCLASSIFICAR</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" style="width: 103px; height: 17px">
<p align="center"> </p>
</td>
<td style="width: 309px; height: 17px">
<p> </p>
</td>
<td style="width: 223px; height: 17px">
<p> </p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" style="width: 103px; height: 26px">
<p align="center"><strong>IL</strong></p>
</td>
<td style="width: 309px; height: 26px">
<p>ILLEGAL</p>
</td>
<td style="width: 223px; height: 26px">
<p>ILEGAL</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" style="width: 103px; height: 26px">
<p align="center"><strong>IL</strong></p>
</td>
<td style="width: 309px; height: 26px">
<p>ILLICIT</p>
</td>
<td style="width: 223px; height: 26px">
<p>ILÍCITO</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" style="width: 103px; height: 26px">
<p align="center"><strong>*IL</strong></p>
</td>
<td style="width: 309px; height: 26px">
<p>também usado em substantivos</p>
</td>
<td style="width: 223px; height: 26px">
<p> </p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" style="width: 103px; height: 26px">
<p align="center"><strong>*IL</strong></p>
</td>
<td style="width: 309px; height: 26px">
<p>ILLEGIBILITY</p>
</td>
<td style="width: 223px; height: 26px">
<p>ILEGIBILIDADE</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" style="width: 103px; height: 26px">
<p align="center"><strong>*IL</strong></p>
</td>
<td style="width: 309px; height: 26px">
<p>ILLEBERALITY</p>
</td>
<td style="width: 223px; height: 26px">
<p>ILIBERALIDADE</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" style="width: 103px; height: 26px">
<p align="center"> </p>
</td>
<td style="width: 309px; height: 26px">
<p> </p>
</td>
<td style="width: 223px; height: 26px">
<p> </p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" style="width: 103px; height: 26px">
<p align="center"><strong>IM</strong></p>
</td>
<td style="width: 309px; height: 26px">
<p>PERFECT</p>
</td>
<td style="width: 223px; height: 26px">
<p>IMPERFEITO</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" style="width: 103px; height: 26px">
<p align="center"><strong>IM</strong></p>
</td>
<td style="width: 309px; height: 26px">
<p>POSSIBLE</p>
</td>
<td style="width: 223px; height: 26px">
<p>IMPOSSÍVEL</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" style="width: 103px; height: 26px">
<p align="center"> </p>
</td>
<td style="width: 309px; height: 26px">
<p> </p>
</td>
<td style="width: 223px; height: 26px">
<p> </p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" style="width: 103px; height: 26px">
<p align="center"><strong>IN</strong></p>
</td>
<td style="width: 309px; height: 26px">
<p>COMPLETE</p>
</td>
<td style="width: 223px; height: 26px">
<p>INCOMPLETO</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" style="width: 103px; height: 26px">
<p align="center"><strong>IN</strong></p>
</td>
<td style="width: 309px; height: 26px">
<p>CORRECT</p>
</td>
<td style="width: 223px; height: 26px">
<p>INCORRETO</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" style="width: 103px; height: 26px">
<p align="center"><strong>*IN</strong></p>
</td>
<td style="width: 309px; height: 26px">
<p>também usado em substantivos</p>
</td>
<td style="width: 223px; height: 26px">
<p> </p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" style="width: 103px; height: 26px">
<p align="center"><strong>*IN</strong></p>
</td>
<td style="width: 309px; height: 26px">
<p>INABILITY</p>
</td>
<td style="width: 223px; height: 26px">
<p>INABILIDADE</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" style="width: 103px; height: 26px">
<p align="center"><strong>*IN</strong></p>
</td>
<td style="width: 309px; height: 26px">
<p>INACCURACY</p>
</td>
<td style="width: 223px; height: 26px">
<p>INEXATIDÃO</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" style="width: 103px; height: 26px">
<p align="center"> </p>
</td>
<td style="width: 309px; height: 26px">
<p> </p>
</td>
<td style="width: 223px; height: 26px">
<p> </p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" style="width: 103px; height: 26px">
<p align="center"><strong>IR</strong></p>
</td>
<td style="width: 309px; height: 26px">
<p>RESPONSIBLE</p>
</td>
<td style="width: 223px; height: 26px">
<p>IRRESPONSÁVEL</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" style="width: 103px; height: 26px">
<p align="center"><strong>IR</strong></p>
</td>
<td style="width: 309px; height: 26px">
<p>REAL</p>
</td>
<td style="width: 223px; height: 26px">
<p>IRREAL</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" style="width: 103px; height: 26px">
<p align="center"><strong>*IR</strong></p>
</td>
<td style="width: 309px; height: 26px">
<p>também usado em substantivos</p>
</td>
<td style="width: 223px; height: 26px">
<p> </p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" style="width: 103px; height: 26px">
<p align="center"><strong>*IR</strong></p>
</td>
<td style="width: 309px; height: 26px">
<p>IRRELEVANCE</p>
</td>
<td style="width: 223px; height: 26px">
<p>IRELEVÂNCIA</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" style="width: 103px; height: 26px">
<p align="center"><strong>*IR</strong></p>
</td>
<td style="width: 309px; height: 26px">
<p>IRREGULARITY</p>
</td>
<td style="width: 223px; height: 26px">
<p>IRREGULARIDADE</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" style="width: 103px; height: 26px">
<p align="center"> </p>
</td>
<td style="width: 309px; height: 26px">
<p> </p>
</td>
<td style="width: 223px; height: 26px">
<p> </p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" style="width: 103px; height: 26px">
<p align="center"><strong>NON</strong></p>
</td>
<td style="width: 309px; height: 26px">
<p>STOP</p>
</td>
<td style="width: 223px; height: 26px">
<p>SEM ESCALA/PARADA</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" style="width: 103px; height: 26px">
<p align="center"><strong>UNDER</strong></p>
</td>
<td style="width: 309px; height: 26px">
<p>DEVELOP</p>
</td>
<td style="width: 223px; height: 26px">
<p>SUBDESENVOLVIMENTO</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div style="clear: both"> </div>
<p> </p>
<table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="514" align="center" style="width: 514px; height: 152px">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 103px; height: 53px">
<p align="center"><strong>PREFIXO</strong></p>
</td>
<td style="width: 256px; height: 53px">
<p align="center"><strong>VERBO OU SUBSTANTIVO</strong></p>
</td>
<td style="width: 273px; height: 53px">
<p align="center"><strong>VERBO OU SUBSTANTIVO</strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" style="width: 103px; height: 26px">
<p align="center"><strong>MIS</strong></p>
</td>
<td style="width: 256px; height: 26px">
<p align="center">LEAD</p>
</td>
<td style="width: 273px; height: 26px">
<p align="center">DESEMCAMINHAR / EXTRAVIAR / ILUDIR</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" style="width: 103px; height: 26px">
<p align="center"><strong>MIS</strong></p>
</td>
<td style="width: 256px; height: 26px">
<p align="center">BEHAVIOUR</p>
</td>
<td style="width: 273px; height: 26px">
<p align="center">MAU COMPORTAMENTO</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div style="clear: both"> </div>
<p> </p>
<table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="506" align="center" style="width: 506px; height: 197px">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 103px; height: 53px">
<p align="center"><strong>PREFIXO</strong></p>
</td>
<td style="width: 256px; height: 53px">
<p align="center"><strong>PALAVRA ORIGINAL</strong></p>
</td>
<td style="width: 273px; height: 53px">
<p align="center"><strong>ADJETIVO, SUBSTANTIVOOU VERBO COM IDÉIA DE EXAGERO</strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" style="width: 103px; height: 26px">
<p align="center"><strong>OVER</strong></p>
</td>
<td style="width: 256px; height: 26px">
<p align="center">HEAT</p>
</td>
<td style="width: 273px; height: 26px">
<p align="center">SUPERAQUECER</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" style="width: 103px; height: 26px">
<p align="center"><strong>OVER</strong></p>
</td>
<td style="width: 256px; height: 26px">
<p align="center">LOAD</p>
</td>
<td style="width: 273px; height: 26px">
<p align="center">SOBRECARREGAR, ABARROTAR</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" style="width: 103px; height: 26px">
<p align="center"><strong>OVER</strong></p>
</td>
<td style="width: 256px; height: 26px">
<p align="center">RIDE</p>
</td>
<td style="width: 273px; height: 26px">
<p align="center">EXCEDER, PASSAR POR CIMA</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div style="clear: both"> </div>
<p> </p>
<table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="496" align="center" style="width: 496px; height: 143px">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 103px; height: 53px">
<p align="center"><strong>PREFIXO</strong></p>
</td>
<td style="width: 256px; height: 53px">
<p align="center"><strong>PALAVRA ORIGINAL</strong></p>
</td>
<td style="width: 273px; height: 53px">
<p align="center"><strong>VERBO, IDÉIA DE ANTEIROR</strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" style="width: 103px; height: 26px">
<p align="center"><strong>PRE</strong></p>
</td>
<td style="width: 256px; height: 26px">
<p align="center">VIEW</p>
</td>
<td style="width: 273px; height: 26px">
<p align="center">PREVER</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" style="width: 103px; height: 26px">
<p align="center"><strong>PRE</strong></p>
</td>
<td style="width: 256px; height: 26px">
<p align="center">MEDITATE</p>
</td>
<td style="width: 273px; height: 26px">
<p align="center">PREMEDITAR</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div style="clear: both"> </div>
<p> </p>
<table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="520" align="center" style="width: 520px; height: 136px">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 103px; height: 53px">
<p align="center"><strong>PREFIXO</strong></p>
</td>
<td style="width: 256px; height: 53px">
<p align="center"><strong>PALAVRA ORIGINAL</strong></p>
</td>
<td style="width: 273px; height: 53px">
<p align="center"><strong>VERBO</strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" style="width: 103px; height: 26px">
<p align="center"><strong>POS</strong></p>
</td>
<td style="width: 256px; height: 26px">
<p align="center">POND</p>
</td>
<td style="width: 273px; height: 26px">
<p align="center">ADIAR</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" style="width: 103px; height: 26px">
<p align="center"><strong>POS</strong></p>
</td>
<td style="width: 256px; height: 26px">
<p align="center">MODERN</p>
</td>
<td style="width: 273px; height: 26px">
<p align="center">PÓS-MODERNO</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div style="clear: both"> </div>
<p> </p>
<table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="513" align="center" style="width: 513px; height: 211px">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 129px; height: 53px">
<p align="center"><strong>PREFIXO</strong></p>
</td>
<td style="width: 212px; height: 53px">
<p align="center"><strong>VERBO OU SUBSTANTIVO</strong></p>
</td>
<td style="width: 289px; height: 53px">
<p align="center"><strong>VERBO, IDÉIA DE NOVAMENTE</strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" style="width: 129px; height: 26px">
<p align="center"><strong>RE</strong></p>
</td>
<td style="width: 212px; height: 26px">
<p align="center">DO</p>
</td>
<td style="width: 289px; height: 26px">
<p align="center">REFAZER</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" style="width: 129px; height: 26px">
<p align="center"><strong>RE</strong></p>
</td>
<td style="width: 212px; height: 26px">
<p align="center">AFFIRM</p>
</td>
<td style="width: 289px; height: 26px">
<p align="center">REAFIRMAR</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" style="width: 129px; height: 26px">
<p align="center"><strong>RE</strong></p>
</td>
<td style="width: 212px; height: 26px">
<p align="center">PASS</p>
</td>
<td style="width: 289px; height: 26px">
<p align="center">REPASSAR</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
Conceito sobre desinências
2010-07-14T21:33:44-03:00
2010-07-14T21:33:44-03:00
https://ingles.eu.org/gramatica-inglesa/186-desinencias/1458-conceito-sobre-desinencias
Samuel S Santos
<p style="text-align: center">
<span style="color: #f00"><strong>Desinências</strong></span></p>
<p>
Iniciamos agora um tópico extremamente importante para a leitura em língua inglesa.</p>
<p>
<strong>DESINÊNCIAS</strong>, de modo simples, são letras que são colocadas no começo (chamadas <strong>PREFIXOS</strong>) da palavra ou no final (chamadas <strong>SUFIXOS</strong>) da palavra, mudando a sua idéia (tradução) inicial.</p>
<p>
Se uma palavra originalmente era verbo, quando acrescida de um <strong>PREFIXO</strong> ou <strong>SUFIXO</strong> ela poderá ser lida como adjetivo, substantivo ou até mesmo como verbo, porém em tempo verbal diferente. Por isso, o estudo das <strong>DESINÊNCIAS</strong> é muito importante.</p>
<p>
Ocorrem situações em que essas <u>‘letras – (que ocorrem no começo “Prefixo” ou no final “Sufixo” da palavra’) não terão tradução, mas sim darão a informação de que deveremos ler a palavra como adjetivo ou substantivo ou verbo.</u>.</p>
<p>
Lembre-se, não estamos falando de DERIVAÇÃO, mas de <strong>DESINÊNCIA</strong>.</p>
<p>
Veja um exemplo antes do quadro de algumas DESINÊNCIAS:</p>
<div>
<p>
<strong> PREFIXO PALAVRA ORIGINAL SUFIXO</strong></p>
<p>
<strong> </strong><strong> </strong></p>
<p>
Incorreto <strong>IN </strong>correct</p>
<p>
Correção correct <strong>ION</strong></p>
</div>
<p>
</p>
<p>
Dessa forma temos:</p>
<ul>
<li>
A palavra era originalmente <strong>CORRECT</strong>;</li>
<li>
Depois recebeu o Prefixo <strong>IN</strong> - indica idéia de negação - e a palavra originalmente era adjetiva e continua a ser lida como adjetivo;</li>
<li>
Depois recebeu o Sufixo <strong>ION</strong> - indica a idéia de substantivo - originalmente a palavra era adjetiva, agora passa a ser lida como substantiva.</li>
</ul>
<p>
</p>
<p>
O uso de <strong>DESINÊNCIAS</strong> indica que a palavra que a recebeu passa a ser lida de outra forma. Cada <strong>DESINÊNCIA</strong> pode indicar uma idéia diferente: a palavra pode ser lida como negativa, afirmativa, adjetiva, substantiva ou verbo. Vamos a um quadro com várias <strong>DESINÊNCIAS</strong>, algumas têm tradução e outras indicam a idéia original da palavra que mudou.</p>
<p style="text-align: center">
<span style="color: #f00"><strong>Desinências</strong></span></p>
<p>
Iniciamos agora um tópico extremamente importante para a leitura em língua inglesa.</p>
<p>
<strong>DESINÊNCIAS</strong>, de modo simples, são letras que são colocadas no começo (chamadas <strong>PREFIXOS</strong>) da palavra ou no final (chamadas <strong>SUFIXOS</strong>) da palavra, mudando a sua idéia (tradução) inicial.</p>
<p>
Se uma palavra originalmente era verbo, quando acrescida de um <strong>PREFIXO</strong> ou <strong>SUFIXO</strong> ela poderá ser lida como adjetivo, substantivo ou até mesmo como verbo, porém em tempo verbal diferente. Por isso, o estudo das <strong>DESINÊNCIAS</strong> é muito importante.</p>
<p>
Ocorrem situações em que essas <u>‘letras – (que ocorrem no começo “Prefixo” ou no final “Sufixo” da palavra’) não terão tradução, mas sim darão a informação de que deveremos ler a palavra como adjetivo ou substantivo ou verbo.</u>.</p>
<p>
Lembre-se, não estamos falando de DERIVAÇÃO, mas de <strong>DESINÊNCIA</strong>.</p>
<p>
Veja um exemplo antes do quadro de algumas DESINÊNCIAS:</p>
<div>
<p>
<strong> PREFIXO PALAVRA ORIGINAL SUFIXO</strong></p>
<p>
<strong> </strong><strong> </strong></p>
<p>
Incorreto <strong>IN </strong>correct</p>
<p>
Correção correct <strong>ION</strong></p>
</div>
<p>
</p>
<p>
Dessa forma temos:</p>
<ul>
<li>
A palavra era originalmente <strong>CORRECT</strong>;</li>
<li>
Depois recebeu o Prefixo <strong>IN</strong> - indica idéia de negação - e a palavra originalmente era adjetiva e continua a ser lida como adjetivo;</li>
<li>
Depois recebeu o Sufixo <strong>ION</strong> - indica a idéia de substantivo - originalmente a palavra era adjetiva, agora passa a ser lida como substantiva.</li>
</ul>
<p>
</p>
<p>
O uso de <strong>DESINÊNCIAS</strong> indica que a palavra que a recebeu passa a ser lida de outra forma. Cada <strong>DESINÊNCIA</strong> pode indicar uma idéia diferente: a palavra pode ser lida como negativa, afirmativa, adjetiva, substantiva ou verbo. Vamos a um quadro com várias <strong>DESINÊNCIAS</strong>, algumas têm tradução e outras indicam a idéia original da palavra que mudou.</p>