Dizendo as horas

Telling the time

PORTUGUESE	ENGLISH
Que horas são?	What time is it?
Você tem horas?	Have you got the time? (informal)
Você poderia me dizer as horas?	Could you tell me the time? (mais formal)
Que horas pelo seu relógio?	What time is it by your watch?
Desculpe-me, estou sem relógio.	Sorry, I don't have my watch on.
Meu relógio está um pouco atrasado / adiantado.	My watch is a little slow/fast.
De acordo com o meu relógio, são...	According to my watch, it's...
Que horas o próximo trem/onibus sai?	What time does the next train/bus leave?
O último check in é às 20:15	Last check-in time is 8.15 pm
Em torno de 11:00.	At around eleven o'clock
Eu estudo das 7:00 às 11:20, pela manhã.	I study from 7:00 to 11:20 in the morning.
Ai anoitecer/À noite.	In the evening/At night
São quase onze horas.	It's almost eleven o'clock.
Amanhã de manhã/tarde/noite	Tomorrow morning / afternoon  / night
Anteontem eu estava muito ocupado.	The day before yesterday I was very busy.
No meio da tarde ele apareceu do nada.	In the middle of the afternoon he showed up out of the blue.