Dicas para melhorar seu Inglês - Medicina

2013-02-26T20:51:53-03:00

Como melhorar seu inglês através da medicina?

1. Compre seus livros em inglês!

Já temos muitos livros bons produzidos por autores brasileiros, mas as grandes referências, no básico e nas clínicas, são livros americanos! Então aproveite para comprar seus livros em língua original: você vai praticar seu inglês, a edição é mais atualizada (geralmente são 02 anos para o lançamento em português) e o livro é mais barato!
E você pode não somente comprar livros-texto, como o Sabiston, mas também livros de literatura, como o livro "Todo paciente tem uma história para contar".
Visite a loja do Amazon para comprar livros de medicina em inglês.

2. Assista seus seriados médicos sem tradução
Se você acompanha House, Grey's Anatomy ou Scrubs, aproveite para assistir seus seriados médicos favoritos em inglês! Depedendendo do seu nível na língua, dá certo até assistir sem legenda mesmo: muitos dos termos são técnicos e iguais aos livros!

3. Ouça podcasts no iTunes
Há resumos de periódicos médicos, notícias de hospitais, relatos de casos clínicos, etc. O bom do podcast é que a fala é bem clara e pausada e alguns vêm até com o texto para você ir acompanhando.

4. Faça intercâmbio
Durante a faculdade você pode fazer intercâmbio para hospitais em outros países. É uma experiência excelente e, além de passear e conhecer outros sistemas de saúde e hospitais, dá para praticar bastante o inglês: mesmo que você não vá para um país de língua inglesa, na maioria dos países da Europa todos os médicos falam inglês fluente.

5. Leia periódicos médicos regularmente
São muitas as opções de periódicos médicos em inglês e o conteúdo não se restringe apenas aos artigos: os mais famosos, como NEJM e JAMA, têm blog, vídeos no Youtube, casos clínicos interativos.

Vocabulário Técnico para Medicina

2013-02-26T20:32:42-03:00

Vocabulário Técnico para Medicina

Não há dúvidas, que falar Inglês é essencial em todas as profissões. Como sabemos da necessidade de aprender algumas palavras para a tradução básica de textos dentro da Medicina, disponibilizamos esse Vocabulário Básico para que você possa compreender melhor os textos, bulas e artigos técnicos.

Arroto = belching

Biopsia = Biopsy

Calvície = Baldness

Conjuntivite = Pink Eye

Convulsão = Seizure

Corrimento = Discharge

Daltônico = Color-Blind

Desfribilador = Defribilator

cãibra = cramp

calafrio = chill

calo = corn

caspa = dandruff

caxumba = mumps

Bula = Directions or instructions for use

Bisturi = Scalpel

Assadura = Diaper rash

Menstruação atrasada = Missed period

Azia = Heartburn

Analgésico = Painkiller

Minha perna adormeceu = my leg went numb

To go numb = adormecer

Eu tenho um afta= I got a mouth ulcer

Anestesia geral = general anesthesia

Angústia = distress

Ela está angustiada = She is in distress

Ataque de Nervos = nervous breakdown

Eu acho que estou pegando algo ( no sentido de doença) = I think I´m coming down with something.

Inglês Técnico

Dicas para melhorar seu Inglês - Medicina

Vocabulário Técnico para Medicina