Inglês Para Viagem

Londres: Bairros e Regiões

2013-03-05T16:02:20-03:00

Bairros / Regiões Principais de Londres:

Westminster. Região central, onde estão os símbolos mais conhecidos da cidade, como o Big Ben, Palácio de Buckingham, Parlamento, Abadia de Westminster, St. James Park e Green Park. Nem todos estão abertos à visitação pública, mas você não pode ir a Londres sem vê-los pessoalmente.

Notting Hill. Virou atração turística internacional depois do filme de Julia Roberts e Hugh Grant. Construções pequenas, de fachadas coloridas, ruas estreitas e dezenas de cafés, bares, livrarias, mercadinhos, delicatessen, lojinhas e antiguidade. O centro das atrações turísticas é o mercado de rua que acontece aos domingos, o Portobello Road Market.

Mayfair: Onde moram os ricos e famosos. Mansões, casarões, embaixadas, hotéis luxuosos, parques que só podem ser freqüentados por moradores, lojas chiques e caras, como ao longo da Bond Street.

Covent Garden. Em torno do prédio antigo do mercado histórico - que deve ser visitado aos domingos - estão ruas estreitas com arquitetura de época. Restaurantes, pizzarias, bares, pubs, moda alternativa, lojas de música. Destaque para as ruas Long Acre, Floral Street e Cobbled Neal Street.

Greenwich. Famoso por abrigar o observatório de mesmo nome, e que serve como referência para a hora global e divide o mundo em latitudes leste e oeste. Vá até lá de barco (eles partem do Westminster Pier, em frente ao Big Ben). Além do observatório, onde todo mundo faz uma foto com um pé em cada lado do mundo, visite também o National Maritime Museum, o histórico Old Royal Naval College, o veleiro Cutty Sark, e o parque Greenwich.

The City. Lugar onde Londres nasceu, fundada pelos conquistadores romanos. Atualmente é o centro financeiro da cidade. Prédios altos, executivos apressados, carrões saindo de garagens, bons cafés, poucos turistas. Vale visitar a St. Paul's Cathedral, os mercados Spitalfields Market e Leadenhall Market (movimentados somente de manhã bem cedo), o Modern Museum of London e o Barbican Centre (complexo de eventos e artes).

Kensington. Área exclusiva e elegante, mesclando prédios clássicos com modernos. Lojas de grife, bons hotéis, restaurantes, bares, pubs e três museus imperdíveis: Victoria & Albert Museum, Natural History Museum e Science Museum.

Nigthsbridge. Também uma região exclusiva e elegante, com lojas sofisticadas e de tradição, dentre as quais se destaca o Harrods. Passe aqui por volta das cinco da tarde, suba até o último andar e vá até o Saint George Restaurant, para curtir um delicioso Afternoon Tea à moda inglesa.

Soho: Logo abaixo da Oxford Street. Cult, movimentado e divertido, aqui estão pequenos teatros, lojas alternativas, dezenas de restaurantes e bares, pizzarias, sex shops e pubs. À noite é pouco recomendável para famílias, se é que você me entende...

South Bank. O lado da cidade ao sul do rio Thames. Bem menos turístico que a margem oposta, mas mesmo assim tem diversas atrações que não podem ser esquecidas, como a famosa roda gigante London Eye e o London Aquarium (praticamente em frente um ao outro). Siga caminhando mais uns 700 metros e chegará ao ótimo Imperial War Museum.

Tower Bridge. Onde situam-se a Tower of London e a famosa ponte vizinha Tower Bridge. (Vá até lá de barco, eles partem do Westminster Pier, em frente ao Big Ben). Vale a pena pagar a taxa para conhecer por dentro o principal castelo medieval de Londres e também pegar os elevadores e subir até a passarela suspensa da Tower Bridge.

Belgravia. Próxima ao Palácio de Buckingham, aqui estão hotéis caros, mansões centenárias e elegantes e muitas embaixadas. Bons restaurantes e pubs.

Camden Town. Informal e sem compromissos, exatamente o contrário da City. Lojinhas simpáticas e barateiras, gente descolada, cafés e bares sempre movimentados, lojas de tatuagens, moda punk, dark e muito mais. Visite o Camden Market e depois embarque numa das embarcações que fazem rotas turísticas pelo Regent's Canal, o canal artificial que corta a parte norte de Londres. Os cruzeiros são oferecidos por diversas empresas, como a London Waterbus.

Chelsea. Já foi o centro da cultura pop e alternativa de Londres, mas hoje lembra mais uma área comercial alternativa, como uma Oxford Street em menor escala. Dezenas de l ojas, boas livrarias, cafés, bares, lojas, butiques fashion e muita gente jovem e animada pelas ruas. Percorra a King's Road, a principal avenida da região.

Picadilly. Em torno da famoso monumento com a estátua de Eros reúnem-se jovens, sentados nas escadas bebendo cerveja. Movimento frenético de trânsito, grandes letreiros luminosos, boas lojas e diversos restaurantes de fast food. Siga depois pela Picadilly até o Green Park.

Abbey Road. Passeio imperdível para fãs dos Beatles. Atravesse a mesma faixa de pedestres que serviu de capa para o último disco dos Beatles, o histórico Abbey Road. Veja o estúdio onde eles gravaram dezenas de canções e leia / escreva uma mensagem no muro em frente ao estúdio.
Mercados de Rua ( Curiosidades, antiguidades, roupas, artigos diversos ou simplesmente se divertir e ver gente).

Portobello Road Market. Em Notting Hill. O comércio acontece ao longo da rua Portobello e o melhor dia é aos sábados.

Camden Markets. Em Camden. Um dos mais variados e divertidos. Ao longo da Camden High Street.

Brick Lane Market: Middlesex Street, aos domingos de manhã. Roupas, frutas e de tudo um pouco.

Greenwich Market. Em Greenwich. Vá de barco - eles partem do Westminster Pier. De 5a à domingo. Artesanato, artes, presentes.
Teatros, Música, Shows

Os melhores teatros estão situados em Charing Cross, Shaftesbury e Strand. Para conferir quem está se apresentando onde, ver preços e fazer reservas sugerimos os sites:

Ticket Master UK

Official Theatre

London Theatre

Official London Theatre

Timeout

Aloud
Outros passeios e Programas:

Greenwich (onde fica a linha internacional do tempo, que divide o mundo em longitudes este e oeste - um bom lugar para fazer a tradicional foto com um pé em cada lado do globo).

London Aquarium, um dos melhores aquários que já visitamos.

Covent Garden (programa de domingo). Antigo prédio onde funcionava um dos maiores mercados da cidade. Reformado, agora é um dos pontos turísticos mais animados de Londres. Aos domingos se transforma numa das principais opções de lazer da cidade, com muita gente, música ao vivo, apresentações teatrais, marionetes, restaurantes, pubs, artesanato e muitos produtos típicos à venda. Não deixe de passar no pequeno restaurante existente na parte central do mercado, onde são servidas as tradicionais batatas assadas à moda Inglesa, com diversos tipos de recheios deliciosos.

London Eye (programa giratório): Roda gigante com altura equivalente a um prédio de 45 andares. Permindo, num dia claro, ver até 40 Km em volta, uma volta na London Eye é a melhor forma de ver Londres de um angulo privilegiado.
Sites Úteis.

Visit London. Guia Oficial de turismo e Hotéis em Londres.

London Town. Diversas Informações Úteis

London Tool Kit: Diversas Informações Úteis.

Mapa de Londres: Diversas Informações Úteis (em português)

Londres: Comércio, Pubs, Restaurantes, Chá e outros

2013-03-05T15:57:47-03:00

Melhor parte da cidade para compras e comércio em geral

Como toda cidade grande, Londres tem muitas regiões diferentes, bairros ótimos com vida comercial independente. Turistas, no entanto, costumam começar sua visita pelo centro, o que corresponde à região conhecida como West End, incluindo as áreas de Leicester Square, Covent Garden, Sharing Cross (cinemas e teatros), Oxford Street, Regent Street e Bond Street, Picadilly Circus (principais áreas comerciais), Mayfair (área nobre, palácios, embaixadas), Soho (clubes, bares), Picadilly (hotéis de luxo, lojas de departamento tradicionais) e outras áreas. Por aqui estão dezenas de restaurantes, hotéis, bares, clubes, centenas de estabelecimentos comercias, pubs, escritórios, sedes de empresas, prédios públicos, embaixadas, shoppings e muito mais.

Nossa sugestão é começar o dia percorrendo a Oxford Street, que pode ser considerada o Centro do Centro.
Onde Fazer uma Refeição.

Pubs

Ao contrário do que alguns pensam, não são somente para beber. Muitos servem ótimos pratos durante todo o dia, com comida quente, sanduíches ou lanches rápidos. Se quiser acompanhar com um chope, peça do tipo lager que é claro, parecido com o que temos no Brasil, e é servido gelado, ou o bitter que é amargo, avermelhado, e vem fora do gelo. Há pubs de todo jeito na cidade, e a maioria é movimentada e alegre, pois as pessoas não vem aqui somente para comer ou beber, mas também para comemorar, papear e jogar conversa fora. Alguns dos pubs mais famosos são:

Lamb and Flag (Covent Garden)

The Red Lion (Picadilly)

Salisbury (perto da Trafalgar Square).

Bunch of Grapes (Brompton Road, perto da Harrod´s. Este é nosso preferido )

Nos pubs geralmente o cliente escolhe seu prato no balcão de refeições, paga e vai para sua mesa. Quando seu prato estiver pronto ele é levado até você. A bebida é pedida em separado e só é servida no balcão de bebidas. Vá até lá, escolha a cerveja pela marca (há uma torneirinha para cada marca), pague e leve para sua mesa. Também há outras bebidas, como vinhos e refrigerantes.

Veja muitos outros pubs e escolha o da sua preferência no site Pubs.com.

Restaurantes de Lojas de Departamentos

Diversas lojas de departamento tem por tradição manter restaurantes, freqüentemente no último andar. Quase todas funcionam no sistema de bandejão, ou seja, existem diversos pratos do dia, você aponta para a atendente o que deseja e ela lhe serve um porção. Dizem que a comida inglesa não é boa, mas talvez estas afirmações sejam feitas por experts e profissionais muito exigentes em culinária. Nós, na verdade, não encontramos nada do que reclamar da comida servida na Inglaterra.
Se você deseja um prato saboroso, simples e bem servido não vai se decepcionar. Estes restaurantes em lojas de departamento geralmente oferecem meia dúzia de opções de pratos quentes (fish and chips - frango assado com batas fritas, uma preferência nacional), chicken ou kidney pie (empadão de carne ou de frango), ou ainda rosbife, sendo que os acompanhamentos mais freqüentes são batatas, ervilhas, feijões e outros legumes. Não deixe de pedir por cima do prato o tradicional molho gravy, pois ele é muito saboroso. À tarde estes restaurantes oferecem o tradicional chá das cinco, com chás, cafés, sucos, tortas, doces, pões e os famosos scones.

Sugerimos os restaurantes das lojas da Bhs (Oxford St, quase esquina com Regent St.) e Debenham's.

Redes de Restaurantes

Existem, é claro, centenas de restaurantes e filiais de redes de restaurantes em Londres, desde as tradicionais ao estilo Burger King e KFC até as étnicas, mas algumas que experimentamos e podemos recomendar são:
Garfunkel´s: Nosso favorito. Tem boa variedade de pratos, sobremesas ótimas, entradas saborosas (chese garlic bread) e bons vinhos. Sugerimos experimentar a Chicken Kiev (peito de frango crocante, recheado com molho de manteiga ao alho, acompanhado de batatas assadas à moda inglesa e salada). Para sobremesa recomendamos o Chocolate Revenge (bolo de chocolate com calda acompanhado de três tipos de sorvete, creme chantilly e cobertura de calda de chocolate quente).

Harvester: Menus bem preparados, pratos apetitosos, ambiente agradável.

Jamie's Italian: Cozinha Italiana, num ambiente descontraído e informal. Sempre animado

Pret a Manger: Ideal para quem procura uma refeição rápida. Muitas saladas, opções light ou com baixas calorias. Bons sanduíches.

Comida Indiana: A comunidade indiana na cidade é imensa, e restaurantes típicos são encontrados às dezenas. Já experimentamos alguns, mas o que mais gostamos e por isso sugerimos é o King's Cross Tandori (341 Gray's Inn Road, quase em frente à King's Cross Station). Não deixe de pedir o pão indiano (delícia).

Chá das Cinco

Poucas tradições são tão britânicas quanto o chá das cinco, e também tão saborosas. Diversos restaurantes e hotéis da cidade servem, geralmente entre 15 e 19 horas, lanches acompanhados de tortas, bolos, doces, cremes, geléias e claro, chás de todos os tipos. Nosso preferido é o servido pelo restaurante The Georgian, situado no quarto andar da Harrods. Não deixe de experimentar os deliciosos scones com clotted cream (um tipo de bolinho/pãozinho com creme de leite).
Roteiros Turísticos:

Diversas empresas fazem roteiros turísticos por Londres e arredores, bons para quem não dispõe de muito tempo para conhecer a cidade e quer ter uma idéia geral de Londres ou de atrações próximas à cidade. As empresas mais conhecidas são:

The Original London Sightseeing Tour

The Big Bus Company Ltd

Evan Evans Tours

Compras:
Lojas de Departamento: Algumas destas lojas foram fundadas há quase 200 anos, e representam tanto para o as tradições do país como o chá das cinco ou os ônibus vermelhos de dois andares. Mesmo que não compre nada, não deixe de visitar algumas.
   Harrods. Quase uma catedral de consumo. Tem 330 departamentos distribuídos em vinte mil metros quadrados e seis andares de um prédio belíssimo situado no elegante bairro de Knightsbridge. O lema da loja é: Tudo para todos, em todos os lugares. Mesmo que isto seja um certo exagero, o fato é que a Harrods é um mundo a ser explorado com calma.
Marks & Spencer : Mais ao estilo moderno. Preços acessíveis. Bom supermercado no subsolo.

Selfridges . Situada na Oxford Street, só perde em tradição e tamanho para a Harrods.

Fortnum & Mason. Elegante, mas muito cara. Vale só para conhecer.

Debenhams.

Liberty.

Roupas

Primark: Preços ótimos, mulheres alucinadas comprando de tudo e saindo carregadas de sacolas. A melhor e maior loja é a da Oxford Street.

H&M: Preços mais altos que os da Primark, mas com artigos ótimos e alguns de bons preços.

BHs: Preços bons, produtos de qualidade.

Música, Vídeos, Games, Artigos para informática
    A melhor loja é a HMV (existem diversas filiais, mas a da Oxford Street, entre a Totenham Court Road e Oxford Circus é a maior da cidade). Clássicos, modernos, rock, pop, indie, eletrônica, world, étnicas etc etc. Imperdível para quem gosta de música e procura raridades.
Supermercados

Em Londres é comum encontrar em todos os bairros pequenas vendas ou mercadinhos, geralmente com um Indiano no caixa. Quanto às grandes redes de supermercados, as principais redes são:

Tesco: Principal rede do Reino Unido. Tem lojas grandes e lojas ao estilo Express.

Sainsbury's. Mais encontrado fora do centro. Lojas grandes e bem abastecidas.

Marks & Spencer: Na verdade uma loja de departamento, quase todas tem supermercados no subsolo.
Perfumaria , Vitaminas, Cremes, Remédios
Boots, a principal rede do gênero, presente em todo o Reino Unido. Diversas lojas pela cidade.
Museus (Quase todos administrados pelo governo tem entrada grátis. Os particulares cobram taxa de entrada).

British Museum (Imperdível, com destaque para os setores dedicados ao Egito, Grécia e Mesopotâmia).

Museu de Cera de Madame Tussaud (ótimas reproduções de personalidades históricas e atuais).

Victoria & Albert Museum (tesouros, peças históricas, e exposições com objetos antigos de várias civilizações).

Natural History Museum (um dos melhores museus de História Natural do mundo).

Science Museum (dedicado à todos os ramos da ciência e tecnologia).

Transport Museum (todos os tipos de transporte usados em Londres nos últimos 200 anos).

Imperial War Museum (dedicado à história dos conflitos armados, com destaque para as grande guerras mundiais).

RAF Museum (dezenas de aviões de várias épocas, perfeitamente conservados).

Greenwich Maritime Museum (duas atrações muito próximas: museu marítimo e observatório de Greenwich).

London Dungeon (museu de cera retratando as histórias e torturas da idade média. Indicado para quem tem estomago forte)

Londres: Metrô, Õnibus, Taxi, Dirigindo, Caminhando

2013-03-05T15:53:43-03:00

Como se Locomover em Londres

Metrô de Londres

O melhor meio de locomoção na cidade. Foi um dos primeiro sistemas de metrô do mundo. As estações não são modernas, os carros não são amplos, mas o que é importante é que funciona, tem uma pontualidade ótima e atende toda a cidade e subúrbios. Certa vez compramos um passe de sete dias e durante este período aconteceu uma greve de 24 horas. No dia seguinte fomos até um guichê do metrô, apresentamos nossos passes, e como durante as 24 horas de greve tínhamos ficamos impossibilitados de usar o transporte, solicitamos ressarcimento pelo dia de greve. Algum tempo depois depois recebemos o reembolso correspondente a 1/7 do valor que tínhamos pago, como ressarcimento pelo dia em que o metrô esteve em greve. E junto veio um pedido de desculpas pelo incômodo.

O nome oficial do metrô em Londres é Underground, mas todos se referem a ele como The Tube, pois o formato dos túneis lembra um túnel, ou tubo. No metrô londrino as linhas não tem números, como na maioria das outras cidades, e sim nomes: Linha Bakerloo, Central, Circle, Northern, Picadilly, District etc, cada uma representada por uma cor diferente. Vale a pena comprar um passe para vários dias, pois para vários deslocamentos é mais econômico que comprar bilhetes individuais para cada viagem.

O metrô de Londres divide a cidade em zonas concêntricas numeradas de 1 (a mais central) à 6 (a mais externa), e ao comprar o passe lhe perguntarão para quais zonas você quer o bilhete. A maior parte das atrações na cidade está nas zonas 1 e 2, por isso um passe para estas duas partes da cidade é suficiente para ir a quase todos lugares. Só compre para as zonas mais externas se você realmente pretende ir até lá. Guarde seu bilhete até sair do metrô, pois também é necessário inserir o ticket na roleta na hora de sair da estação.

Site oficial do metrô de Londres: London Underground

Ônibus em Londres
    Mais do que simplesmente um meio de transporte, os tradicionais ônibus vermelhos de dois andares estão entre as melhores atrações turísticas de Londres, e mesmo que você não precise, não deve deixar deixar de fazer ao menos uma viagem num deles. Os ônibus não tem trocadores nem roletas, e passageiros já devem estar de posse do bilhete antes de embarcar. Estes bilhetes são os mesmo usados para andar de metrô, o que torna ainda mais vantajoso possuir um passe para vários dias. De posse de um destes passes magnéticos, você simplesmente o aproxima da leitora ao embarcar, ouve um bip e pronto, sua viagem está liberada. Pode-se usá-los a vontade, quantas vezes quiser por dia, dentro do período de validade..

O transporte de ônibus serve como complemento da rede de metrô, e as rotas não são muito longas. Todos os pontos da cidade tem mapas, identificando as linhas que servem àquele local e os respectivos horários. Diversos pontos de ônibus tem também painéis eletrônicos, informando qual será o próximo ônibus a chegar, à qual linha ele pertence e o tempo estimado para chegar àquele ponto. Para turistas os mapas de rotas e horários existentes nos pontos podem à primeira vista parecer um pouco confusos, mas nossa sugestão é que você dedique alguns minutos para interpretar e compreender aquelas informações e depois verá que na verdade são fáceis de entender e, principalmente, muito úteis.

Site do sistema de transportes urbanos de Londres, com informações sobre rotas, horários e mapas de linhas: Transport for London.

Mapas diversos sobre as rotas de ônibus na cidade podem ser obtidos em Bus Route Maps.

Os cartões pré-pagos para andar nos ônibus e metrôs são fornecidos pela Oyster, e podem ser comprados em diversos pontos da cidade, como bares, pubs ou algumas bancas de revistas. Se não conseguir encontrar informe-se na portaria de seu hotel qual o local mais próximo onde você poderá comprar um Oyster Card. Ao terminar a vigência de seu fora seu cartão não o jogue fora, basta levá-lo a qualquer destes locais credenciados e adquirir mais créditos.
Táxis em Londres
    Os táxis de Londres (conhecidos como Hackney carriage), quase todos de cor preta, dão a impressão de pertencer a alguma época do passado. O modelo mais comum pelas ruas é o Austin FX4. Para pegar um taxi basta estender a mão e fazer o sinal, como estamos acostumados. Ao entrar num deles, no entanto, constata-se que a impressão de pertencer ao passado é apenas externa, pois são extremamente confortáveis e silenciosos.

Passageiros viajam no banco de trás e bagagens devem ser colocadas no espaçoso trecho situado entre as pernas dos passageiros e o encosto do banco da frente. O compartimento do motorista é separado da parte traseira por um vidro. Além do tradicional modelo preto também são vistos pela cidade táxis pintados com cores fortes enquanto outro lembram folhas de jornal. Embora o modelo Austin FX4 ainda seja o mais popular, nos últimos anos outros modelos vem se impondo nas ruas, com destaque para o TX1.

Para ser motorista de um taxi em Londres é necessário enfrentar um rigoroso e extenso programa de treinamento, não somente sob os aspectos técnico e mecânico, mas também de capacitação psicológica e conhecimentos gerais. Motoristas tem por obrigação conhecer todas as ruas da cidade, seus principais pontos turísticos e a história de Londres. Após serem aprovados no curso de capacitação e receberem autorização para dirigir, seu desempenho continua sendo acompanhado por dois anos, sendo que durante este período não podem cometer nenhuma falta ou infração. Somente após serem aprovados neste período recebem a autorização definitiva para dirigir um taxi.

Para um grupo de três pessoas, uma corrida de média distância num destes táxis pode sair mais barata que uma viagem de ônibus.
Dirigindo em Londres

Não vale a pena alugar um carro somente para dirigir em Londres, pois o trânsito da cidade é quase sempre lento e intenso. Além do mais, como forma de desestimular o uso de automóveis no centro, a prefeitura cobra de cada veículo uma taxa diária, conhecida como London Congestion Charge, cara até mesmo para os padrões locais. O uso de automóveis na Inglaterra só vale a pena se você pretende sair de Londres, viajar para outras cidades ou conhecer o interior do país.

Ao dirigir lembre que a mão é invertida nas ruas e estradas da Inglaterra, o que quase todo mundo costuma estranhar de início. Mas não se preocupe demais com a mão inglesa. É verdade que da primeira vez que dirigimos por lá não nos sentimos muito a vontade naquelas ruas e estradas de mão invertida, e por isso todo cuidado e atenção é recomendável. No segundo dia ao volante já estávamos bem mais a vontade, e no terceiro dia era como se tivéssemos dirigido lá a vida toda. Ajuda muito o fato de tanto o transito como os motoristas serem de uma civilidade e educação notáveis. Além da perfeita sinalização de ruas, estradas e desvios, os britânicos tem o hábito de demarcar no próprio asfalto das cidades indicações precisas de qual pista você deve seguir para ir para tal lugar. Desta forma, atravessamos diversas cidades sem qualquer dificuldade, bastando seguir a trilha pintada no chão.

Quem pretende alugar um carro no Reino Unido deve optar por um carro com com câmbio automático, pois assim não precisará passar as marchas com a mão esquerda, o que com certeza vai tornar as coisas mais fáceis.
Caminhando em Londres
    Pedestres vão perceber que em quase todas esquinas da cidade existem pintadas nas ruas as expressões Look Right e Look Left. Elas tem por objetivo lembrar aos turistas, pouco acostumados com a mão inglesa, a direção em que devem olhar ao atravessar as ruas. Pode parecer desnecessário, mas freqüentemente em cruzamentos com várias vias, turistas ficam desorientados e sem noção de onde vem o trânsito, e estes lembretes pintados no chão ajudam a evitar acidentes.

Para quem vem de outras cidades onde o trânsito infelizmente é selvagem a educação dos motoristas locais pode surpreender. Por exemplo, se um pedestre chegar a uma faixa zebrada de travessia e parar em frente a esta faixa, o motorista que estiver se aproximando irá parar o carro, e esperar que o pedestre atravesse a rua, para somente então prosseguir. Em diversos cruzamentos não existem sinais de trânsito, somente um globo de vidro iluminado. Isto é um aviso que naquele ponto pedestres tem preferência sobre automóveis e assim que você chegar na beira da calçada e olhar na direção do trânsito verá que os carro param e esperam você atravessar.

Viajando para Londres - Dicas

2013-03-05T15:50:19-03:00

Vai viajar para Londres?

Situe-se com nossas dicas, de aeroportos, trens, metrôs

Chegada em Londres de Avião:

Aeroporto de Heathrow: Situado cerca de 20 km a oeste de Londres, é um dos mais movimentados da Europa e possui cinco terminais. Depois de passar pelas formalidades de imigração e pegar sua bagagem, você terá várias opções para chegar ao centro de Londres:

Taxi: Opção mais rápida e cara. Deve ser evitada, a não ser que você privilegie o conforte de ser levado até a porta de seu hotel, sem se incomodar em pagar mais de 100 libras.

Heathrow Express: Trem expresso ligando o aeroporto até o centro de Londres. O embarque é feito no subsolo do aeroporto, a passagem tem um custo aceitável, e a viagem leva aproximadamente 20 minutos.

Metrô: Melhor opção considerando a relação custo x benefício. A linha Picadilly do metrô de Londres tem uma estação no subsolo do aeroporto. O bilhete até o centro é barato, e o trajeto leva aproximadamente 50 minutos.

Ônibus: Partidas dos terminais 1, 2 e 3.

Aeroporto de Gatwick: Situado cerca de 40 km ao sul de Londres. É um aeroporto mais moderno e espaçoso que Heathrow, embora mais afastado da cidade. Depois de passar pelas formalidades de imigração e pegar sua bagagem, você terá várias opções para chegar ao centro de Londres:

Taxi: Opção mais rápida e mais cara. Deve ser evitada, a não ser que você privilegie o conforte de ser levado até a porta de seu hotel, sem se incomodar em pagar mais de 150 libras.

Gatwick Express: Melhor opção, considerando a relação custo x benefício. Trens expressos, com partidas a intervalos regulares, ligando o aeroporto até a Victoria Station. O embarque é na plataforma anexa ao aeroporto, a passagem tem um preço aceitável a viagem leva aproximadamente 30 minutos.

Trens: Diversos trens que vem do sul da Inglaterra param na estação do aeroporto, numa plataforma ao lado de onde parte o Gatwick Express. O trajeto até o centro é de cerca 35 minutos, e apesar de fazerem algumas paradas adicionais pelo caminho até chegar em Londres, a passagem é barata. Preste atenção para desembarcar na estação desejada em Londres, pois diversas destas linhas seguem viagem para outras cidades ao norte de Londres. Ao comprar o bilhete informe-se em qual estação de Londres você deve desembarcar. Geralmente os trens vindos do sul param nas estações City, Waterloo ou Euston, todas na região central de Londres

Ônibus: Partidas do terminal sul e do terminal norte.

Chegada em Londres de Trem:

Londres tem diversas estações ferroviárias, mas a única internacional, onde opera o Eurostar, ligando Inglaterra e França é a estação de Saint Pancras.

Saint Pancras Station. Situada na Euston Road, próxima à região central e conectada à rede de metrô. Daqui você poderá pegar um táxi até seu hotel.
Estações Ferroviárias de Londres:

Para quem vai seguir viagem para outra cidade, ou simplesmente passear no interior da Inglaterra, seu ponto de partida será um das estações abaixo. Cada estação atende a uma determinada parte do país e todas são conectadas à rede de metrô de Londres.

Victoria Station: Situada na Buckingham Palace Road, estação de metrô Victoria Station.

Euston Station: Situada na Euston Road, estação de metrô Euston.

King's Cross Station: Situada na Euston Road, estação de metrô King's Cross/St. Pancras.

Paddington Station: Situada na Praed Street, estação de metrô Paddington.

Waterloo Station: Situada na York Road, estação de metrô Waterloo.

Charing Cross Station: Situada em Embankment, estações de metrô Charing Cross e Embankment.

Saint Pancras Station. Situada na Euston Road, estação de metrô King's Cross/St. Pancras

Treinando no Restaurante

2013-02-26T20:46:59-03:00

Que tal um diálogo para praticar como pedir comida em Inglês

Uma situação comum em um restaurante, para treinar a comunicação em Inglês, como pedir um prato e descrever o que deseja comer:

Bom dia. Uma mesa pra 6, por favor. Good morning. A table for 6, please.
Qual é o prato do dia? What’s the special today?
Vou querer… I’ll try…
Como quer o seu bife? How would you like your steak? Dialogo em ingles num restaurant
Mal passado ou bem passado? Rare or well-done?
Bem passado, por favor. Well-done, please.
Pode ser no ponto. I want it medium-rare.
Qual suco vocês têm? What kind of juice do you have?
Uma água mineral, por favor. Mineral water, please.
Vocês têm refrigerante litro? Do you have bottled-pop?
Uma cerveja, por favor? A beer, please.
Fica pronto em quanto tempo? How long will it take?
Quer que embrulhe pra viagem? Do you want a doggy bag?
Estou com um pouco de pressa. I’m in a bit of a hurry.
Eu sou vegetariano. I am a vegetarian.
Aquilo parece gostoso… That looks delicious…
É pra viagem? Is it takeout?
Algo mais, senhor? Anything else, sir?
Você me vê outra faca? Could you bring me another knife?
Você me traz mais um copo? Can you bring me another glass?
Me passa o sal, por favor? Can you pass the salt, please?
Passa o açúcar, por favor? Pass the sugar, please?
Essa comida está fria. This meal is cold.
Pode fechar a conta. The bill, please.
Waiter, the bill, please! Garçon, a conta, por favor!

Como ganhar tempo tirando seu passaporte

2013-02-15T14:57:15-02:00

Como ganhar tempo tirando seu passaporte

SIGA OS SEGUINTES PROCEDIMENTOS:

- Agendar no site www.dpf.gov.br;

- Comparecer à Policia Federal no endereço: Av. Princesa do Sul 1600 , munido dos seguintes documentos e conforme instruções dadas pela GP TURISMO;

- Passaporte anterior se possuir;

- RG, Certidão de Nascimento (para menores), TITULO ELEITOR ( ultimo comprovante de votação (dois turnos se houver) e ou certidão de quitação eleitoral retirada no site www.tse.gov.br ). CPF, CERTIFICADO RESERVISTA(ou dispensa) até 45 anos;

- Comprovante de endereço (água, luz ou telefone);

- Certidão de Casamento (se tiver alteração );

- DARF emitido na internet para pagamento de taxa de solicitação R$ 156,07 (a ser pago banco, casa lotérica ou on line);

- Os solicitantes até 18 anos, poderão apresentar a Certidão de Nascimento e o CPF de um dos pais;

- Se viúvo (a), apresentar na Policia Federal o Atestado De Óbito Original;

- Em caso de menor exige a presença dos pais e do menor, se caso um dos pais não puder comparecer, preencher Autorização para concessão de Passaporte para menor no site www.dpf.gov.br ;

Fonte: GP Turismo

As melhores épocas do ano para viajar para a Europa

2013-02-15T14:48:08-02:00

As melhores épocas do ano para viajar para a Europa

Um bom acordo é escolher antes e depois do período a estação ocupada do verão, porque o tempo é na maior parte, confortável e os preços são mais baixos. Europa do sul oferece também uma experiência agradável no inverno, com tempo razoavelmente suave.
Se o tempo agradável for importante para você, o inverno é um dos piores tempos para se viver na Europa do norte. O tempo cinzento, molhado e frio. A luz do dia está na fonte curta (os dias são mais curtos).

Há alguns outros benefícios ao fluxo do inverno. Os festivais do inverno e o ano novo são épocas emocionantes na Europa. As cidades, tais como Paris e Londres são lindas quando decoradas para os feriados do Natal ('Christmas'). A véspera de ano novo em Paris é emocionante, existem festivais, baladas e sem dúvida a vida parisiense à noite é surpreendente. Diversos outros países também têm eventos e festivais nos feriados.
O maior benefício do fluxo do inverno é que você verá poucos outros turistas, ótima oportunidade para se praticar o idioma, pois será mais fácil encontrar nativos. Sua experiência será mais autentica, vendo a vida europeia sem o esmagamento dos povos.

Maio e junho são os melhores meses para se visitar a maioria dos países europeus. Na maioria do continente, o tempo está morno. Há uma variedade dos festivais e de eventos culturais durante os meses maio e junho em toda a Europa. Porque a estação turística não começou no balanço cheio ainda, você pode conseguir bons negócios em acomodações e nos planos turísticos. Um benefício adicionado, a maioria das atrações é a de abundância turística em excursões e em restaurantes.

Na Europa, nos meses do verão é muito ocupada e a busca por hotéis começam a serem registrados rapidamente, mas os albergues não ficam por baixo, são os mais procurados por jovens estudantes, de todas as classes sócias, por serem mais baratos. Por causa da grande demanda, tudo é mais caro no verão. Os destinos Turísticos são muito aglomerados e você esperará mais para participar de algum tipo de atração cultural, em grandes filas, seja em parque de diversões ou em visitações nos patrimônios Europeus.

Dicas:

O que evitar:

Viajar no inverno:
• Levar muita bagagem;
• Limitar-se apenas aos passeios da excursão;
• Viajar sem planejar seus deslocamentos;
• Hotéis distantes do centro;
• Não reservar hotel para o dia de chegada;
• Bermudas e minissaias na visita a igrejas;
• Atrasos na saída dos ônibus de excursão;
• Comprar mais do que você pode carregar;

O que levar:

Mesmo no verão, leve sempre um agasalho na bagagem. Nessa época, países como a Itália, a Espanha e a Grécia costumam ser bem quentes, mas muitos outros se mantêm com uma temperatura agradável, com noites frescas e até frias. Então nesse caso a Inglaterra e os países da Escandinávia e do Leste Europeu. Na primavera e no outono, a variação de temperatura é maior — leve roupa para todas as situações. E, no inverno, previna-se para enfrentar temperaturas abaixo de zero.

O que trazer:

Você vai ter várias ideias durante a viagem, mas veja o que alguns países têm de mais típico:
• Inglaterra: chá
• Itália: cristais e máscaras em Veneza, vinhos, roupas e calçados
• Grécia: joias semi-preciosas
• Espanha: leques e castanholas
• Portugal: vinho do Porto
• Suíça: relógio
• França: cosméticos e perfumes
• Escandinávia: a miniatura de um troll, o duende que, segundo a lenda, habita as florestas norueguesas.

Permanências:

Se você quiser ter uma visão geral da Europa, conhecendo seis países ou mais, precisará de 20 dias, no mínimo. Caso disponha de menos tempo, opte por um roteiro mais enxuto, restringindo-se a dois ou três países.
Grandes cidades como Roma, Londres e Paris merecem, pelo menos, três dias cada uma, enquanto as Ilhas Gregas e os países escandinavos, uma semana.

Fonte: http://www.sairdobrasil.com/2007/12/29/qual-a-melhor-epoca-para-viajar-a-europa/

Resumo completo: história e costumes dos EUA

2010-07-21T21:48:11-03:00

Estados unidos, mito e natureza

Os mitos são o produto da razão que procura explicar algum evento, são também o produto da imaginação, do desejo ou, talvez, do esforço por imprimir um matiz de fábula ao nosso passado.

Se viajar aos Estados Unidos da América movido pela estranha ambição de decifrar seus mitos, seguramente a decepção irá aparecer muito cedo. E não é que não seja possível navegar entre as narrações fabulosas ou lendas do passado deste país, que percebem-se nas construções, mansões e casas dos séculos XVIII e XIX mas, apenas é que os mitos nos Estados Unidos parecem ser fruto de um artifício, de um cenário de Hollywood, de alguma coisa muito bem elaborada, de uma emoção na que não cabem os meios termos: ou a gente é grandiosa ou desconhecida, como se fosse um grande parque de atrações. Além do interesse e da beleza de muitos monumentos ou atrativos, como o Capitólio em Washington, o Museu de Arte Contemporânea de Nova Iorque, o Golden Gate de São Francisco, as Antigas Missões Espanholas em Califórnia ou o cativador rítmo de Nova Orleans, o verdadeiro tesouro dos Estados Unidos é a sua majestosa natureza, o maior espetáculo do mundo. Uma natureza imensa, que procura pacientemente o seu lugar entre os mitos contemporâneos, no país dos sonhos e das possibilidades, sem dúvida, a grande esquecida dos viajantes, um tesouro escondido à espera de ser descoberto. Os espaços naturais não ficam reduzidos a Yosemite. Yellowstone ou ao Grande Cano, mas à um fantástico tesouro, como podem ser os arredores do monte McKinley em Alaska, o Grand Teton em Wyoming, o Bryce Canyon em Utah ou o Parque Nacional O Gracier en Montana. São estas algumas das jóias da grande potencia, um feixe de possibilidades, um fascinante catálogo de atrativos naturais para desconcertar a razão, fazer vibrar a imaginação e para congelar os desejos e os mitos. Convidamos-o a afundar neste mosaico de possibilidades, de sonhos, de alternativas, história, mitos e de uma natureza contemporânea, que supera com vantangem o passado dos Estados Unidos de América.

Afândega e documentação

Para os cidadãos espanhóis é preciso apresentar o passaporte vigente, passagen de ida e volta e preencher os formulários de entrada. Se a duração da estadia vai ser superior aos 90 dias, deve possuir um visto. Para os visitantes procedentes de alguns países não membros da Comunidade Européia, África e Hispânica-América, é necessário um visto. Todas as pessoas deven preencher uma declaração da alfândega. Se a quantidade que pensa introduzir excede os 10.000 dólares deve declará-la para evitar problemas. Pode ser introduzido, livre de impostos, 200 cigarros, 100 charutos e 1 litro de vinho ou licor, mas está estritamente proibido introduzir alimentos frescos.

Clima

O clima dos Estados Unidos oferece importantes contrastes ao longo do país. Nos estados do sul, Califórnia, Arizona, Novo México e Texas os verões são quentes e os invernos frios. Nos estados compreendidos na costa Leste, o clima é do tipo continental, com verões muito quentes e invernos frios, e a umidade. No norte da costa Oeste as temperaturas tendem à ser baixas e as estações muito curtas. No centro do país as temperaturas variam de uma zona para outra, dependendo da altitude do território. Quer dizer que as temperaturas são moderadas, com invernos muito frios.

Equipamentos de viagem

Se viajar na primaveirá ou no outono, é bom levar alguma roupa de abrigo leve e capa de chuva. Nos meses do verão, em algumas zonas, faz muito calor e a umidade pode ser sufocante. Não esqueça de levar uma capa, devido às baixas temperaturas dos ares condicionados. As roupas de algodão e sapatos cômodos é o adequado. Nos meses do inverno as temperaturas são baixas, pelo que precisa ir bem abrigado.

Idioma

Nos Estados Unidos o idioma oficial é o inglês, porém, não terá problemas de comunicação dada a quantidade de pessoas que falam espanhol, sobre tudo nos estados fronteiriços como o México e em cidades como Nova Iorque, Los Angeles, São Francisco, Miami ou Dallas.

Religião

Devido à grande imigração, nos Estados Unidos estão presentes a maior parte das religiões. Pense só que Nova Iorque conta com mais de 3.000 lugares de culto. Porém, a maior parte da população é cristã

Eletricidade

A voltagem em todo Estados Unidos é de 110-115 volts. 60 (Hz). As tomadas são de duas clavilhas planas, diferentes das européias. Precisa de transformador e adaptador para os aparelhos elétricos.

Moeda e cambio

A moeda é o Dólar Norte-Americano, igual à 100 centavos. Existem moedas de 1 centavo (pennies), 5 (nickel), 10 (dime) e 25 (quarter) centavos. Ainda costuma-se encontrar moedas de 50 centavos (laf dolar) e de um dólar. Nas notas a denominação é de 1, 5 10, 20, 50 e 100 dólares. Todas as notas são da mesma cor e tamanho.

Nos aeroportos internacionais existem bancos e casas de câmbio (algumas abertas 24 h). Os bancos costumam estar abertos de segunda à quinta-feira de 10.00 a 16.00 h, sextas-feiras até 18.00 h. Sábados e domingos fecham, pelo que é aconselhável comprar dólares antes de viajar aos Estados Unidos ou, então, no momento da chegada, no aeroporto. A maior parte dos cartões de crédito (Visa, Mastercard, American Express, etc), e os cheques-viagem, são aceitos em quase todo lugar. Existem também, numerosas caixas automáticas no país todo, onde dispõe de efetivo.

Emergência: Saúde e policiamento

Não precisa de certificado de vacinas para entrar nos Estados Unidos. O número telefônico de emergência é 911 para chamar à polícia, bombeiros ou para pedir uma ambulância. A chamada é de graça. Nas pequenas cidades, o responsável de zelar pelas emergências é o sheriff, cujo número de telefone encontra-se nos listados telefônicos de cada localidade. Nos casos de urgências médicas pode chegar-se a um dos inumeráveis hospitais de urgência. É recomendável viajar com seguro médico, já que a assistência sanitária costume ser cara. Existem numerosas drogarias em todo o territorio nacional, geralmente abertas de 9 á 18 h. e outras, 24 horas. No caso de perda ou roubo dos documentos de identidade, recorra à policia e ligue para o consulado.

Correios e telefonia

O serviço de correios é muito eficiente. Os locais estão abertos de segunda à sextas de 8.00 à 17.00 h. Sábados de 9.00 á 13 h. Domingos estão fechados. Em algumas cidades as centrais permanecem abertas as 24 horas. Os selos podem ser adquiridos em Correios e nas máquinas expendedoras automáticas espalhadas por diversos lugares,

A maior parte dos telefones públicos funcionam com moedas. A quantidade mínima para ligações locais é de 25 centavos. Os telefones aceitam moedas de 5., 10 e 25 centavos. Se deseja fazer uma ligação internacional pode marcar o 0 (operadora) onde indicar-lhe-ão o importe que deve depositar para os primeiros três minutos. Para maior infoirmação maque 0 e solicite uma operadora em espanhol. Para ligar Estados Unidos tem que marcar 00-1 e o prefixo da cidade.

Fotografia

Nos Estados Unidos não existe problema nenhum para conseguir material fotogrâfico de todo tipo. Os preços, quanto à filme e revelação, são muito parecidos aos de Europa.

Horário comercial

Os comércios costumam ficar abertos das 10.00 às 19.00 h. sem interrupção. Alguns abrem, inclusive os final de semana. O horário de escritórios é de 9.00 á 17.00 h. Os museus e as galerias costumam fechar segundas.

Gorjetas

Nos bares e restaurantes o serviço não está incluido, de forma que o moço esperará uma gorjeta de aproximadamente uns 15% sobre a conta total. Aos taxistas costuma-se dar entre 10% e 15%. Para os carregadores das malas do hotel um dólar, aos do aeroporto 50 centavos por mala pequena e um dólar por uma grande. Em geral, os norte-americanos seguem esse costume, hábito que cumpre-se de forma regular.

Taxas e impostos

O IVA (Imposto sobre o valor anadido) grava a maior parte dos artigos e serviços. Não existem taxas nos aeroportos, por estar incluidas no preço da passagem.

Geografia

Localização geográfica

Estados Unidos é o terceiro país mais extenso do mundo. Seus 50 estados e um distrito federal, configuram uma extensão de mais de 9.000.000 de quilômetros quadrados. Estados Unidos tem fronteiras ao norte con Canadá, ao sul con México, ao oeste com o Oceano Pacífico e ao leste con o Atlântico. São 48 os estados que encontram-se na América do Norte e dois criados e agregados em 1959, separados dos continentes por Canadá, no caso de Alaska e pelo Pacífico, no caso do Hawai.

Mais de 245 milhões de habitantes vivem neste país, no que aprecia-se uma impressionante geografia e orografia. Ao leste e bordeando a costa Atlântica encontramos os Montes Apalaches, de modesta altitude, que conservam ainda evidências da glaciação quaternária. Ao oeste, porém, encontramos os planaltos e cordilheiras importantes como as Montanhas Rochosas, Serra Nevada e Cascata Range. Esta zona caracteriza-se por conbinar alturas de 3.300 metros dos Montes Baker, os 4.300 do Rainier na cadeia das Cascatas ou os 1.300 e 1.500 do planalto da Grande Bacia, com profundas depressões como a do Grande Vale da Morte con 86 metros sob o nível do mar, com os lagos salgados como o Grande Lago Salgado, o Lago Utah e ou Lago Lahontan e com o maravilhoso deserto do Colorado.

Entre estas cadeias montanhosas encontra-se As Grandes Planícies de uns 2.500 quilômetros de largura, terras muito ferteis nas que a água faz-se imprescindível. A rede fluvial dos Estados Unidos está formada por numerosos rios de breve curso, mas caudaloso, porém, o Mississippi quebra este molde por ter uma bacia de 3.328.000 quilômetros quadrados e um comprimento de 3.778 quilômetros, que convertem-o, em um dos maiores rios do mundo. Os seus afluentes, Missouri, Ohio e Arkansas e os rios Hudson, Michigan e Colorado são também importantes. O Mississippi e sua rede são navegáveis e supõe um meio de transporte, tanto comercial quanto para passageiros, básico para o país. Esta rede fluvial comunica-se através de canais com os Grandes Lagos ampliando a comunicação também com o Canadá, já que estes cinco lagos de origem glaciar estão partilhados pelos dois países. Seus nomes: Superior, Michigan, Furão, Erie e Ontario.

As costas têm própria entidade dentro do país. As atlânticas são altas e suas enseadas como a do estuário do rio Hudson ou as da Bahia de Baltimore extendem-se até o cabo Hateras. No sul, transforma-se e ficam baixas com dunas de areias finas. A Península de Flórida tem o tipo de costa areiosa e conta com ilhotas coralinas (Flórida Keys) ao sul. A costa do Golfo do México, porém, é pantanosa e tem como lugar caraterístico o amplo delta do rio Mississippi. O litoral pacífico distingue-se pelas águas profundas entre as que destacam a Bahia de São Francisco e o estuário do rio Columbia.

É claro, falando de costas, mar e praias, que Hawai merece menção a parte. Este Éden conformado por mais de 3.000 quilômetros de ilhas de origem vulcânica tem também praias paradisíacas, quatro vulcões ativos, na ilha do Hawai, e dois extintos em Maui. Destaca também Oahu, a ilha mais importante, onde está a capital, Honolulú.

E das costas ensolaradas hawaianas passamos as frias e geladas costas de Alaska. 1.530.700 quilômetros quadrados, ocupa esta península norte ocidental do continente americano. Suas costas são altas e escarpadas. Assim como o Mississippi percorre o centro da zona continental dos Estados Unidos, o Yukon e seus afluentes fazem o mesmo nesta península. No sul encontram-se compridas cadeias montanhosas que contam com o cume mais alto do país, o Monte McKinley com 6.194 m. Também na zona ártica existem grandes maciços montanhosos como a Cadeia de Brooks. No sul e oeste da península destacam agrupamentos de ilhas conhecidas como as Aleutianas.

Além de Alaska e Hawai, apresentamos um listado de todos os estados continentais: Alabama, Arizona, Arkansas, Califórnia, Carolina do Norte, Carolina do Sul, Colorado. Connecticut, Dakota do Norte, Dakota do Sul, Delaware, Distrito de Columbia, Flórida, Geórgia, Idaho, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Luisiana, Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Mississippi, Missouri, Montana, Nebraska, Nevada, New Hamshire, New Jersey, New York, Novo México, Ohio, Ocklahoma, Oregon, Pennsylvania, Rhode Island, Tennessee, Taxas, Utah, Vermont, Virginia, Virginia Ocidental, Eashington, Wisconsin, Wyoming.

Flora e fauna

Estados Unidos é um país de contrastes e na sua fauna e flora também percebe-se. Podemos encontrar impressionantes bosques de coníferas na Região das Montanhas Rochosas, estepes e pradeiras nos Apalaches, as quais, com mais de 100 m de altura e de 15 à 20 m de circunferência na Califórnia, imensos campos de algodão na zona do Golfo do México, vegetação ártica nos cumes mais altos e todo tipo de cactus e plantas xerófilas nas zonas desérticas. No comprimento e largura do território podemos aspirar o cheiro balsâmico dos bosques de abetos nas zonas ao redor do rio Hudson, passearmos entre ácers, carvalhos, olmeiros, nogais, castanheirás, faias e tilos na zona ocidental, sentarmos sob uma imensa sequoia, enquanto admiramos os chaparrais em Califórnia, contemplar um amanhecer entre os abetos vermelhos de Washington e depois caminhar entre artemisias, pinheiros, zimbros e carvalhos em Orégon. O deserto oferece sua particular beleza e as plantas que lá encontram-se recolhem a escassa água que a chuva proporciona para sobreviver o ano todo. Se você for visitar a zona seca vai achar que, além dos grandes cactus, é impossível que lá exista outro tipo de vida vegetal. Porém, se você tem a sorte de visita-lo durante a breve época de chuva, não vai ser capaz de reconhece-lo, já que as sementes ocultas sob o terreno esperaram durante meses essas gotas que permitem-as florescer, para emergir em um estouro de beleza e colorido difícil de esquecer.

A fauna é também muito variada. Na zona oriental podem-se ver cervos e alces, porém é na zona ocidental onde encontramos uma maior variedade de animais tão representativos como os coiotes, bisões, onças, linces, ratos-cangurus, lobos azuis, ursos ou veados. Pode-se encontrar também, numerosas aves aquáticas tanto na zona dos Grandes Lagos quanto nos rios e costas. As rapozas, como corujas, falcões e águias convivem con os répteis. Merecem menção especial os jacarés e as cobras. Nos desertos pode-se encontrar todo tipo destes animais que significaram a perdição da humanidade segundo algumas lendas. Porém, se você consegue vencer a repulsa que ancestralmente sentimos, às pessoas por estas espécies de sangue frio, poderá desfrutar de uma das maiores mostras de todas as cores, tamanhos e caraterísticas que podem ser vista hoje. A estrela é, sem dúvida, a cobra cascavel, sempre presente nos filmes bangue-bangue e que recebe o seu nome pelas placas corneas que leva na cauda, e que emitem um som muito parecido ao da cascavel, que pode levar um gato.

Se tem a oportunidade, não deixe de visitar o maravilhoso Parque Nacional de Yellowstone. Embora, o urso Yogui e Bubu não vão-lhes roubar a sacola da comida, pode reencontrar a natureza em seu estado mais puro: geiseres, vulcões de barro, bosques petrificados, lagos, cursos de água e cachoeirás. Lá encontra-se também a maior reserva de bisões americanos existentes. Estes animais caraterizados pelo forte desenvolvimento da parte anterior do tronco, con uma corcunda na parte superior do pescoço e cachos um pouco à cima das órbitas, são um espetáculo realmente formoso por si mesmo. Neste entorno natural, é muito fácil imagina-los correndo pelas pradeiras perseguidos pelos índios, já que foram sua principal fonte de sobrevivência e, também, o animal mais adorado por eles. Os bisões americanos são um símbolo de liberdade e de força e, embora tenham corrido um sério perigo de extinção, o Parque Yellowstone permitiu-lhes sobreviver e constituem um autêntico presente para a humanidade.

História

A descoberta de América em 1492 permitiu que os europeus vissem a possibilidade de começar uma nova vida em um território virgem e absolutamente não explorado. Enqanto a conquista da América do Sul foi chefiada por nobres que reproduziram o sistema classista existente nas metrópolis, e cujo fim primordial era voltar a ela com grande fortuna pessoal, a América do Norte supos uma nova oportunidade para pessoas de toda condição, sobre tudo aqueles considerados como desgraçados no seu país de origem e que não podiam voltar. É por isso que consideraram desde um princípio, este novo território, como seu lugar de residência.

A Colonização e a Independência

Os primeiros conquistadores de América do Norte chegaram no século XVI. As tribos indígenas, únicos habitantes até esse momento, viram aparecer aos poucos espanhóis na Flórida e Califórnia, franceses desde o Golfo do México até os Grandes Lagos, holandeses no Vale do Hudson e ingleses em toda parte, sendo estes últimos os vencedores nesta carreira por ocupar novas terras. Em 1607 cria-se a primeirá colônia britânica, em Virgínia, expandindo-se rapidamente ao resto do território. Este tipo de organização em colônias favoreceu a criação das bases de uma nova ecomomia que, con o passar dos anos, foi florescendo até ser tão importante, que as relações con a Grã- Bretanha mais do que favorecer, prejudicavam-lhes. Os habitantes das 13 colônias sentiam-se independentes e a subida das taxas e as novas restrições econômicas que a mãe pátria tentou impor-lhes logo depois da guera franco-inlgesa concluida em 1763, não fizeram mais que piorar a situação, gerando maior descontente entre a população. O problema foi madurando e em 1774 os colonos reuniram-se no Congresso de Filadélfia para afirmar o seu poder exclusivo para levar os assuntos das colônias. Esta decisão provocou os primeiros confrontos armados entre ingleses e norte-americanos, sendo nomeado Washington comandante do exército colonial. Dois anos depois, depois da batalha de Bunker Hill e a ocupação de Boston, o Congresso, formado por representantes das 13 colônias, adota o 4 de julho de 1765 a Declaração da Independência. Sete anos tiveram que passar para que Grã -Bretanha decidir assinar a Paz de Versalhes, a qual renunciava aos territórios entre os Alleghjeny e o Mississippi, enquanto conservava Canadá. As treze colônias tinham triunfado, porém, um período de incerteza política começava. Porém, a Convenção de Filadélfia em maio de 1787, com a proclamação da Constituição, sentava as bases para que, em 1789, nascessem os Estados Unidos da América, sob a presidência de George Washington, pondo fim a todos os temores.

Liberais e Conservadores

As décadas posteriores serviram para consolidar tanto o recentemente estreiado poder político como a nascente ecomomia. Assim mesmo, os norte americanos tomaram consciência de que não poderiam ocupar um lugar próprio nas relações internacionais. A compra de Louisiana à Napoleão em 1803 é uma boa mostra disso. Em 1845 admite-se Texas como estado e logo surge a guerra com o México, 1846-48, incorporam-se Califórnia e Novo México.

Enquanto a União vai crescendo, também faz o próprio a economia, porém, con diferenças fundamentais entre os estados. Os do Norte desenvolvem aos poucos uma indústria importante, enquanto os do Sul dedicam-se fundamentalmente à agricultura com os escravos pretos como mão de obra gratuita e essencial. Também politicamente vai-se diferenciando. Os do Sul são conservadores, enquanto que, os do Norte são liberais e apoiam a abolição da escravatura. Estas diferenças vão-se aprofundando sobre tudo quando os países abolicionistas, sob a presidência de Lincoln negam-se a devolver os escravos que conseguiram escapar para o Norte. Assim, em fevereiro de 1861, os sete estados sulistas constituem sob a presidência de J. Davis os Estados Confederados do Sul, provocando o estouro da guerra civil. Lee e Jackson ao mando das tropas sulistas conseguem, nos primeiros anos da briga, avanços importantes, mas o General Grant consegue detê-los em Gettysburg em 1863 e finalmente, derrotar-os um ano após em Appomattox.

Esta guerra teve importantes repercussões. O Sul viu divididos seus enormes latifúndios em pequenas chacras ao estilo do Norte, dando origem ao Ku Klux Klan, já que as diferenças entre escravistas e abolicionistas não foram superadas. O Norte, graças as medidas de apoio do Governo, conseguiu uma importante decolagem econômica.

Desde todos os estados foi potenciada a conquista do Oeste sem levar em conta aos primeiros povoadores destes territórios, os índios, que foram derrotados definitivamente em 1890 e os sobreviventes confinados em reservas. Desaparecido o último problema, os norte americanos dedicaram-se a crescer econômicamente e, realmente, fazem-no muito bem, tanto que ao redor de 1894, o mercado interior começa a ficar pequeno e planteam-se a necessidade de sair para o exterior. Também nestes anos surgem os primeiros conflitos trabalhistas, chegando-se inclusive ao derramamento do sangue em uma manifestação em Chicago, em 1 de maio.

Princípios do século XX

A decolagem internacional não faz-se esperar e já a finais do século XIX os Estados Unidos tem sob a sua área de influência Porto Rico, Cuba, Filipinas, Guam, Hawai e Samoa. Rooselvet no ano 1901 consegue, unindo a diplomacia e o apoio econômico, o predomínio norte americano sobre América Latina. Quanto as medidas interiores, consegue-se moderar o imenso poder dos trust e associações trabalhistas, reduzir os impostos protecionistas e favorecer aos agricultores. Ao explodir a Primeira Guerra Mundial, Estados Unidos converte-se no principal fornecedor de armas e alimentos para Inglaterra e França, porém a sua neutralidade desaparece con a guerra submarítima mantida pelos alemães que torpeavam todo barco que encontravam nas águas internacionais. Assim, em 1917 os Estados Unidos intervieram ativamente na guerra sendo um fator decisivo para a vitória, um ano mais tarde.

Depois da Segunda Guerra Mundial

A economia norte americana sofre um grave problema com o famoso Crack de 1929, que provocou a caida dos preços e milhões de desempregados e, segundo conta a lenda, milhares de suicídios. Franklin D. Roosevelt foi o encarregado de concertar a situação depois da sua eleição em 1933. Também Roosevelt teve que enfrentar a Segunda Guerra Mundial, e embora também no princípio prefiriu a neutralidade, o ataque japones à Pearl Harbor, em 7 de dezembro de 1941 obrigou aos norte-americanos a implicar-se ativamente nesta guerra que tem como desgraçada efêmeridade a utilização pela primeirá vez na história da bomba atômica. Hiroshima e Nagasaki viram em 6 de agosto de 1945, como tudo desaparecia sob a grande bola de fogo lançada pelos norte-americanos.

A pós-guerra caraterizou-se pela luta contra o bloco comunista com a utilização das armas atômicas como velada ameaça usada pelas duas partes, iniciando a chamada "guerra fria".

A sociedade norte americana testemunha emocionada em 1963, o assassinato do Presidente de mais carisma do século XX, J. F. Kennedy. Os anos posteriores estão marcados pela Guerra do Vietnã e pelo Watergate que provocaria a demissão do Presidente Nixon que, embora este escandalo, tivesse a habilidade suficiente para achar uma solução para o conflito vietnamita. Seguindo a linha diplomática Jimmy Carter consegue, que Egipto e Israel estreitassem as mãos na assinatura dos tratados de Camp David em 1979. Este ano é também o ano da invasão russa no Afganistão, piorando ainda mais a já muito deteriorada guerra fria. Este período tenso entre o bloco comunista e o capitalista finda com a queda do muro de Berlim e a abertura dos Paises do Leste. Só a Guerra do Golfo e a Guerra Civil na Iugoslávia empoeiraram o panorama internacional. Porém, uma vez mais os Estados Unidos tiveram um papel básico na resolução destos dois conflitos.

Arte e cultura

A variedade de culturas que existe nos Estados Unidos devido à forte imigração que sofreu desde as origens, tem servido para enriquecer enormemente a sua arte e, embora cada cultura tem suas próprias caraterísticas, os norte americanos souberam aglutiná-las até conseguir um estilo próprio.

Arquitetura

Período Colonial, de clara influência inglesa, clássico e muito simétrico nas proporções. A Boardman House em madeira é um bom expoente e como construção em alvenaria destaca a Igreja de Santa Lúcia em Virginia. Percebe-se um aumento no interesse pela orivessaria e a mobília.

Período Republicano. Este período supõe um aleijamento do sóbrio estilo inglês para acusar fortes influências francesas decorativas, como da para ver-se nos móveis de D. Phyfe. Também aprecia-se o decolar da arquitetura propriamente americana, devido fundamentalmente à profissão de Thomas Jefferson, que era arquiteto. Este decolar combina-se com o neo-classicismo europeu. O neo-gótico tem seu próprio espaço, a Catedral de São Patrício, é uma boa mostra.

A Escola de Chicago consegue a autonomia da Europa e o lançamento de uma arquitetura norte americana propriamente dita. F. L. Wright, o mais importante representante da arquitetura contemporânea mundial, é quem formula a necessidade de que as construções fiquem integradas no ambiente cultural em que vai desenvolver-se o projeto. Destacam, também, as obras de Neutra, Gropius, Miles van der Rohe, Saarinen e Le Corbusier.

Pintura e escultura

A escultura consegue desenvolver-se como nativa e importante só neste século e sempre com escultores vanguardistas como D. Smith, S. Lipton ou Louise Nevelson. A. Calder destaca pela sua originalidade e a viveza de suas criações. Somente um escultor destacou-se na segunda metade do século XVIII, W. Rush.

A meados do século XVIII começam aparecer pintores com boa fama embora que no princípio seguem a traços originais, reforçados por J. S. Sargent e J. Whistler. Os grandes movimentos europeus como o impressionismo, cubismo, expressionismo e dadaismo, têm grande influência de novo na pintura norte americana, porém J. Marín consegue quebrar esta linha com seu próprio estilo puro e de grande força lírica. Durante a pós-guerra a pintura norte americana começa a ter peso específico e a influir na Europa. J. Pollock, con uma pintura informal de grande força e o expressionismo abstrato de Hans Hoffman são seus máximos expoentes. À partir de 1955 destaca o pop-art que oferece as bases para o hiper-realismo. Não podemos esquecer os móveis de A. Calder, mistura de pintura e escultura, dinâmicos e perfeitos para os espaços abertos. O último, a arte conceitual do body art e o land art.

Se tiver oportunidade não deixe de visitar os numerosos museus do país. Estados Unidos tem uma grande mostra da arte, em seu mais amplo senso e, aconselhamos a vistar todos aqueles que possam resultar-lhe interessantes. Entre muitos outros destacamos o Museu de História Natural de Denver, o Museu do Holocausto de Washington e o Metropolitan Museum of Arts em Nova Iorque, que contém obras de Picasso, Rembrandt, Rafael ou Tiziano, impressionistas e expressionistas europeus e esculturas de Rodin. As 250 salas contém uma das melhores mostras tanto da arte clássica como moderna. Também pode-se ver Arte Primitivo Africano, das Ilhas do Pacífico ou de Arte Pré-colombiano. Egito ocupa um lugar preferencial com 30 salas.

No Museum of Modern Art em Nova Iorque poderá contemplar o melhor da vanguarda unido a obras de Matisse, Momdiam ou Picasso e os melhores quadros pintados desde 1800 até hoje.

Guggenheim Museum em Nova Iorque. Kandinsky, Chagall e Pollock são artistas destacados em uma estupenda coleção de arte moderna e o Museu da Ciência, em Chicago.

Literatura

Em Literatura começa um período de criação própria partindo da Independência. A estética que Edgar Alan Poe coloca ao escrever as suas aventuras unem-se à fé e ao desespero de Melville e Whitman. A Cabana do Tio Tom de Beecher Stowe tem um lugar próprio na literatura norte americana, como um claro expoente contra a escravidão. Também tem um lugar próprio a poesia de Emilia Dickinson. Já na primeira metade deste século escritores tão diferentes como Jack London, Th. S. Elliot, Scott Fitzgerald, John Dos Passos e, como não, Hemingway, Steinbeck o Faulkner junto com outros muitos, conseguiram que a literatura americana começasse a ser a preferida por milhões de leitores no mundo todo. Linha que souberam manter depois da Segunda Guerra Mundial, T. Capote, Paul Bowles, W. Burrougs, H. Miller, entre outros. Ultimamente os best-sellers tiveram grande sucesso, Love Story de E. Segal, O Padrinho de Mario Puzo ou A. H. Haley com Raizes são talvez os mais conhecidos, já que seu encenamento no cinema ou como série de TV aumentaram consideravelmente a sua popularidade.

Teatro e Cinema

O Teatro norte americano começou a desenvolver-se à partir de 1920 com autores do timbre de O’Neill, C. Odets, R. Sherwood, G. S. Kaufman e J. Barth ou D. Barthleme em comédia sentimental e, como não, Tennesee Williams e, mais atuais, Sam Shepard e Edward Alby.

Broadway, em Nova Iorque, é conhecida por ter na sua avenida mais de 80 teatros e embora atualmente a produção e a qualidade tenham descido, seguem sendo representadas obras mundialmente conhecidas como Cats ou Os Miseráveis, que posteriormente são adaptadas e levadas à cena nas principais capitais européias.

O conhecido como Sétima Arte, o Cinema, merece ocupar um lugar dentro deste apartado. As produções do cinema norte americano podem ser vistas em qualquer lugar do mundo. Desde o cinema mudo de Charles Chaplin ou Harold Lloyd, verdadeiras jóias que continuam à fazer as delícias dos amantes desta arte, passando pelo branco e preto. Quem não lembra Casabranca ou o Falcão Maltesse, até as grandes produções a cores como Cleópatra, a Trilogia da Guerra das Galáxias ou Apocalipse Now, Estados Unidos tem criado escola no cinema, os grandes estúdios como a Paramount ou a Universal souberam transladar os sonhos de todos os habitantes do planeta, inclusive dos mais remotos e inóspitos, em imagens através do celuloide. As crianças do mundo todo sabem quem é Mickey Mouse ou Pocahontas e o responsável por isso é Walt Disney que teve o dom de dar vida aos desenhos animados conseguindo que ratos, patos ou cachorros deixassem de ser simples animais para convertí-los em seres com personalidade própria. A Cerimônia dos Oscars tem convertido em um evento mundial seguido por milhões de pessoas no mundo todo.

Estados Unidos - Locais turísticos

Os lugares turísticos dentro dos Estados Unidos são inúmeros. Faremos um breve percurso por alguns dos Estados, destacando os mais representativos de cada um deles (em orden alfabética): Alaska, Arizona, Califórnia, Distric of Columbia, Flórida, Geórgia, Illinous, Nevada, New Jersey, New México, New York, Oregon, Texas, Whasngton, Wyoming, Hawaii e Ilhas Virgens Norteamericanas.

Alaska, Arizona

California
Distrito de Columbia (Washington D.C.), Florida
Georgia, Illinois, Nevada, New Jersey
Novo Mexico, Nova Iorque
Oregon, Pennsylvania, Texas, Washington, Wyoming
Hawaii, Ilhas Virgenes

Gastronomia

Qualquer pessoa de qualquer preferência culinária pode satisfazer plenamente o seu apetite nos Estados Unidos. Na gastronomia também é possível perciber a mistura étnica neste variado país.

Nas grandes cidades a cozinha rápida ou "fast food" é a nota predominante. Vive-se apressadamente, pelo que o desjejúm e o jantar convertem-se nas comidas principais do dia, enquanto o almoço é mais leve. Ovos com bacon, torradas, suco, frutas e café são costumeiros no começar do dia, de modo à poder aguentar o duro rítmo laboral. O almoço, porém, pode consistir em uma salada, um sanduiche ou hamburguer ou cachorro-quente, acompanhado de qualquer bebida com gás. Pois os norte americanos urbanos tem pouco tempo para comer, pelo que trata-se de repor forças minimamente para aguentar a jornada vespertina. É típica a imagen dos barracos nas ruas de cachorros-quentes aos que qualquer pessoa, desde executivos até donas de casa, acodem incessantemente na hora do meio dia. Também as cadeias de restaurantes de comida rápida, como hamburguers, sanduicherias ou pizzarias enchem até o topo durante o almoço. Chegando em casa à tarde, as coisas mudam. O jantar é a comida mais forte do dia e costuma consistir em um primeiro prato à base de salada ou pasta, carne ou peixe no segundo, e um doce bom na sobremesa acompanhado de um gigantesco copo de leite. Nos finais de semanas estes costumes mudam levemente, já que por acordar mais tarde um pouco, os norte-americanos unem o desjejúm com o almoço, criando o que eles chaman brunch. Consiste em crepes, tortas de nata e salmão com creme de queijo, entre outras alternativas.

Mas não desanime, você não tem que seguir esse regime de comidas. Numerosos restaurantes, a maior parte com horário continuado, abrem as portas para oferecer tudo que possa estimular seu apetite. Cozinha italiana, grega, francesa, alemã, chinesa, indiana, japonesa, russa e em alguns lugares, também espanhola. Poderá comer qualquer tipo de pasta italiana acompanhada do melhor café expresso, os melhores cogumelos chineses com bambu ou os famosos Dim Sum, menú chinês formado com recheados e outras porções de comida, salsichas de Munich acompanhadas da melhor cerveja, ou o ótimo caviar vermelho chegado diretamente da Russia. E se procurar mais um pouco, seguro que irá ser facil degustar uma boa paelha feita com o melhor azeite de oliva como nas praias de Valencia. Quanto à preço pode escolher entre uma grande oferta, desde preços astronômicos até os mais irrisórios. Procure fazer reserva com anticipação e lembre que se sobrar comida é normal que ponham ela em uma sacola (doggy-bags) para levar para casa, inclusive nos restaurantes de luxo.

Na zona oeste dos Estados Unidos comerá carnes excelentes. Extensos pastos para o gado fazem com que a qualidade da carne seja ótima embora a variedade na cozinha não seja muito rica. As costelas barbacoa começaram a ser exportadas como receita a outros países, consiste em costelas com um tempero especial, assadas devagar na barbacoa, como indica o seu nome. Poderá, além degustar excelentes bistecas, entrecotes ou filets mignon sempre acompanhados de batata doce cozida, fritas ou com diversos molhos. O frango à panela, especialidade dos estados de Indiana, Missouri e Ohio, é delicioso e se tem oportunidade não deixe de experiementar o bolo de creme agria, coberto de merengue Paso de Corinto, é uma maravilha e come-se frequentemente em Minnesota, Wisconsin e Indiana. Também pode encontrar peixe bom no arredores dos Grandes Lagos.

No leste, as possibilidades são infinitas, porém prevalece o marisco, sobre tudo na zona costeira, é muito fresco e bem preparado. Nesta região poderá encontrar qualquer especialidade latina como, por exemplo, comida cubana, leitão assado ou carangueijos mouros e degustá-la enquanto escuta os sons caribenhos de um grupo bom. Os restaurantes com espetáculo estão muito na moda; pode tratar-se de lugares onde você pode olhar como é o preparo da comida que você escolheu, ou restaurantes que são propriedade de estrelas do cinema onde os moços são o verdadeiro espetáculo - e pode ter a sorte de ver alguma personagem famosa -, ou então lugares acolhedores com TV gigante, onde poderá ver a seleção e jogo do seu país e corear os resultados com conterrâneos.

Na parte sul dos Estados Unidos, limite com o México, a influência da comida do país de Pancho Vila deixa-se sentir, sob a denominação de comida "Tex-Mex". O chile, verdadeiramente picante, acompanha muito bem as carnes vermelhas. Experimente os tacos ou os nachos, omeletes de milho recheadas de tudo o que possa imaginar, como carne, pimentão, tomate, cebola, queijo derretido, etc, acompanhados com diversos molhos. São uma delícia e lembre bem que devem ser comidas com as mãos. Experimente também o feijão cozido e frito com abundante chile. A comida mexicana costuma ser muito picante, assim tenha sempre ao alcance uma boa margarita, tequila e suco de limão gelado e com a orla do copo melada em sal. Pode resultar estranho, porém, é simplesmente deliciosa.

Compras

Se do que gosta é comprar, Estados Unidos é o lugar onde você irá sentir-se como no céu. Poderá encontrar tudo que imaginar a qualquer preço, só tem que procurá-lo. E não só pelo fato de que milhões de imigrantes do mundo todo tenham criado pequenas pátrias dentro desta grande Mãe Pátria que é Estados Unidos, mas também porque o país é a primeira potencia mundial com uma rede comercial que chega até os confins mais escondidos do planeta.

Os grandes centros conerciais são indipensáveis em um país como este. São imensos e no seu interior pode-se encontrar de tudo: moda, jóias, brinquedos, eletro-domésticos, eletrônica, sapatos, etc, e, é claro, zonas de lazer. São lugares tão habituais para os norte-mericanos como a própria casa e é comun que passem muito tempo neles. Os mais importantes e conhecidos são Macy’s, os maiores do mundo, com artigos de grande qualidade, Bloomingdale’s, ainda mais sofisticado que o anterior, ou Saks Fifth Avenue, que conta com grandes desenhadores e freguesia comparável à jet do nosso país. Costumam estar abertos de 10.00 da manhâ à 18.00 da tarde, alguns inclusive até as 21 h. Os finais de semana costumam estar abertos, porém, dependerá de cada cidade. Se estiver cansado e deseja relaxar encontrará no seu interior restaurantes, cinemas, pubs ou lanchonetes; se o que tem é fome ou sede tem multidão de lugares de comida rápida, na verdade, qualquer coisa que você precisa ou deseja poderá encontrar nestes centros com vida e identidade próprias. Alguns deles são verdadeiras obras de arte, como Rockefeller Center em Nova Iorque, que além de conter múltiples comércios, é também centro neufrágico de lojas e escritórios, o ZCMI (Main and South Temple Streets), em Zion, está considerado como monumento histórico pela fachada ornamental coberta de ferro, ou no São Francisco, e Ghirárdelli Square, que ocupa o lugar de uma antiga fábrica de chocolates, enfeitado com pátios e fontes no interior.

Não fique apenas nos grandes centros comerciais, passeie pelas ruas e entre em qualquer lugar que chame sua atenção. Poderá ficar gratamente surpreso com o que vão oferecer-lhe e não apenas pelos artigos e preços que encontrará, mas também pelas decorações das lojas e os moços que vão atende-lo. Poderá encontrar roupa de desenho muito cara e roupa de segunda mão praticamente nova muito mais accessível, qualquer obra de arte que quizer ou qualquer antigüidade, cerâmica, bejouterias, jóias, eletrônica, relógios, chapéus, livros, desde a última edição do mais atual até o mais empoeirado pelo passo do anos, guarda-chuvas, bonés, brinqueidos, discos ou material fotográfico de muito boa qualidade. Também produtos indianos, saris, budas, obras de Tagore, ou betel, tudo isso em uma loja pequena com cheiro de incenso atendida por um verdadeiro brahmão com turbante, e uma mulher com lunar vermelha entre os dois olhos de amendoas, vestida com um maravilhoso sari de seda. Um chinês com coleta pode-lhe oferecer papagaios de toda cor que voam tão alto como para tocar o céu. Um verdadeiro moicano irá vender-lhe um arco e flechas, enquanto relata a história de Uncas, o último moicano que desfrutou da natureza em plena liberdade ou, talvez, um vaqueiro de Texas vai propor para você testar uma sela de montar de cuoro que foi a usada pelo vencedor do rodeio do ano passado. Isso tudo e muito mais pode encontrar, e deixar que a sorte dos que não procuram algo determinado e preferem curiar esteja a surprende-lo. Mas tenha um pouco de cuidado com essas pequenas lojas, já que os empregados são muito espertos na hora de detectar turistas e costuman pechinchar conseguindo preços de vantagem para eles e mal qualidade para o comprador.

Os mercadinhos nas ruas são outra fonte inesgotável para fazer compras. Artesanato, móveis usados, comida, bebidas geladas, etc, unidos pelo barulho costumeiro e inclusive pode encontrar artistas desconhecidos, que aproveitam o monte de gente para apresentar o seu espetáculo com a esperança de que algum caçador de talentos descubra eles no meio da multidão. A qualidade é menor, os preços também.

Detalhamos alguns comércios ou zonas comerciais que, pelo interesse, valem a pena ser visitados: Tiffany & Co, a joalheria com a que qualquer pessoa sonha. Seus preços não estão ao alcance de qualquer um, mas pode passear pelos balcões admirando os desenhos e pedras preciosas e até, se olhar direitinho, pode encontrar algo muito mais acessível que, passou desapercebido entre o glamour dos diamantes.

F. A. O. Shwarz, em Nova Iorque. Se você tem filhos ou ainda sente-se como uma criança, não deve perde-la. Seus andares estão cheios de todos os brinquedos que possam imaginar, e não só pode vê-los, mas também mexer neles o tempo que quiser e finalmente, comprá-los se realmente gostou de algum. Os preços variam dependendo do produto. Miller Stockman em Denver oferece os melhores artigos típicos americanos do oeste como botas de cowboy ou selas de montar. - Em Santa Fe, Novo México, encontrará uma mostra magnífica da arte nativa em 500 lojas. Blez Factory Mall ou Denim World em Orlando conta com blue-jeans de toda testura, marca e cores. Na Pequena Habana, em Miami, encontrará todo tipo de artesanato cubano a preços muito bons. Se você é guloso não deixe de experimentar o chocolate de Chocolates by M. em Nova Iorque, feitos diariamente sem componentes que não sejam naturais. Em discos, Tower Records em Nova Iorque tem tudo o que você pode desejar, tanto em CD quanto em fitas e vídeos; conta com mais de 2.000 discos somente em música clássica. Foot Locker, em Mimai, tem o último em roupa e calçado esportivo de qualquer marca.

Disney World, produtos de toda a gama Disney, desenhos animados, filmes, estúdios, efeitos, etc, e qualquer esporte, camisetas, bonés, bonecos, fitas de vídeo e audio, CD, copos, pratos, pijamas, gravatas, etc. A qualidade costuma ser boa, porém, lembre que os preços são bastante elevados.

Fora dos recintos poderá encontrar os mesmos produtos à preços mais acessíveis. Por último, alguns conselhos em relação com suas compras. Se vais adquirir produtos eletrônicos ou fotográficos, que nos Estados Unidos são de ótima qualidade, faça isto em lojas onde estendam relação de compras, e se assegure que a garantia tem cobertura fora do país, já que muitas delas somente dão cobertura para cobrir averias ou concertos dentro das mesmas. Se comprar jóias de valor exija o certificado de qualidade. Se comprar nas lojas, onde a relação de compras não é necessária ou nos mercadinhos das ruas, assegure-se que não está pagando mais da conta e, que a qualidade do produto está nos mínimos. Lembre que não poderá devolver a compra. Se algum vendedor quer pechinchar, faça isto sem vergonha, pois é uma arte e um jeito de comunicar com a outra pessoa; eles esperam mais do trato pessoal e da confiança em si mesmo que você demostre do que no verdadeiro preço do produto. Não feche um acordo cedo demais, fique calmo e brinque com eles.

Estados Unidos é um paraíso das compras, relaxe e deixe que o seu bom critério ajude a escolher o melhor. Depois de tudo, comprar pode ser um autêntico prazer.

População e costumes

Estados Unidos tem uma população de perto de 260 milhões de habitantes, sendo o país mais povoado do continente americano e o terceiro do mundo.

Nascido de uma das mais relevantes imigrações da história da humanidade, as diferentes culturas adaptaram-se, sobre tudo nas principais cidades das costas, de forma quase fantástica. Desde as primeirás imigrações, como se fosse um grande campo de concentração, Estados Unidos foi acolhendo sem reparo todos os que chegaram com vontade de ficar. São eles, os estrangeiros, os que foram construindo o grande país, a primeira potência do mundo, uma fruta que as vezes resulta gostosa e outras de um sabor enjoativo.

Esta amálgama de histórias diversas e variadas culturas, de tempos passados, deram em costumes, hábitos e estilos de vida, que hoje são definidos como típicamente norte-americanos. Talvez um deles, o mais importante e distinto, seja o pragmatismo com que os cidadãos dos Estados Unidos conduzem suas existencias. É a cultura do pragmatismo, das coisas fáceis, da comodidade e o consumismo. Os norte-americanos agradam e faz com que as coisas, situações e fatos, sejam resolvidos, conseguidos ou conquistados, de maneira fácil e rápida. Aquela frase do "que o tempo é ouro" resume uma atitude vital muito dificil de destrinchar. Por exemplo, é provável que existam seres que realizem a maior parte de suas atividades dentro de um carro. É possível deslocar-se, ligar de telefone, ordenar em algum "drive in" o desjejum, o almoço e jantar, assistir um filme em um "car-movie" ou bem retirar dinheiro da janela de um banco sem descer do carro. Os norte-americanos gostam do fascínio da comodidade e talvez, sem ter o propósito, foram impondo este estilo em quase todo o mundo. Não existe nenhum país no mundo que não tenha claudicado à uma concessão norte-americana.

E continuando com o tema do carro, o fato de que sejam desenvolvidas tantas atividades nele, deve-se principalmente, a ser o meio de transporte mais utilizado. Os motivos respondem à razões como que a licença de dirigir pode ser obtida aos 16 anos, que o preço não é tão elevado quanto na Espanha, além de que a maior parte das moradas estão distanciadas umas das outras que faz-se imprescindível o carro para algo tão simples como fazer compras, ir para a escola, visitar amigos ou, então, sair para divertir-se na noite. Esta dependência originou uma falta geral de interesse pelos passeios na maior parte dosnorte americanos, à exceção dos habitantes das grandes cidades que não têm mais jeito, ter que caminhar para chegar à seus postos de trabalho.

Talvez esta curiosa imobilidade tem provocado em muitos norte-americanos, obesidade e, que muitas comidas sejam preparadas de diferentes formas. Ler devagar a etiqueta de qualquer produto alimentício antes de comprar, já um costume. É possível adquirir alimentos normais, leves, ultra-leves, completos ou baixos em colesterol.

Os americanos são gente muito hospitaleira, muito bem humorada e de ideias simples e singelas, enquanto as expressões afetivas são muito diferentes às dos europeus. O costume espanhol de cumprimentar com dois beijos é substituida nos Estados Unidos pelo aperto de mãos, que também não costuma ser tão efusivo quanto em outros países. Os norte americanos expressam o seu afeto de outro jeito.

O sentimento patriótico de muitos norte-americanos impele-os à entregar-se aos visitantes com esmero, desejosos de mostrar seus costumes e os lugares de interesse do país. Não se importam de esperar o tempo que for necessário às portas de um estabelecimento popular, embora exista outro das mesmas caraterísticas, porém, totalmente desconhecido, para adquirir algum produto. Esta atitude propicia, também, as grandes batalhas comerciais e publicitárias, onde a comunicação desempenha um papel primordial. É muito comum ver como vivem por reunir os cupões de desconto que aparecem em todo tipo de publicações. Poupar um pouquinho é avançar um passo mais em uma sociedade na que as classes ficam mais bem ocultas.

Além da atitude pragmática dos norte-americanos, o trabalho representa para eles uma devoção. Vivem consagrados à seu labor e consideram exemplar aquele, que vive praticamente para o trabalho, que parte muito cedo da casa, que compra o desjejum na lanchonte do primeiro andar do prédio, que come com pressa um saduiche às 12 horas e depois de acabar a jornada ainda faz algumas horas à mais. É por isso que, nos finais de semana, procura-se qualquer lazer para relaxar o espírito.

Outra das caraterísticas mais chamativas da sociedade norte-americana é o alto grau de limpeza (exceto algumas zonas das principais cidades) e o estrito cumprimento das normas. Assim por exemplo, fumar está proibido em quase todo lugar e se você tentar acender um cigarro em um centro comercial, sentirá nas costas o olhar reprovador de quantos lá estão. Para findar, cabe destacar a funcionalidade das coisas, razão pela que os Estados Unidos encontra-se na frente dos países que mais possibilidades oferecem aos descapacitados.

Entretenimento e festividades

Pense no que você quer para preencher seu tempo livre e decida logo, seja o que for, os Estados Unidos já contam com isso.

Se preferir atividades ao ar livre pode escolher entre praia, montanha ou deserto. Na praia pode simplesmente nadar e pegar sol ou fazer mergulho ou deslizar-se pelo mar em motos aquáticas ou fazer surfing. Magníficas praias esperam-o com um ambiente delicioso, nelas pode encontrar espetáculos variados, concertos e restaurantes e bares à beira do mar. Também a pesca tem o seu atrativo e poderá praticá-la enquanto seus pés pisam a mais fina areia ou a mais dura rocha, ou então mergulhando à procura de peças submarinas a grande profundidade.

Se preferir a montanha poderá fazer caminhadas, escalada, esqui ou passear por luigares deliciosos. Os parques naturais são ideais para desfrutar da natureza e contar com o apoio necessário, se surgir problemas. Também terá oportunidade de observar os animais no seu próprio entorno e acidentes gegológicos de grande espetacularidade e beleza como, por exemplo, os geiseres ou os volumes de granito. Neles encontrará lugares ótimos pontos para acampar e a maior parte conta com zonas de serviços com lojas e bombas.

Se o deserto o atrai mais do que nenhuma outra coisa, tem algum risco a levar em conta. Convém fazer rota de manhã muito cedo e descansar em algun lugar protegido nas horas mais quentes e também quando as temperaturas noturnas descem rapidamente. Deve levar abundantes bebidas não gasosas e comida boa. Não esqueça de deixar o percurso previsto a algum familiar, pois caso se perca e, tome cuidado com os animais venenosos. Com estas precauções poderá desfrutar de um especáculo natural cheio de vida, cor e contrastes.

Se gosta do risco e sentir as cócegas da vertigem do insólito pode optar pelos chamados "Viagens de Aventuras". Que acha de descer de canoa pelos rios caudalosos, ou sentir como um verdadeiro sioux atravessando de cavalo os grandes prados, sentindo a velocidade e o vento no rosto? Talvez goste mais de deslizar-se em asa delta pelo Canyon do Colorado ou, então, se procurar coisas menos sofisticadas, pular da ponte mais alta, saltar em paraquedas ou voar em ultra-leve. Não tem problema, simplesmente decida a qualidade de risco que está querendo correr e lance-se.

É claro que vai poder caçar e pescar em lugares de sonho, sempre e quando solicite as licenças adequadas. O alojamento não é problema, desde uma simple carpa até uma maravilhosa cabana com sauna incluida nas redondezas de algum lago imaginado só nos seus sonhos.

Se, pelo contrário, prefere diversão em espaços menos relacionados com a natureça, a oferta é também inigualável. Desde o melhor teatro grego até a última obra de vanguarda. Desde o mehor musical até as óperas de Puccini. Escolha um bom assento, dentro das suas possibilidades e deixe-se levar pelo feitiço dos atores.

Se no lugar de atuações ao vivo prefere o suporte do celuloide encontrará filmes de todo tipo, ação, drama, terror, sexo, etc. Caso seja um verdadeiro admirador do cinema poderá visitar os estúdios históricos, onde passeará pelas empoeiradas ruas do velho oeste ou visitar a autêntica casa onde filmou-se Psicose ou ver ao vivo Indiana Jones nos melhores momentos. Também poderá visitar os estúdios onde mora a magia dos desenhos animados e observar os artistas da animação em casa.

Concertos de todo tipo de música irão alimentar sua alma. Jazz, country, pop, roque, funky, rap, clássica, salsa, etc. Poderá vestir o seu melhor terno para assistir uma gala na que Plácido Domingo fará as delícias de, seus ouvidos, ou dançar frenéticamente ao rítmo do mais animado bacalhau ou mexer-se rítmicamente com os melhores boleros. Os pequenos locais cheios de fumaça e calor onde um saxe consegue fazer estremecer o espírito, partilham acordes com as multitudinárias salas, nas que os grandes mitos da música pop-roque enlouquecem aos mais jovens e fazem-nos dançar frenéticamente com "o último".

Os esportes ocupam um lugar predominante nos Estados Unidos e assim como o jogo de bola suscita as mais incendiárias paixões entre os espanhóis, as ligas de beisebol, jogo de bola americano e a NBA em basquete, são seguidos por milhões de pessoas não só no país, mas em muitas zonas do globo. O golfe é um dos esportes que podem ser praticados na multidão de instalações que existe no país todo. Inclusive as vezes é apenas uma desculpa para fechar um negócio milionário.

Quem não sonha em viajar à Lua e ser um viajante espacial? Uma visita à NASA pode ajudar a estimular estes sonhos. Acompanhará emocionantes contas atrás e observará em casa esses genios que conseguem que uma sonda espacial fique informando como é o planeta Marte.

O maravilhoso mundo criado por Walt Disney fará as delícias de grandes e pequenos, enquanto passeiam pelo País da Fantasia rodeados desses companheiros inseparáveis que todos temos adorado: Peter Pan e Sininho ficarão encantados de acompanhá-los, enquanto o Pato Donald faz-lhes rir e Branca de Neve procura os sete anões.

Se quiser sentir a subida do seu estômago para o pescoço e gritar até fincar rouco pelas fortes emoções visite os parques de atrações. As montanhas russas norte-americanas são conhecidas e re-produzidas no mundo inteiro, além de ser muito seguras. As mais inóspitas atrações e as mais clássicas, as melhores atrações de realidade virtual e os carrocéis, todo dentro de grandes espaços cuja única finalidade é conseguir que você lembre deste dia como um dos mais divertidos da sua vida.

Animais de toda espécie e zonas do planeta estão à esperá-lo nos zoológicos. Embora não possa admirar o gorila branco Copito de Neve, por ser o único no mundo e encontrar-se em Barcelona, qualquer outro animal que você desejar ver, estará lá, desde insetos até elefantes. São muito apreciadas as atuações realizadas por orcas, essas baleias com fama de assassinas, que neste meio convertem-se em ligeiros mamíferos dispostos à realizar as mais raras piruetas.

Transportes

Avião

A maior parte das cidades e povoados dos Estados Unidos estão ligados via aérea. Importantes linhas como American Airlines USAir, United Airlines, Continental ou Delta Airlines, entre outras, unem as principais cidades. Delas, podem-se realizar os percursos para as cidades de menor importância. Por exemplo, se desejar fazer o trajeto Seattle, Oregon-El Paso, Texas, terá que voar direto até Dallas, Houston, Phoenix ou Los Angeles e desde lá à El Paso. A maior parte das linhas oferecem ocupações, com os que realizar vários trajetos a preços de vantagens.

Os aeroportos norte-americanos dispõe de todas as facilidades e serviços. Restaurantes, cafetarias, aluguel de carros, salas de espera, estão presentes em todos eles. Lembre que neste país o avião é um dos transportes mais utilizados, pelas baixas tarifas. Geralmente, os aeroportos contam com o serviço de transporte público para o centro da cidade, porém, em alguns casos terá que esperar, pela curta frequência, e em outros será um verdadeiro problema. Sempre pode-se recorrer aos taxis.

Em aeroporto nenhum dos Estados Unidos está permitido fumar, e nem tem salas para fumadores, além de estar proibido em todos os vôos nacionais e naqueles que tenham uma duração menor de 6 horas. É conveniente reservar com anticipação, sobre tudo nos trajetos que apresentam mais demanda.

Carro

Este é. sem dúvida, o melhor meio de transporte para deslocar-se nos Estados Unidos. É claro que tendo tempo suficiente. A rede vial é excelente e a mais extensa do mundo, formada de auto-vias, estradas nacionais, estaduais e municipais, assim como, caminhos rurais e de parques e bosques. As estradas interestaduais e auto-vias são excelentes, com numerosas bombas de serviço, motéis, áreas de descanso e telefones de emergência. As auto-vias de pesagem não são muito caras e o carburante também é econômico. Dirige-se pela direita e o máximo de velocidade nas auto-vias é de 55 à 65 milhas por hora, dependendo do estado.

Quanto ao aluguel de veículos, os preços são muito mais de vantajosos que em qualquer outra parte do mundo. Precisa ser maior de 21 anos, a licença de dirigir vigente e apresentar uma carteira de crédito. Uma boa opção, se viajar em um pequeno grupo, é alugar um mono-volume ou uma caravã, já que a infra-estrutura para acampar é magnífica. Lembre que nos Estados Unidos os automóveis são de trasmissão automática, sem embreagem, quer dizer, não precisa fazer as mudanças de marcha. Convém fazer um curto passeio para acostumar.

Ônibus

O serviço de ônibus é levemente mais econômico que o avião, mas também muito mais devagar. Os ônibus que ligam a maior parte das cidades norte-americanas estão climatizados, os assentos são relativamente cômodos e os que realizam trajetos de longas distâncias fazem paradas para comer e descansar à cada quatro horas. É recomendável em alguns trajetos curtos. Greyhound, a mais importante empresa de ônibus do país, oferece um cupon para realizar um número ilimitado de viagens em um tempo de sete ou dez dias. Consegue-se, exclusivamente, fora do país. Por norma geral, as rodoviárias encontram-se no centro das cidades.

Trem

A rede ferroviária nos Estados Unidos é bastante adequada. Porém, devido à forte concorrência das companhias aéreas, quanto à preços, os trajetos de trem são cada vez menos frequentes, sobre tudo para as distâncias longas. Amtrak é a empresa nacional que liga a maior parte do território nacional. Os trens vão equipados com vagões-cama, vagões-panorâmicos, snack-bar, restaurante e um vagão para lazer. Os assentos são muito cômodos e, se dispõe de tempo suficiente, recomendamos fazer algum trajeto. Amtrak oferece, para turistas estrangeiros, passes de trem com uma duração de 45 dias à preços realmente competitivos. Geralmente as estações, encontram-se no centro das cidades. Existe, também, um serviço de alta velocidade que liga as cidades do nordeste entre Washington e Nova Iorque, e trajetos conhecidos como "históricos" com locomotivas à vapor ou de via estreita. Destacam os circuitos do Mount Hood Railroad em Oregon e o Durango-Silverton no Colorado.

Transporte Públicos

A maior parte das cidades dispõe de ônibus urbanos. Para pagar é necessário levar a quantidade exata e depositá-la em uma espécie de hucha que encontra-se do lado do motorista. Nas paradas encontra-se as placas que indicam o percurso e tempos de frequência de cada linha.

As cidades de Atlanta, Baltimore, Boston, Buffalo, Chicago, Cleveland, Los Angeles, Miami, Newark, Nova Iorque, Filadelfia, São Francisco e Washington contam com serviço de metro.

Táxis

Os táxis são geralmente caros e em muitas cidades, a exceção de Nova Iorque ou Los Angeles, difíceis de conseguir, por existir muito poucos. Por exemplo, se você encontra-se em algum bairro residencial de Phoenix vai ser possível que táxi nenhum esteja transitando pelas ruas. O melhor é solicitá-lo por telefone, o que incrementará o preço do trajeto. Os taxis costumam juntar-se à entrada dos hotéis, aeroportos, estações de ônibus e trens e em determinadas paradas. Se pensa fazer uso frequente de taxis, o recomendável é alugar um carro, o que irá representar uma poupança grande de dinheiro.

O ambiente dos rodeios fará com que as suas emoções espoquem. Os últimos cow-boys provam sua esperteza com reses e cavalos entre nuvens de poeira, suor, coragem e destreza. Além de desfrutar com o simples espetáculo, observar com atenção em torno, vai fazé-lo pensar que viajou no tempo.

Se tem oportunidade desfrute também das celebrações indígenas que em determinadas épocas do ano representam os genuínos índios americanos. Descobrirá que os descendentes dos antigos guerreiros souberam guardar as antigas tradições e ainda conservam o toque de coragem e mística que converte-os em seres especiais. Se ainda pensar neles como nos "maus do filme", talvez esta experiência fará que mude de opinião. Convidamos-lhe a conversar com eles para descobrir o especial jeito deles entenderem o universo.

Festividades

Estados Unidos é um país em festa permanente. As distintas comunidades tem suas próprias celebrações e por isso todos os meses do ano tem alguma festividade. Os norte-americanos costumam celebrar esses acontecimentos nas ruas e elas devolvem a confiança convertindo-se em verdadeiras explosões de cor, rítmo e calor humano.

Porém, a primeira festividade do ano, o Dia do Ano Novo, tem caráter privado e só os jovens ficam fora de casa até a madrugada. Os norte americanos beijam-se quando chega o momento mágico e esperam o dia para celebrá-lo com seus parentes e amigos mais chegados. Não tem as doze uvas como na Espanha, e nem lentilhas cozidas como na Itália, embora os desejos de felicidade, sorte, saúde e trabalho sejam os mesmos que no resto do mundo.

Também de caráter privado e altamente emotivo é o Dia de Martin Luther King, celebrado na terceira segunda-feira de janeiro. Este grande líder assasinado no dia 4 de abril de 1968 consegue que nesse dia fechem as instituções oficiais e numerosas pessoas vão as cerimonias religiosas.

Se na cidade onde você está existe uma comunidade chinesa importante como, por exemplo, em Nova Iorque, e a sua viagem coinscidiu com os últimos dias de janeiro, vá a rua, porque chegou o Ano Novo Chinês, no que poderá ver fogos artificiais, desfiles de dragões e muita alegria. Sentirá por uns dias como se estivesse morando, mesmo em Pequín.

Fevereiro recebe-nos com duas festividades muito emotivas, o President’s Day, entre os dias 12 e o 22. É uma homenágem pública dos norte americanos a dois do seus presidentes mais respeitados e queridos, Abraham Lioncoln e George Whasington. No dia 14 celebra-se, como na Espanha, o Dia dos Namorados. É muito típico presentear um ursinho branco de pelúcia com um coração vermelho, onde pode-se ler diferentes mensagens de amor.

Irlandeses e gregos esperam ansiosamente o mês de março, já que o Dia de São Patrício, 17 de março, é o dia em que os Estados Unidos vê ressurgir ás ruas à velha Irlanda com numerosas cavalgadas e desfiles dos imigrantes deste verde país e seus descendentes. O 25, porém, é o Sirtaki a música dominante e os gregos quem enchem as avenidas para celebrar a sua independência.

O Desfile da Páscua Flórida, em abril, substitui às procissões da Semana Santa espanhola, muito mais animado e colorido, embora menos espiritual.

Em maio celebra-se o Dia dos Mortos, enquanto junho torna a ser o mês das minorias. O Dia de Santo Antônio de Pádua faz bailar a tarantela aos Italianos e, no final do mês a salsa dos porto-riquenhos é o que movimenta a festa.

O 4 de julho é a maior festa em todos os Estados Unidos. Celebra-se o Dia da Independência Americana da Grã- Bretanha e desde as grandes avenidas até as pequenas ruas do povoado mais longe enfeitam-se com bandeiras para assistir aos desfiles comemorativos que tem como coroa a palestra do Presidente e fabulosos fogos arificiais.

Em agosto poderão desfrutar de diferentes variados festivais de música, desde a clássica de maior qualidade até o som mais puro e quente do jazz.

O Dia do Trabalhador recebe-nos na primera segunda-feira de setembro, e querendo assistir a uma festa particularmente animada deve estar em Brooklyn, Nova Iorque, o primeiro domingo deste mês, no ótimo Carnaval Caribenho, no que sentir-se como no Rio de Janeiro, porém, menor.

O dia 12 de outubro celebra-se o Dia das Américas em honra do descobridor deste imenso e fascinante continente, Cristovão Colombo.

Gerimús, disfarces e doces são indispensáveis para este Dia de Todos Santos, Halloween. As crianças são os que mais desfrutam já que a noite anterior a este dia, são eles os encarregados de percorrer as vizinhanças do país todo, disfaraçados de monstros, fantasmas ou qualquer outra personagem de filme de terror, pedindo doces, e caso de não obte-los, tentarão produzir arrepios, embora todos eles voltem às casas sem fazer uso do terror e, com as sacolas bem cheias dos mais variados doces e guloseimas.

Novembro tem a honra de celebrar, na última quinta-feira, o famoso Dia de Ação de Graças. Todos temos a imagem das famílias norte-americanas reunidas por completo, ao redor de um excelente peru. O motivo da celebração é o fim da guerra civil e costuma ter desfiles em todas as cidades importantes.

E em dezembro, Santa Claus e o Natal enchem o coração dos norte-americanos de bons desejos e paz. As ruas ficam coloridas com luzes e Papai Noel está em todas as esquinas com seu sino e, os abetos enfeitam todas as casas. Embora o jantar de Natal não seja tão especial quanto na Espanha, os sentimentos são os mesmos: Amor e Felicidade para todos.

Fonte: www.rumbo.com.br

Vantagens e desvantagens de morar nos Estados Unidos

2010-07-21T21:26:52-03:00

Vantagens e desvantagens de morar nos Estados Unidos

Como tudo na vida tem seu lado ruim e seu lado bom morar nos EUA não seria diferente. Vamos falar sobre as vantagens e desvantagens de se morar nos Estados Unidos, pois qualquer pessoa que deseja viver lá precisa saber.

O lado bom: se você decidir morar no interior, em uma cidade pequena, verá que a cortesia dos americanos é um dos pontos positivos. As pessoas são mais educadas. É possível ver isso todos os dias bem na sua frente: se você não puder abrir a porta da loja porque tem muitos pacotes na mão, outra pessoa (a qual você não conhece e nem pediu ajuda) abrira a porta para você. Todos te cumprimentam onde você trabalha, nas lojas, etc ( e comum pensar “que raio se passa com esse povo que me cumprimenta sem me conhecer” ). Obviamente não estamos garantindo que isso irá acontecer se você for morar em New York ou outra metrópole. O lado ruim é que se você não for tão educado como eles, eles Não gostam e, claro, não ficam mais tão amistosos com você. Lei da reciprocidade.

Trabalho: muitas pessoas vão para os EUA pelo fato de se ganhar mais, ganha-se em dólar. O que não é nada ruim. Porem elas se esquecem que se trabalha o dobro, talvez triplo do que se trabalha no Brasil. Não há tantos feriados como no Brasil e a maioria das empresas só permite que você fique em casa na Pascoa e Natal. Férias são de uma semana, se você trabalhou para a mesma empresa por um ano e para ganhar duas semanas só após trabalhar por no mínimo dois anos para a mesma empresa. É muito raro encontrar alguma empresa que te dará um mês de férias, e mesmo assim só depois de ter trabalhado por no mínimo cinco anos na mesma companhia (E isso não é uma regra fixa). Por outro lado, não existe um protecionismo ao trabalhador, ou leis trabalhistas como no Brasil, o que vale é o contrato entre você e seu patrão, ou entre o sindicato e sua empresa. Existem situações em que você pode ser demitido depois de 10 anos no mesmo trabalho, é demitido por conveniência da empresa saindo apenas com o contra-cheque da última semana de trabalho. Se você for um trabalhador ilegal, prepare-se para pegar apenas os sub empregos, aqueles que os americanos geralmente não aceitam, ter uma remuneração bem inferior a dos americanos, e ainda sofrer com um grande preconceito as pessoas de origem latina, preconceito esse que é nutrido por grande parte da população americana.

A conveniência: tudo e feito para que se tenha o mínimo de esforço possível. As pessoas utilizam mais seus cartões de crédito, por ser mais fácil e seguro que carregar dinheiro vivo. A maioria das empresas possui websites seguros nos quais você pode realmente comprar os serviços que você busca sem se preocupar com roubo de identidade e etc. Obviamente depois da pandemia o Brasil finalmente evoluiu muito nesse sentido. O outro lado da moeda: o excesso de conveniência (Ha drive-thrus por toda parte) é uma das razoes que explica a obesidade em muitas pessoas.

Estudar nos Estados Unidos: Acho que a melhor parte de estudar nos EUA é somente aprender o inglês em terra nativa e a experiência de se viver no exterior, claro que isso também dependerá de qual universidade escolher. A educação não da um show não. O currículo, seja do ensino médio ou superior, é muito especializado. O aluno tem que ter realmente estar certo na sua escolha de profissão, pois se resolver mudar depois provavelmente tera que estudar várias matérias que não faziam parte do curso anterior. Se você deseja transferir-se de uma faculdade/universidade do Brasil a coisa complica, a certificação de cursos brasileiros é uma interminável novela em muitos casos, pois muitos são aceitos em todas as empresas.

O atendimento e respeito ao consumidor: a maioria dos negócios tenta atender o consumidor com maior prontidão e suporte pós-compra e isso ocorre na maioria das vezes. Os consumidores tem sempre a palavra final. Em muitos casos, se você reclamar você pode ate conseguir outro aparelho eletrônico de graça ou com considerável desconto no lugar daquele primeiro que você comprou e que estava com defeito, porém não existe uma lei similar ao nosso código de defesa do consumidor, então se cair na mão de uma empresa vigarista, terá que lutar na justiça por reparação.

Finalmente a famosa liberdade: quando os americanos dizem que são livres, eles querem dizer que eles podem escolher o partido que eles quiserem, fazer parte da religião que eles quiserem, montar qualquer negócio sem muita burocracia, ter o direito de reclamar e ser ouvido, enfim eles são muito mais independentes e criam um futuro melhor para eles. São donos de seus próprios destinos. Há ainda outros valores americanos que diferem de certa forma dos valores brasileiros.

Então, se pretende morar nos Estados Unidos, esses são apenas alguns dos pontos que precisa pensar antes de mudar, pois em vários pontos será mais vantajoso que no Brasil, mas por outro lado existem uma série de coisas que irá sentir muita falta.

Costumes no dia-a-dia nos EUA

2010-07-21T21:10:29-03:00

Costumes no dia-a-dia nos EUA

Para os americanos há diferença entre hábitos de jovens e pessoas que já cursaram faculdade (considerados adultos). Veja:

Jovens americanos ligam um para os outros a qualquer hora do dia, da noite, de madrugada, eles simplesmente nao e importam desde que estejam conversando com amigos. Depois que voce ja e formado e considerado um “young adult” (em media depois dos 25), voce tem que ligar para seu amigo (ate mesmo se ele for seu melhor amigo) entre as 9 da manha e 10 da noite (excessao para namorados, desde que eles tenham concordado sobre tal). E considerado falta de consideracao ligar antes e depois dos horarios ja mencionados. Acho que eles so perdoam mesmo se for uma emergencia ou se seu amigo disse que voce podia ligar tal hora. Ah se voce estiver se perguntando por que nao as 8 leia aqui e ligue os pontos.

Coisa parecida ocorre quando o assunto e visitar amigos. Se voce for um adolescente e OK aparecer na casa do seu amigos sem ligar, porem se voce ja e grandinho isso nao pega bem. Nesse ultimo caso e necessario ligar com antecedencia antes de fazer aquela visitinha. E comum ser convidado para fazer visitas praticamente em cima da hora, isso e normal para americanos, entao se voce tiver como ir , va! Caso contrario agradeca e diga que nao pode e o porque (tenha uma boa desculpa). Eles nao tao usando de falta de consideracao contigo, e simplesmente como essas coisas ocorrem por aqui.

Criancas e adolescentes nao podem comprar cigarros e bebida alcoolica por aqui. E quando voce ve isso na TV ou em qualquer cartaz de estabelecimentos comerciais, nao pense que voce conseguira e sera excessao, eles levam isso a serio e sempre pedem para ver identidade. Tem que ser maior de 18 anos para comprar cigarros e maior de 21 para comprar bebidas. Fumar e proibido na maioria dos locais publicos e comerciais, ou seja, voce tera que fumar fora. Fumar nao e socialmente aceito por muitas pessoas, entao quando for visitar alguem (se voce fuma) procure ver se voce acha um cinzeiro pela sala, caso nao encontre e melhor nem perguntar se voce pode. Geralmente a resposta sera um educado nao. Ah… e nunca fume quando ha qualquer crianca presente.

Agora vamos a algumas regras de etiqueta a mesa. Se voce for convidado para um jantar em casa de americanos jamais chegue com mais que 5 minutos de antecedencia pois o anfitriao ainda pode estar preparando a comida ou os detalhes para a festa e vai ser um saco para ele/a terminar de arrumar tudo e fazer sala para voce.

Jamais comece a comer antes que todos os convidados e anfitrioes estejam a mesa. No caso de restaurantes onde e normal uma pessoa “receber” seu prato antes das demais e ai essa regra pode ser ignorada, ja que muitas vezes a comida pode ficar fria ate que todos a mesa estejam servidos. Seria educado por parte da pessoa esperando pelo prato dizer que e OK que os outros comecem a comer sem ela.

Como ha diferenças no uso de condimentos entre americanos e brasileiros, e bom ter em mente que os primeiros nao colocam tanto sal quanto nos na comida. Para falar a verdade tem muitos que nao colocam nada de sal na preparacao da comida e deixam o saleiro (e tambem a pimenta do reino) a mesa. Porem mesmo se voce tem a impressao que a comida servida nao foi preparada com sal, nao e educado por sal nela antes de prova-la. O anfitriao provavelmente ficara chateado ou te achara muito mal educado.

Americanos (quando eles sentam para comer ) gostam de passar os alimentos para outros ocupantes da mesa ao inves de levantar e se servir. Entao se alguem te pedir o sal, passe o sal e tambem o pimenteiro ja que esses dois condimentos sao considerados por muitos como “romeu e julieta”, em outras palavras: inseparaveis. Ah… E prepare-se para pedir sempre com um “Cold you pass me the…, please?” e responder com “Thank you” quantas vezes tiver que ser dito.

Eles tambem servem molhos separadamente (pode-se ver isso no Thanksgiving com o gravy), entao nao e uma boa ideia jogar o molho encima da comida toda, o correto e colocar um pouquinho de molho do lado do seu prato e “molhar” a comida antes de po-la na boca. E repita esse processo quantas vezes for necessário.

Jantar fora e outra historia. Muitos garcons sao apressadinhos e ja querem ir limpando a mesa o mais rápido possivel. Nesse caso voce deve informa-lo (com toda educacao, embora ele/a nao tenha sido educado/a) que ele/a pode limpar a mesa assim que todos na mesa tiverem terminado de jantar.

Há mulheres que adoram se embelezar e isso vale tambem na hora das refeicoes. Esse comportamento Barbie nao e considerado educado.Se e preciso retocar a maquiagem ha sempre a opcao dos banheiros.

Americanos morrem de medo de germes e se sentem enojados ao ver alguem espirrar e nao cobrir a boca. Alguns deles ficam perplexos e insultados com o ato. Entao e sempre bom usar um guardanapo ou lenco para cobrir tosse ou espirro, especialmente se voce estiver a mesa, mas o mesmo vale para os demais locais publicos. Lembre-se de virar o rosto para o lado oposto da mesa ao faze-lo.

Bem essas sao regras de etiqueta simples que sao sempre bem vindas em situacoes sociais.

Dicas de etiqueta americana sobre humor

2010-07-21T21:08:16-03:00

Dicas de etiqueta americana sobre humor

Humor: Brasileiros amam piadas, adoramos dar risada e nos divertir e nossas piadas geralmente englobam muitos diferentes topicos, sendo que politicas, esportivas, sobre sexo e etnias/nacionalidades sao amplamente aceitas em nossa sociedade. Nos Estados Unidos piadas sao bem vindas, desde que se conheca bem a pessoa para a qual se conta a piada, no entanto certos topicos sao delicados por aqui e e necessario tomar cuidado ao comentar mesmo que humoristicamente sobre eles. Podemos dizer que americanos sao bem mais cuidadosos com seu humor e quem vem pra ca tambem deve o ser.

E bom evitar piadas politicas, com tons religiosos e especialmente as raciais e de nacionalidadea ao lidar com americanos. Nao faca piadas desse tipo para desconhecidos. Piadas esportivas porem sao sempre bem vindas, entao trate de aprender sobre futebol americano, baseball, basquete e assim por diante. Lembre-se que futebol aqui e esporte praticado por criancas.

Lixo: jogar lixo na rua nao e aceitavel pela sociedade americana, em certos condados se voce for pego jogando lixo, especialmente do seu carro, voce pode ter que pagar multa e prestar servicos comunitarios, geralmente recolhendo lixo da beira de estradas. Entao jogar lixo da janela do seu carro nao e uma boa ideia.

Sorria meu bem, sorria! : nao estranhe se algum desconhecido chegar perto de voce no supermercado , sorrir e dizer “how are you?”, as chances sao grandes de que ele/a e funcionario da loja, porem se eles nao tiverem de uniforme podem ser somente um americano/a como todos os outros, entenda-se: aqueles que adoram perguntar como e seu dia foi e nao ligam muito para a resposta. O intuito aqui é parecer interessado quando nao se esta realmente, ou seja, ser educado e ponto final, entao nao fique contando toda sua vida e etc se alguem te perguntar isso, diga que esta bem e pronto.

Andar e comer ao mesmo tempo: como ja expliquei em outro post, americanos tem muita dificuldade em parar quietos para comer, sentar entao so se for no carro. Eles fazem mil coisas ao mesmo tempo, exemplo: dirigir, falar ao celular e comer um Big Mac (se por acaso voce estiver dirigindo e ver um desses na sua frente ou atras de voce, saia de perto o mais rapido possivel! ). Resumindo andar e comer ao mesmo tempo nao e falta de educacao nos EUA.

Ah nao esqueca que se voce nao terminar de comer sua comida em um restaurante voce deve pedir uma “doggie bag” ou simplesmente uma “bag” para levar o que sobrou para casa, isso nao e rude por aqui. Lembre-se que as porcoes americanas sao enormes (por que mesmo os franceses sao magros? ).

Como fazer ligações dos EUA

2010-07-21T21:04:20-03:00

Como fazer ligações dos EUA

Vamos esclarecer dúvidas em relação ao uso do telefone nos mais diversos tipos de ligações. Para ligar para o Brasil a “fórmula” e a seguinte:

011 55 xx xxxx xxxx

Onde 011 e o codigo de ligacoes internacionais, o 55 e o codigo brasileiro e o restante qualquer numero no Brasil.

Para ligar de celular para o Brasil, deve-se seguir a seguinte configuracao: + 55 xx xxxx xxxx. Certifique-se que seu celular permite ligacoes internacionais e qual a quantia a ser cobrada pelas mesmas, ja que esse valor e geralmente maior que para ligacoes dentro dos Estados Unidos.

Ligacoes entre cidades americanas sao basicamente feitas colocando-se o codigo de area, o qual e composto de tres numeros, seguido do restante do numero. As vezes e necessario usar 1 antes do numero do telefone mais o codigo de area, porem quando isso for necessario havera uma gravacao dizendo que e e necessario ser feito para completar a ligacao.

Deve-se lembrar que ha quatro diferentes fuso horarios na porcao continental dos EUA, sendo assim e necessario leva-los em consideracao quando fazer ligacao para o outro lado do pais.

Outra coisa importante e etiqueta ao telefone. Americanos sao bem praticos e isso se reflete na maneira com a qual eles utilizam o servico telefonico. O lema aqui e “tempo e dinheiro“, entao ligacoes sucintas e concisas sao sempre bem vindas, especialmente quando se trata de negocios. Deve-se sempre responder exatamente as perguntas feitas pelo individuo do outro lado da linha ja que eles podem ficar impacientes. Quando se liga para lojas e quaisquer outros tipos de empresas e necessario ter em mente exatamente o nome da pessoa com a qual se deseja falar, de preferencia tambem o cargo dela e tambem o horario caso se tenha marcado tal entrevista (muitas firmas fazem entrevistas de emprego por telefone). E e preciso ter paciencia ao telefone, os menus sao longos, porem pode-se apertar o “0″ e conseguir a proeza de falar com uma telefonista, a paciencia nao deve se esgotar por ali no entanto pois passar a ligacao de um telefonista para outro e normal (devido a especializacao do mercado de trabalho).

Quando precisar ligar para o banco, loja, cartao de credito, etc sempre tenha em maos as documentacoes que voce possui relacionadas a esses lugares e muita, muita paciencia

Costumes brasileiros que os americanos acham estranhos

2010-07-21T20:58:50-03:00

Costumes brasileiros que os americanos acham estranhos

Costumes sao coisas peculiares… O que e costume na Indonesia nao e no Brasil e nao seria diferente quando comparamos o Brasil e os Estados Unidos, embora essas duas culturas sejam bem mais parecidas entre si. Abaixo a lista de alguns costumes brasileiros que americanos acham estranhos:

■Clarear os pelos das pernas ao invez de depila-las;

■Usar biquinis fio-dental na praia: os biquinis americanos sao enormes e até o menorzinho deles, chamado de tanga, é ainda enorme atras em comparacao com os biquinis brasileiros “normais” ;

■O uso de sungas pelos homens na praia: um americano jamais vestiria uma sunga para ir a praia, ao menos que sua sexualidade seja “duvidosa”;

■O costume de dar dois beijinhos na bochecha, tres entao nem se fala. Isso se deve ao fato de que a etiqueta americana difere da brasileira em certos aspectos;

■Que o sinal de OK usado nos EUA nao significa o mesmo que no Brasil;

■A quantidade de feriados nacionais (aqui a lista de feriados nacionais é minina ) e a duracao das ferias brasileiras (aqui elas duram bem menos);

■A quantidade de remedios que nao precisa de receita medica: muitos remedios que sao vendidos sem receita no Brasil somente sao comprados aqui com receita medica;

■A burocracia brasileira ( aqui tambem ha burocracia, porem é bem menos que no Brasil e se eles te falam que voce deve assinar 10 papeis para que voce possa receber algum beneficio, por exemplo, voce realmente o recebera depois de assinar os 10 papeis. Americanos sao bem claros em relacao a burocracia);

■Que a fejoada contem os pes, orelhas e rabo e etc do porco : deixe eles saborearem uma boa feijoada e depois contem para eles. Isso depende de que estado o americano mora, em certos estados ha costumes de comer coisas que parecem piores que rabo de porco;

■O servico que vendedores e serventes de restaurantes oferecem: esses mesmos funcionarios aqui nos EUA costumam empurrar produtos descaradamente ou eles simplesmente te ignoram entao quando os americanos dao de cara com o servico dos brasileiros eles ficam espantados e é claro, adoram;

Agora veja certas coisas no Brasil que americanos geralmente nao gostam

■Violência;

■O estado do asfalto e calçadas das cidades e estradas brasileiras: se tem uma (outra) coisa que americanos se orgulham é do estado da grande maioria das estradas por aqui, especialmente as interestaduais… Por isso eles viajam tanto de carro;

■Internet lenta: até o tipo de internet mais rápido no Brasil é considerada lenta pelos americanos que sao impacientes por natureza;

■Os trabalhadores habeis: se o americano morou por tempo suficiente no Brasil e presenciou ou precisou fazer alguma reforma, ele deu de cara com a “demora”, “bagunca” e “enrolacao” que certos “profissionais” brasileiros fazem. As coisas aqui nos EUA sao diferente nesses mesmos ramos de trabalho pois as empresas e ate mesmo os funcionarios autonomos levam muito a serio o termino do projeto antes da data de entrega do mesmo;

Etiqueta: como comportar-se em restaurantes americanos

2010-07-21T20:47:37-03:00

Etiqueta em restaurantes americanos

Muitos americanos trabalham como garçons no inicio de suas carreiras e muitos deles entendem como esse ramo funciona e o que nao se deve fazer quando em um restaurante para aproveitar o maximo da experiencia que o local tem a oferecer. Segue abaixo dicas diretamente desse profissionais e ex-profissionais na area:

■Jamais chege em um restaurante americano, procure uma mesa e se sente por conta propria, para isso que existe o host ou a hotess, as vezes eles nao estarao onde eles devem estar ou seja saudando os clientes na porta, porem isso nao quer dizer que voce pode se servir. Voce deve esperar o tanto que for necessario para conseguir sua mesa, entao se voce quer garantir um lugar e melhor chegar por la cedo, la pelas 7 ou 8 da noite nao mais tarde que isso. Se voce tiver duvida sobre o horario que eles fecham e melhor aconselhavel ligar para o restaurante antes de chegar la;

■Jamais reclame nas costas do garcon/garconete, é falta de educacao. Se voce tem uma reclamacao, seja educado e explique o porque da sua insatisfacao. Garanto que o servente fara de tudo para que a situacao melhore para voce.

■Jamais pergunte para o servente da sua mesa para “ver” que prato ele/a esta levando para outra mesa. Voce pode perguntar mas nao toca-lo ou cheira-lo. Quer saber? Nem pergunte!

■Restaurantes por aqui sao sempre super lotados,entao nao peca para seu garcons trazer ou trocar 10 coisas pra voce;

■Nao force o garcon a cantar “parabens para voce” se for seu aniversario. Muitos restaurantes nao obrigam seus funcionarios a faze-lo.

■Nao va a restaurantes um minuto antes deles fecharem. Restaurantes por aqui nao sao como os do Brasil, onde se pode chegar tarde e ficar enrolando ate altas horas, por aqui eles realmente fecham quando dizem que vao fechar, entao nao reclame se voce chegar meia hora antes, ter que esperar vinte minutos para se sentar e nao consiga comer a sobremesa.

■Se voce levar criancas a restaurantes, controle seu filho. Restaurantes americano sempre oferecem menu para os pequenos e cadeiras e muitas vezes copos especiais para eles, porem cuidar do seu filho é tarefa sua.

■Jamais estale seus dedos para chamar o garcon. Isso é uma completa falta de educacao.
Essas sao algumas dicas de etiqueta dadas por profissionais e ex-profissionais que ja trabalharam em restaurantes. Agora nao ha desculpas para pagar mico em restaurantes americanos.

Tipos de intercambio cultural

2009-09-24T01:02:24-03:00

Quais os Tipos de Intercâmbio Cultural?

Existem diversos tipos e modalidades de Intercâmbio Cultural e ainda várias maneiras e nomes pelos quais eles são conhecidos. Note que aqui são relacionados apenas aquelas denominacões relacionadas a Intercâmbio Cultural e Cursos no Exterior, podendo o mesmo termo possuir outros significados em diferentes contextos ou ainda outros idiomas, como espanhol. Os principais tipos de Intercâmbio são:

- Intercâmbio de Idiomas - Cursar um curso de Idiomas em um país estrangeiro.

- Intercâmbio de High School - Cursar o Segundo Grau / Ensino Médio no exterior.

- Intercâmbio de Trabalho no Exterior - Intercâmbio sem curso de idiomas onde o intercambista trabalha, temporariamente e com remuneração, em uma empresa no exterior, geralmente em esqui resorts, cassinos, hotéis e parques temáticos .

Principais Descrições de Intercâmbio

- Intercambio - Descrição mais informal e comumente utilizada para se referir a Intercâmbio Cultural.

- Intercâmbio Cultural - Termo global que se aplica à absoluta maioria dos tipos de intercâmbio onde o objetivo é a troca de conhecimentos, línguas e culturas.

- Intercâmbio de Inglês - Estudar, aprender, praticar ou aperfeiçoar o segundo idioma num outro país. Fazer um curso de Inglês no exterior.

- Intercâmbio de Espanhol - Estudar, aprender, praticar ou aperfeiçoar o idioma Espanhol num outro país como Espanha, Argentina, Chile, México. Fazer um curso de Espanhol no exterior em um país que tenha essa língua como seu idioma oficial. Após o Inglês, aulas de espanhol são as mais populares nos curso de idiomas no exterior.

- Intercâmbio Escolar - O mesmo que intercâmbio para estudar High School no Exterior.

- Intercâmbio de Escolas - Alunos de diferentes escolas em diferentes países passam uma temporada no país daqueles outros alunos.

- Intercâmbio de Colégios - Similar a Intercâmbio de Escolas, alunos de diferentes colégios em diferentes países passam uma temporada no país daqueles outros alunos.

- Intercâmbio de Estudantes - Intercâmbio no Exterior onde dois alunos passam uma temporada na casa do outro, posteriormente invertendo suas permanências.

- Intercâmbio Educacional - O mesmo que Intercâmbio Cultural podendo se aplicar tanto a cursos de idiomas no exterio quanto a colegial no estrangeiro.

- Intercâmbio de Universidades - Intercâmbio onde o estudante estuda em universidades no exterior. Em alguns casos raros pode té mesmo receber Bolsas de Estudos.

- Intercâmbio de Faculdades - Se refere a Intercâmbio de Universidades, mesmo embora os termos Faculdade e Universidade não tenham o mesmo significado.

- Intercâmbio Acadêmico - Similar a Intercâmbio de Universidades mas se referindo prioritariamente a cursos de elevado nível acadêmico, daí o nome, como Pós-Graduação, Especialização ou PhD no exterior.

- Intercâmbio Científico - Intercâmbio onde o aluno, já com elevados conhecimentos técnicos, estuda em um estabelecimento de ensino superior no exterior ou trabalha sem remuneração em empresas de tecnologia de ponta no exterior.

- Intercâmbio Profissional - Intercâmbio para executivos no exterior, com cursos de idiomas como Business English ou MBA no Exterior.

- Intercâmbio de Trabalho - Intercâmbio onde o intercambista, já com um elevado conhecimento do idioma daqule país, trabalha temporariamente em uma empresa loca, geralmente temporariamente e sem remuneração.

- Intercâmbio Laboral - Intercâmbio onde o intercambista, já com um elevado conhecimento do idioma daqule país, trabalha temporariamente em uma empresa loca, geralmente temporariamente e sem remuneração. O mesmo que Intercâmbio de Trabalho.

- Intercâmbio de Empresas - Similar a Intercâmbio de Trabalho.

- Intercâmbio de Estudo e Trabalho - Intercâmbio onde o estudante realiza a parte inicial de sua temporada aprimorando o idioma daquele país e consecutivamente trabalha em uma empresa local, geralmente como estagiário sem remuneração.

- Intercâmbio de Férias - Intercâmbio onde estudantes, já com pelo menos o nível intermediário de Inglês ou outro idioma, viajam ao exterior nas férias para trabalhar por exemplo em estações de esqui ou acampamentos de verão ou parques temáticos como a Disney/Disneylândia.

- Intercâmbio de Verão - Intercâmbio de Férias realizado exclusivamente no Verão do hemisfério Norte.

- Intercâmbio de Inverno - Intercâmbio de Férias realizado exclusivamente no Inverno do hemisfério Norte.

- Intercâmbio do Rotary - Intercâmbio de Férias realizado exclusivamente no Inverno do hemisfério Norte. Este intercâmbio Não é gratuito como muitos pensam existindo diversos custos que devem ser pagos antecipadamente pelo intercambista.

- Intercâmbio no Brasil - Programa de intercâmbio sem sair do Brasil onde o estudante brasileiro recebe um intercambista estrangeiro em sua casa, lhe proporcionando acomodação e alimentação gratuitamente, por exemplo. O estudante brasileiro ganha em troca a mesma possibilidade de viajar para aquele país ou algum outro e permanecer por período semelhante. Cada um arca com sua passagem aérea, seguro de viagens e todos os outros gastos pessoais.

- Intercâmbio Sem Viajar ao Exterior - Intercâmbio realizado no Brasil geralmente em acampamento de férias onde somente se fala Inglês ou Francês ou Espanhol.

- Intercâmbio Gratuito / Grátis - Intercâmbio no Brasil (veja acima) onde o estudante brasileiro recebe um intercambista estrangeiro o qual paga integralmente suas despesas, incluindo acomodação e alimentação. Entretanto, esses valores são unicamente para cobrir despesas e não têm como objetivo serem geradores de lucros. O estudante brasileiro, sem obrigatoriedade, pode viajar ao exterior, para se hospedar com aquele intercambista ou qualquer outro naquele programa, mas também deve arcar integralmente com suas despesas, inclusive passagem aérea.

- Intercâmbio Brasil Austrália - Intercâmbio onde estudantes do Brasil viajam para estudar na Austrália. Não exije reciprocidade de cotas de alunos nem de alunos da Austrália virem ao Brasil.

- Intercâmbio Brasil Canada - Intercâmbio entre estudantes universitários ou não de Brasil e Canadá.

- Intercâmbio no Exterior - Intercâmbio realizado fora do Brasil.

- Intercâmbio Uni-Lateral / Unilateral - Intercâmbio onde os intercambistas de apenas um país vão ao outro para algum tipo de intercâmbio ou troca de experiências onde Não há a necessidade nem obrigatoriedade de intercambistas daquele país virem ao Brasil.

- Intercâmbio Bi-Nacional / Binacional - Intercâmbio onde os intercambistas de um país vão ao outro para algum tipo de intercâmbio ou troca de experiências e posteriormente intercambistas daquele país vêm ao Brasil.

- Intercâmbio Entre Países - Intercâmbio Bi-Nacional / Binacional.

- Intercâmbio Oficial - Intercâmbio criado por Governos de países, como Brasil e Japão, onde como neste caso, um certo número de estudantes do Brasil são escolhidos para viajar ao Japão com praticamente todas as despesas pagas com verbas oficiais, inclusive passagem aérea. Inclui várias visitas oficiais e os intercâmbios são geramente realizados em instituições públicas. Em troca o Governo Brasileiro proporciona o mesmo para estudantes do Japão que vêm ao Brasil.

- Intercâmbio ESL - O mesmo que Intercâmbio de Inglês já que ESL significa English as a Second Language ou Inglês Como Segunda Língua. Não confundir com a grafia incorreta Intercâmbio ELS.

- Intercâmbio Online / On-Line / On Line - Intercâmbio pela Internet.

- Intercâmbio pela Internet - Aprendizado de idiomas por Chat, VoIP, MSN Live, Skype e fórums de discussão na Internet entre participantes residentes em diferentes países conversando ou trocando mensagens em um idioma que não é o deles.

- Intercâmbio Para Aposentados - O mesmo Intercâmbio para maiores de 50 anos.

- Intercâmbio Para a Terceira Idade - O mesmo Intercâmbio para maiores de 50 anos.

- Intercâmbio Para a Melhor Idade - O mesmo Intercâmbio para maiores de 50 anos.

- Intercâmbio Para Maiores de 50 Anos - Intercâmbio para pessoas maiores de 50 anos de idade, o qual geralmente inclue mais excursões e atividades do que cursos formais de lingua. O mesmo que Intercâmbio para Aposentados, Terceira Idade e Melhor Idade.

- Intercâmbio para Intercambistas - Pleonasmo de Intercâmbio.

- Intercâmbio para Intercambiáios - Outro pleonasmo de Intercâmbio.

- Intercâmbio de Aperfeiçoamento - Intercâmbio de aperfeiçoamento de inglês

- Intercâmbio "de Sofá" - Intercâmbio receptivo onde um viajante fica hospedado na casa de um cidadão local, na maioria das vezes gratuitamente.

- Intercâmbio de Segund Grau - Cursar o Segundo Grau (antigo Magistério), ensino médio no exterior. O mesmo que fazer High School num país estrangeiro.

- Intercâmbio em Casa de Família - Passar uma temporada no exterior se hospedando em uma Casa de Família estrangeira, sem a obrigatoriedade de estudar em um curso de idiomas. O tempo fora é utilizado com passeios, turismo e excursões que geralmente o próprio estudante determina enquanto o tempo na casa é quando se realiza o intercâmbio cultural daquele local. O estudante arca com todas suas despesas, pagando a família por mês onde estão incluídos acomodação, refeições (geralmente café da manhã e jantar), lavanderia, por exemplo. As atividades externas do estudante são também de sua própria responsabilidade. O aprendizado do idioma é adquirido no tempo junto com a família e durante suas saídas, sendo portanto adequado para jovens e adolescentes mais independentes as que preferem um local seguro para sua acomodação..

- Intercâmbio em Homestay - O mesmo que Intercâmbio Cultural em Casa de Família já que Homestay, em Inglês, significa Casa de Família, em Português.

- Intercâmbio de AuPair / Au-Pair / Au Pair - Intercâmbio onde o intercambista mora e trabalha na casa de uma família anfitriã no exterior tomando conta de crianças.

- Intercâmbio de Estudos - Intercâmbio com o objetivo de atualização acadêmica mas também relativa ao aprendizado de Inglês.

- Intercâmbio de Ensino Médio - O mesmo que Intercâmbio de High School ou de Segundo Grau no Exterior.

- Intercâmbio Outbound - Intercâmbio realizado fora do Brasil, no exterior.

- Intercâmbio Inbound - Intercâmbio receptivo realizado dentro do Brasil, com intercambistas vindos do exterior.

- Intercâmbio Exportador - O mesmo que Intercâmbio Outbound.

- Intercâmbio Receptivo - O mesmo que Intercâmbio Inbound.

- Intercâmbio de Longa Duração - Intercâmbio ou curso no exterior com duração mais extensa, geralmente superior a seis meses.

- Intercâmbio de Curta Duração - Intercâmbio ou curso no exterior com duração mais curta, geralmente a um mês ou simplesmente algumas semanas.

- Intercâmbio em Navios - Intercâmbio ou curso de idiomas realizado ou curso acadêmico realizado a bordo de um navio com duração geralmente de quatro a seis meses, com direito a diversas paradas em pontos turísticos marítimos no exterior para cursos rápidos ou excursões. Os estudantes pagam integralmente pelo curso.

- Intercâmbio em Cruzeiros - Intercâmbio de trabalho realizado a bordo de um navio de cruzeiro com duração geralmente de alguns dias a vários meses. Os estudantes recebem salário por seu trabalho mas não realizam curso no navio pois já têm de estar fluentes em pelo menos um idioma estrangeiro.

- Couchsurfing / Couch Surfing - Por favor veja Intercâmbio de Sofá acima.

Cambio

2009-09-24T01:00:53-03:00

Cambio

Dependendo do seu destino, é melhor você comprar no Brasil uma certa quantidade de uma determinada moeda antes da viagem.

Para os países da América Latina, é aconselhável levar dólares americanos, e trocar pela moeda local do destino. O Canadá também aceita o dólar americano e tem taxas favoráveis ao viajante, na conversão pelo dólar canadense. Se o seu destino for a Europa, compre euros ainda no Brasil. Com a moeda unificada na maioria dos países, você não precisará ficar trocando de moeda ao entrar em outro país. As exceções, como Inglaterra, Suíça e países escandinavos e do leste europeu, aceitam amplamente o Euro e concedem taxas favoráveis de conversão ao viajante. Para outros países como Austrália, Nova Zelândia e Japão, leve dólares americanos ou euros, com ligeira preferência para este último.

Ao chegar ao país de destino, você deverá trocá-los pela moeda local (caso necessite). Lembre-se que os aeroportos e hotéis possuem taxas muito mais desfavoráveis do que casas de câmbio e bancos. Aconselhamos trocar uma pequena quantidade, US$ 100 ou € 100 ao chegar no aeroporto, para as primeiras despesas como transporte até a cidade, um lanche ou um telefonema. Ao chegar no hotel ou acomodação, separe uma quantidade maior de dinheiro para trocar em uma casa de câmbio no centro da cidade ou na região onde se concentre este tipo de serviço. Pesquise muito antes de fechar o câmbio, pois as cotações podem variar bastante. Caso tenha que seguir viagem para uma cidade pequena ou isolada, lembre-se que freqüentemente você encontrará taxas de câmbio desfavoráveis nesses lugares, portanto, troque dinheiro nas cidades maiores.

Por último, lembre-se de um aspecto muito importante em sua viagem: a sua segurança. Procure andar com o dinheiro junto ao seu corpo, de preferência em bolsos com elásticos que possam ir pendurados em sua cintura, debaixo de suas roupas.

Locais de Obtenção de Passaporte

2009-09-24T01:00:12-03:00

Locais de Obtenção de Passaporte

Postos autorizados para emissão de passaporte:

Acre - Superintendência Regional do Acre - Rio Branco - SR/AC.
Alagoas - Superintendência Regional de Alagoas - Maceió - SR/AL.
Amapá - Superintendência Regional do Amapá - Macapá - SR/AP.
Amazonas - Delegacia de Tabatinga;

Superintendência Regional do Amazonas - Manaus - SR/AM.

Bahia

Delegacia de Ilhéus; Delegacia de Juazeiro;
Porto Seguro;
Shopping Barra;
Shopping Iguatemi;
Superintendência Regional da Bahia - Salvador - SR/BA.

Ceará

Casa do Cidadão; Juazeiro;
Superintendência Regional do Ceará - Fortaleza - SR/CE.

Distrito Federal - Superintendência Regional do Distrito Federal - Brasília - SR/DF.
Espírito Santo - Superintendência Regional do Espírito Santo - Vila Velha - SR/ES.

Goiás

Delegacia de Anápolis;
Superintendência Regional de Goiás - Goiânia - SR/GO.

Maranhão

Delegacia de Imperatriz;
Superintendência Regional do Maranhão - São Luiz - SR/MA.

Mato Grosso

Delegacia de Barra do Garça;
Delegacia de Cárceres;
Superintendência Regional do Mato Grosso - Cuiabá - SR/MT.

Mato Grosso do Sul

Delegacia de Corumbá;
Delegacia de Dourados;
Delegacia de Naviraí;
Delegacia de Ponta Porã;
Delegacia de Três Lagoas;
Superintendência Regional do Mato Grosso do Sul - Campo Grande-SR/MS.

Minas Gerais

Delegacia de Governador Valadares;
Delegacia de Juiz de Fora;
Delegacia de Montes Claros;
Delegacia de Uberaba;
Delegacia de Uberlândia;
Delegacia de Varginha;
Superintendência Regional de Minas Gerais - Belo Horizonte - SR/MG.

Pará

Delegacia de Marabá;
Delegacia de Monte Dourado;
Delegacia de Santarém;
Av Generalíssimo Deodoro 697 , bairro Umarizal, fone: 91-32422472/91-32425700.

Paraíba

Delegacia Campina Grande;
Superintendência Regional da Paraíba - João Pessoa - SR/PB.

Paraná

Delegacia de Foz do Iguaçu;
Delegacia de Guaíra;
Delegacia de Londrina;
Delegacia de Maringá;
Delegacia de Paranaguá;
Superintendência Regional da Paraná - Curitiba - SR/PR.

Pernambuco - Aeroporto Internacional dos Guararapes/Gilberto Freire.

Piauí

Posto Avançado de Parnaíba;
Superintendência Regional do Piauí - Teresina - SR/PI.

Rio de Janeiro

Delegacia de Macaé;
Delegacia de Niterói;
Delegacia de Nova Iguaçu;
Delegacia de Campos dos Goytacazes;
Shopping Via Parque;
Superintendência Regional do Rio de Janeiro - SR/RJ;
Aeroporto Internacional do Galeão. (somente casos de emergência justificadas).

Rio Grande do Norte - Superintendência Regional do Rio Grande do Norte - Natal - SR/RN.

Rio Grande do Sul

Delegacia de Bagé;
Delegacia de Caxias do Sul;
Delegacia de Chuí;
Delegacia de Jaguarão;
Delegacia de Passo Fundo;
Delegacia de Pelotas;
Delegacia de Rio Grande;
Delegacia de Santa Maria;
Delegacia de Santana do Livramento;
Delegacia de Santo Ângelo;
Delegacia de São Borja;
Delegacia de Uruguaiana;
Superintendência Regional do Rio Grande do Sul - Porto Alegre - SR/RS.

Rondônia

Delegacia de Guajaramirim;
Delegacia de Vilhena;
Superintendência Regional de Rondônia - Porto Velho - SR/RO.
Roraima - Superintendência Regional de Roraima - Boa Vsita - SR/RR.

Santa Catarina

Delegacia de Dionísio Cerqueira;
Delegacia de Itajaí;
Delegacia de Joinville;
Superintendência Regional de Santa Catarina - Florianópolis - SR/SC.

São Paulo

Delegacia de Santos;
Delegacia de Bauru;
Delegacia de Campinas;
Delegacia de Presidente Prudente;
Delegacia de Ribeirão Preto;
Delegacia de São José do Rio Preto;
Delegacia de São Sebastião;
Boulevard São Bento - Largo do São Bento;
Shopping ABC;
Shopping Alfaville;
Shopping Eldorado;
Shopping Ibirapuera;
Shopping Tatuapé;
Posto Avançado Sorocaba;
Superintendência Regional de São Paulo - SR/SP.

Como tirar seu passaporte

2009-09-24T00:58:15-03:00

Como tirar seu passaporte

Clicando na opção abaixo você poderá preencher e enviar os seus dados pessoais via rede. Após o preenchimento on-line você deverá dirigir-se a um dos postos de atendimento da Polícia Federal munido de toda a documentação necessária e do formulário impresso com os seus dados pessoais.

Formulário de requerimento de passaporte - https://www4.dpf.gov.br/snpform219/

O interessado na obtenção do Passaporte Comum deve ser Brasileiro nato ou naturalizado, procurar quaisquer das unidades descentralizadas ou postos de atendimento do Departamento de Polícia Federal e apresentar em original os seguintes documentos:

1.0 - Carteira de Identidade Civil (RG) ou Militar, para os maiores de 18 anos; 1.1 - Carteira de Identidade Civil (RG) e Certidão de Casamento para mulheres que mudaram de estado civil, mas que continuam com Carteira de Identidade de solteira;
1.2 - Carteira de Identidade Civil (RG) ou Certidão de Nascimento para os menores de 18 anos;
Observação: Será aceito como documento de identidade Carteira Funcional, válida em todo o Território Nacional, expedida por entidades de classe, ou outro documento de identidade válido por Lei, que contenha fotografia, nome completo, filiação, data e local de nascimento do titular, dados estes que, obrigatoriamente, deverão ser transcritos no formulário de requerimento do passaporte;
2.0 - Título de Eleitor e comprovantes de que votou na última eleição (dos dois turnos, se houve). Na falta dos comprovantes, declaração da Justiça Eleitoral de que está quite com as obrigações eleitorais;
3.0 - Certificado de Reservista, para os requerentes do sexo masculino com idade entre 18 e 45 anos, ou declaração da Junta Militar de que está quite com o Serviço Militar;
3.1 - Para os brasileiros naturalizados a quitação militar é exigida a qualquer idade;
3.2 - Certificado de Naturalização, para os Naturalizados;
4.0 - 02 (duas) fotografias iguais do tamanho 5 x 7 cm, datadas (dia, mês e ano, sendo o ano com quatro dígitos) tiradas há no máximo seis meses, com fundo branco, de frente e que identifique plenamente o requerente;
5.0 - Formulário de requerimento de Passaporte modelo DPF-219, à venda em papelarias e disponível via Internet (Formulário de requerimento de passaporte- download), preenchido à máquina ou em letra de forma legível, com caneta esferográfica azul ou preta;
6.0 - Comprovante de pagamento da taxa em REAIS (R$ 89,71), conforme tabela das receitas existente na própria guia GRU (Guia de Recolhimento da União), por intermédio da guia GRU (Guia de Recolhimento da União), em 02 (duas) vias, com apresentação do CPF do requerente, código da receita e da unidade arrecadadora;
Observação: antes de efetivar o pagamento, verifique se a unidade arrecadadora foi preenchida corretamente. Não é possível requerer passaporte em unidade distinta daquela que constar na GRU;
7.0 - Apresentar o Passaporte anterior, quando houver (válido ou não). A não apresentação deste, por qualquer motivo, implica em pagamento da taxa em dobro;
8.0 - O brasileiro que tiver seu passaporte válido inutilizado por qualquer repartição consular ou de imigração estrangeiras, no Brasil ou no exterior (por negativa de visto ou deportação), não está impedido de requerer um novo passaporte. Basta apresentar o passaporte, válido ou não, para cancelamento. Com este gesto, o usuário evitará o pagamento da taxa em dobro e a simulação de extravio do passaporte, pois esta acarreta providências inúteis do DPF visando à recuperação do documento;
9.0 - o passaporte será entregue pessoalmente a seu titular , mediante recibo;
10.0 - A Igualdade de Direitos concedida a portugueses não é suficiente para obtenção de Passaporte, sendo necessária a naturalização;
11.0 - Os passaportes requeridos e não retirados no prazo de 90 (noventa) dias serão cancelados.
12.0 - no caso de menor de 18 anos, será exigida autorização expressa dos pais (pai e mãe), ou do responsável legal, ou do Juiz competente. A presença de um dos pais e do menor é indispensável. 12.1 - Na ausência de um dos pais, apresentar autorização específica para passaporte com firma reconhecida em cartório, por autenticidade, no requerimento para passaporte (campo 33), ou avulsa, ou do Juiz competente. 12.2 - Em caso de óbito de um dos pais, apresentar a Certidão de Óbito original.
13.0 - Se, ao requerer o passaporte para o menor um dos pais estiver ausente do domicílio ou não puder acompanhar o filho, deverá preencher autorização específica conforme modelo abaixo, reconhecer a firma e juntar ao requerimento de passaporte com cópia autenticada da respectiva Carteira de Identidade.

AUTORIZAÇÃO PARA PASSAPORTE Eu, ________(nome completo)_________, portador(a) da Carteira de Identidade nº __________, expedida pela ____/____ e do CPF nº __________, residente à _____________, autorizo a _____________ Carteira de Identidade nº _________ expedida pela _____/_____, a requerer passaporte em nome do meu filho(a) menor ________________, Local e Data __________________ Assinatura

14.0 - A autorização dos pais para obter o passaporte não supre a autorização para viajar desacompanhado, a qual tem de ser específica e com validade máxima de seis meses. Observação: a Autorização de Viagem não pode ter prazo de validade superior ao que é fixado nas autorizações expedidas pelo Juiz competente do local do domicílio dos pais ou responsável.
15.0 - Se o menor for viajar para o exterior desacompanhado de um ou de ambos os pais, estes deverão preencher e assinar autorização de viagem, com firma reconhecida em cartório, nos seguintes termos:

AUTORIZAÇÃO DE VIAGEM Eu (nós) ____________ e _____________, portador(es) da(s) Cédula(s) de Identidade nº _________ e ________ respectivamente, expedida(s) pela(s) ____/____ e ____/____, residentes à _____________ _______________, AUTORIZO(AMOS) meu (nosso) filho(a) _______________, passaporte nº __________ a viajar para o exterior sob a responsabilidade de ___________, Carteira de Identidade nº ________ expedida pela _____/_____, Local e Data: _______________ Assinatura(s)

16.0 - A falta da autorização de um ou de ambos os pais ou do representante legal, será suprida pelo Juiz competente.
17.0 - No recebimento do Passaporte do menor, é obrigatória a sua presença com um dos pais ou do representante legal.
18.0 - Em caso de óbito de um dos pais, apresentar a Certidão de Óbito original.
19.0 - Para o pagamento da taxa do passaporte do menor, deverá ser utilizado o CPF de um dos pais ou do representante legal.
20.0 – Havendo justificadas razões outros documentos poderão ser exigidos a critério da autoridade expedidora.

Saiba mais sobre o novo passaporte

2009-09-24T00:54:07-03:00

Saiba mais sobre o novo passaporte

O novo Passaporte Comum do brasileiro, que passou a ser emitido no primeiro semestre de 2006, tem a cor azul, de acordo com o padrão estabelecido pelo Mercosul, e conta com 16 novos itens de segurança, que tornam sua falsificação praticamente impossível. As mudanças seguem as normas internacionais de segurança estabelecidas pela organização de Aviação Civil Internacional (ICAO), agência ligada às Nações Unidas.

Em uma segunda etapa, além do passaporte comum, foram apresentados os outros cinco novos tipos de passaporte emitidos pelo governo brasileiro: o de cor verde, que é o passaporte oficial de serviço; o vermelho, diplomático; o marrom, denominado “laissez-passer”, para cidadãos de países que não mantêm relações diplomáticas com o Brasil; o amarelo, para estrangeiros refugiados, sem nacionalidade ou asilados no Brasil; e o azul-celeste, que é o passaporte de emergência.

A mudança é resultado da crescente pressão internacional pós-11 de setembro de 2001. Como o Brasil é um país de grande diversidade racial, o passaporte brasileiro é um dos mais cobiçados no mercado global da ilegalidade. Os novos itens de segurança têm o objetivo de acabar com falsificações e outras fraudes. As alterações visam também dar maior tranqüilidade aos brasileiros residentes no exterior ou em viagem.

Sistema de Controle - O projeto do novo passaporte compreende, além da instituição da caderneta de viagem, um completo sistema de controle a ser instalado em todos os portos, aeroportos e pontos de fronteira, com leitura mecânica desses documentos na fiscalização do tráfego internacional. O projeto é resultado de parceria do Ministério da Justiça, por meio do Departamento de Polícia Federal, do Ministério das Relações Exteriores, do Serviço Federal de Processamento de Dados - SERPRO e da Casa da Moeda do Brasil – CMB.

Dúvidas freqüentes

1. Sobre o novo passaporte

O novo passaporte comum padrão ICAO, cor azul, foi implantado em algumas cidades brasileiras. As demais unidades do DPF continuam expedindo o passaporte modelo antigo (padrão não-ICAO, cor verde).

Obs.: O titular do passaporte comum padrão não-ICAO, cor verde, poderá utilizá-lo regularmente até a data de vencimento aposta na caderneta.

2. Prazo de entrega

A unidade da Polícia Federal verificará os documentos e coletará os dados eletrônicos e será impresso protocolo onde constará a data provável da entrega do passaporte, que será de no máximo 6 (seis) dias úteis.

3. Validade do passaporte

A validade dos passaportes é de até 05 anos. Expirado o prazo de validade deverá ser solicitado novo passaporte.

O passaporte para menor de 4 (quatro) anos terá validade definida de acordo com sua idade, conforme abaixo:

0 a 1	1 ano
1 a 2	2 anos
2 a 3	3 anos
3 a 4	4 anos
4 em diante	5 anos

4. Procuração para menores de 18 anos

Nos seguintes casos:

Quando se tratar de menor de 18 anos, será exigida autorização de ambos os genitores ou do responsável legal, Formulário de Autorização para Obtenção de Passaporte para Menor, salvo nos casos de cessação de incapacidade previstos em lei.

Em caso de menor sob guarda judicial de um dos genitores, não sendo possível o comparecimento do outro, ou sua autorização no Formulário de Autorização para Obtenção de Passaporte para Menor, será indispensável autorização judicial.

A autorização dos genitores, no formulário de autorização, poderá efetivar-se:

I - pela assinatura de ambos no formulário, na presença do servidor responsável pela conferência dos documentos;

II - comparecendo apenas um dos genitores, pela assinatura deste no formulário de autorização e:

a) pela apresentação de certidão de óbito do outro genitor;

b) pelo reconhecimento, por autenticidade, da firma do outro genitor no formulário de autorização;

c) pela assinatura do outro genitor no formulário de autorização, transmitido via fac-símile, ou mensagem eletrônica, de outra unidade do DPF ou repartição consular brasileira no exterior, conferida por servidor da unidade transmissora devidamente identificado no documento;

d) pela apresentação de procuração pública específica, autorizando a emissão de passaporte para o menor, outorgada por um genitor ao outro, lavrada em repartição notarial no País ou repartição consular brasileira no exterior, com prazo de validade não superior a um ano.

- Não sendo possível o comparecimento de nenhum dos genitores em unidade do DPF, o formulário de autorização deverá ser substituído por:

I - procuração pública específica, autorizando a emissão de passaporte para o menor, outorgada por ambos os genitores a pessoa maior, lavrada em repartição notarial no País ou repartição consular brasileira no exterior, com prazo de validade não superior a um ano;

II - procuração pública específica, autorizando a emissão de passaporte para o menor, outorgada por ambos os genitores a pessoa maior, lavrada em repartição notarial estrangeira, acompanhada de tradução por tradutor juramentado e devidamente consularizada, com prazo de validade não superior a um ano.

- No caso do item anterior, o menor será representado pelo procurador que deverá comparecer à unidade do DPF, juntamente com o menor.

- Os genitores, o responsável legal ou o procurador deverão comprovar a identidade mediante apresentação, em original, de quaisquer dos documentos enumerados no link “documentação necessária”.

Fonte: www.dpf.gov.br

Gostar de crianças facilita intercambio

2009-09-24T00:43:39-03:00

Gostar de crianças facilita intercambio

Fazer intercâmbio é uma iniciativa importante para quem quer aprender ou aperfeiçoar um idioma, crescer pessoalmente e profissionalmente ou mesmo viajar e conhecer novas pessoas e culturas diferentes. Em Mato Grosso do Sul, assim como no restante do Brasil, o número de estudantes que investem em viagens para o aprendizado de outro idioma, sobretudo o inglês, é crescente a cada ano.

São várias as alternativas. Uma delas é o Au Pair, programa focado em jovens estrangeiros, especialmente moças, com idade entre 18 e 26 anos, dispostas a morar com uma família para aprender a língua em troca da tarefa de cuidar de crianças. Em Campo Grande, a CI (Central de Intercâmbio), empresa voltada para o público jovem, oferece o Au Pair por US$ 650 dólares. Esse valor já inclui a passagem aérea de ida-e-volta, com direito a um bônus adicional de US$ 500 ao término do programa.

Pelo programa Au Pair, além de aprender uma nova cultura, participar do dia-a-dia de uma família americana, a intercambista pode aprender a língua inglesa, ganhar experiência profissional no exterior e ainda juntar um bom dinheiro ao longo dos 12 meses de programa. A carga horária semanal é de 40 a 45 horas, cuja remuneração é de US$ 176.85, que pode chegar a US$ 10 mil em um ano.

“O Au Pair tem qualidade e baixo custo, já que a jovem não gasta com acomodação nem com alimentação, tem a possibilidade de estudar, viajar e ainda receber um salário. Na CI esse programa é tratado com muita seriedade, desde a parceria com empresas reconhecidas por órgãos reguladores nos Estados Unidos”, disse Lisa Dossi, diretora da filial campo-grandense da CI. Segundo ela, a seleção das candidatas começa com uma entrevista para avaliar o perfil.

“Explicamos o programa e depois fazemos um teste de inglês que inclui conversar por telefone com a família americana, pois realmente é necessário o nível intermediário-avançado de inglês”, frisou.

Em Campo Grande, a equipe da CI tem uma consultora que já foi intercambista Au Pair. Com seu conhecimento prático, o objetivo da loja é deixar a candidata bem à vontade para colocar todo tipo de dúvida e optar ou não pelo programa. “Tudo isso faz parte dos cuidados que temos para que a candidata faça sua escolha, pois a última palavra é sempre dela”, garante Lisa Dossi.

Entre as intercambistas do programa Au Pair da CI que viajaram para os Estados Unidos no mês de outubro está a campo-grandense Mariana Oliveira da Silva, de 22 anos, graduada em relações públicas pela UCDB. Ela está desde o dia 20 em Collegeville, cidade de cerca de 8 mil habitantes localizada no Estado da Pensilvânia.

“Para mim esse intercâmbio é a realização de um sonho. A família tem uma menina de 6 anos e outra de 10 anos, a mãe é pediatra e o pai é engenheiro. É Tudo diferente, desde comida, amigos, idioma e rezo para não ter surpresa negativa, só positiva. Quero aproveitar para estudar, fazer cursos nas áreas de comunicação e de política internacional, enfim, espero me transformar numa pessoa melhor”, disse Mariana ao Campo Grande News.

Serviços

Além dos Estados Unidos, o Au Pair, programa de trabalho remunerado, também embarca jovens sul-mato-grossenses para França e Holanda. Tem duração de 12 meses e pode se estender por mais um ano.

A procura por intercâmbio em todo País vem aumentando em média 20% a 30% nos últimos anos. Au Pair é uma das alternativas mais procuradas.

As interessadas devem ter idade entre 18 e 26 anos, nível intermediário de inglês, ensino médio concluído, gostar e ter experiência em trabalhar com crianças.