Deprecated: Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated in /home/curso/public_html/administrator/components/com_widgetkit/classes/OAuth.php on line 110

Deprecated: Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated in /home/curso/public_html/administrator/components/com_widgetkit/classes/OAuth.php on line 110
Músicas Traduzidas https://ingles.eu.org/musicas-traduzidas/62-m Mon, 29 Apr 2024 00:50:42 -0300 Joomla! - Open Source Content Management - Version 3.10.11 pt-br Maroom 5 - Payphone https://ingles.eu.org/musicas-traduzidas/62-m/1640-maroom-5-payphone https://ingles.eu.org/musicas-traduzidas/62-m/1640-maroom-5-payphone
Payphone (Feat. Wiz Khalifa)

 

I'm at a payphone trying to call home
All of my change I spent on you
Where have the times gone, baby it's all wrong
Where are the plans we made for two

Yeah, I, I know it's hard to remember
The people we used to be
It's even harder to picture
That you're not here next to me
You said it's too late to make it
But is it too late to try?
And in our time that you wasted
All of our bridges burned down

I've wasted my nights
You turned out the lights
Now I'm paralyzed
Still stuck in that time when we called it love
But even the sun sets in paradise

I'm at a payphone trying to call home
All of my change I spent on you
Where have the times gone, baby it's all wrong
Where are the plans we made for two

If happy ever after did exist
I would still be holding you like this
All those fairy tales are full of shit
One more fucking love song I'll be sick

You turned your back on tomorrow
Cause you forgot yesterday
I gave you my love to borrow
But you just gave it away
You can't expect me to be fine
I don't expect you to care
I know I've said it before
But all of our bridges burned down

I've wasted my nights
You turned out the lights
Now I'm paralyzed
Still stuck in that time when we called it love
But even the sun sets in paradise

I'm at a payphone trying to call home
All of my change I spent on you
Where have the times gone, baby it's all wrong
Where are the plans we made for two

If happy ever after did exist
I would still be holding you like this
All those fairy tales are full of shit
One more fucking love song I'll be sick

Now I'm at a payphone...

Man fuck that shit
I'll be out spending all this money while you sitting round
Wondering why wasn't you who came up from nothing
Made it from the bottom
Now when you see me I'm strutting
And all of my cars start with a push of a button
Telling me the chances I blew up
Or whatever you call it
Switched the number to my phone
So you never could call it
Don't need my name on my show
You can tell it I'm ballin'
Swish, what a shame could have got picked
Had a really good game but you missed your last shot
So you talk about who you see at the top
Or what you could have saw
But sad to say it's over for
Phantom pulled valet open doors
Wiz like go away got what you was looking for
Now it's me who they want
So you can go and take that little piece of shit with you

I'm at a payphone trying to call home
All of my change I spent on you
Where have the times gone, baby it's all wrong
Where are the plans we made for two

If happy ever after did exist
I would still be holding you like this
All these fairy tales are full of shit
One more fucking love song I'll be sick

Now I'm at a payphone...
 



Telefone público


Estou em um telefone público tentando ligar para casa

Todo o meu dinheiro gastei com você

Para onde foram os momentos, baby está tudo errado

Onde estão os planos que fizemos para nós dois

Sim, eu, eu sei que é difícil recordar

As pessoas que éramos

É ainda mais difícil imaginar

Que você não está aqui ao meu lado

Você disse que é tarde demais para conseguir

Mas será tarde demais para tentar?

E no nosso tempo que você desperdiçou

Todas as nossas pontes foram queimadas

Desperdicei minhas noites

Você apagou as luzes

Agora estou paralizado

Ainda preso naquele tempo em que o chamávamos de amor

Mas até mesmo o sol se põe no paraíso

Estou em um telefone público tentando ligar para casa

Todo o meu dinheiro gastei com você

Para onde foram os momentos, baby está tudo errado

Onde estão os planos que fizemos para nós dois

Se o "felizes para sempre" existisse

Eu ainda estaria segurando você assim

E todos esses contos de fadas são cheios de besteiras

Mais uma canção maldita de amor e estarei de saco cheio

Você virou as costas para o amanhã

Porque você se esqueceu de ontem

Dei a você meu amor, para você que tomasse emprestado

Mas você o desperdiçou

Você não pode esperar que eu esteja bem

Não espero que você se importe

Sei que o disse antes

Mas todas as nossas pontes foram queimadas

Desperdicei minhas noites

Você apagou as luzes

Agora estou paralizado

Ainda preso naquele tempo em que o chamávamos de amor

Mas até mesmo o sol se põe no paraíso

Estou em um telefone público tentando ligar para casa

Todo o meu dinheiro gastei com você

Para onde foram os momentos, baby está tudo errado

Onde estão os planos que fizemos para nós dois

Se o "felizes para sempre" existisse

Eu ainda estaria segurando você assim

E todos esses contos de fadas são cheios de besteiras

Mais uma canção maldita de amor e estarei de saco cheio

Agora estou em um telefone público...

Cara, que se fo** isso

Estarei gastando este dinheiro enquanto você fica sentada

Pensando por que não foi você que apareceu do nada

E conseguiu as coisas a partir de baixo

Agora, quando você me vê andar com pompa

E todos meus carros ligam pressionando um botão

Falando-me sobre as chances de eu ter fracassado

Ou qualquer coisa

Mudei o número do meu telefone

Para que você nunca possa me ligar

Não precisa do meu nome no meu show

Você pode dizer, eu estou arrasando

Que vergonha, podia ter sido escolhida

Fazia um jogo muito bom, mas perdeu sua última chance

Então você fala sobre o que viu no topo

Ou o que poderia ter visto no topo

Mas, é triste dizer, acabou para você

Chega o Phantom, o valet abre as portas

"Wiz" gostaria de ir embora, consegui o que procurava

Agora pergunte-me quem eles querem

Então você pode is e levar aquela porcaria com você

Estou em um telefone público tentando ligar para casa

Todo o meu dinheiro gastei com você

Para onde foram os momentos, baby está tudo errado

Onde estão os planos que fizemos para nós dois

Se o "felizes para sempre" existisse

Eu ainda estaria segurando você assim

E todos esses contos de fadas são cheios de besteiras

Mais uma canção maldita de amor e estarei de saco cheio

Agora estou em um telefone público...
 

]]>
M Tue, 20 Nov 2012 17:31:04 -0200
Mariah Carey - All I want for Christmas is you https://ingles.eu.org/musicas-traduzidas/62-m/1611-mariah-carey-all-i-want-for-christmas-is-you https://ingles.eu.org/musicas-traduzidas/62-m/1611-mariah-carey-all-i-want-for-christmas-is-you All I Want For Christmas Is You

I don't want a lot for Christmas
There is just one thing I need
I don't care about the presents
Underneath the Christmas tree
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you

I don't want a lot for Christmas
There is just one thing I need,
and I
Don't care about the presents
Underneath the Christmas tree
I don't need to hang my stocking
There upon the fireplace
Santa Claus won't make me happy
With a toy on Christmas day

I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you,
youuuuu, ooh ooh
baby, oh oh

I won't ask for much this Christmas
I won't even wish for snow, and I
I just want to keep on waiting
Underneath the mistletoe

I won't make a list and send it
To the North Pole for Saint Nick
I won't even stay up late
To hear those magic reindeer click

'Cuz I just want you here tonight
Holding on to me so tight
What more can I do
Oh, Baby
all I want for Christmas is you,
youuuu, ooh
baby

All the lights are shining
So brightly everywhere
And the sound of childrens'
Laughter fills the air

And everyone is singing
I hear
those sleigh bells ringing
Santa won't you bring me
The one I really need
Won't you please
bring my baby to me
quickly, yeah

Ohh ohh,
I don't want a lot for Christmas
This is all I'm asking for
I just want to see my baby
Standing right outside my door

Ohh ohh,
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
Oh, Baby
all I want for Christmas is you,
you ooh,
baby

All I want for Christmas is you,
ooh baby


Tudo Que Eu Quero de Natal É Você

Eu não quero muito nesse natal
Só tem uma coisa que eu preciso
Eu não me importo com os presentes
Que estão embaixo da árvore de natal
Eu só quero você pra mim
Mais do que você pode imaginar
Faça o meu desejo se realizar
Tudo que eu quero de natal é você

Eu não quero muito nesse natal
Só tem uma coisa que eu preciso
E eu
Não me importo com os presentes
Que estão embaixo da árvore de natal
Eu não preciso pendurar minha meia
Na lareira
Papai Noel não vai me fazer feliz
Com um brinquedo no dia do natal

Eu só quero você pra mim
Mais do que você pode imaginar
Faça o meu desejo se realizar
Tudo que eu quero de natal é você
Você, ooh ooh
Baby, oh oh

Eu não vou pedir muito nesse natal
Eu não vou nem querer neve, e eu
Eu só vou ficar esperando
Debaixo dessa árvore

Eu não vou fazer uma lista de presentes e mandar
Para o Polo Norte para Papai Noel
Nem vou ficar acordada até tarde
Para ouvir os sininhos das renas mágicas

Porque eu só quero você aqui esta noite
Me segurando bem apertado
O que mais eu posso fazer
Oh, Baby
Tudo que eu quero de natal é você,
Você. ooh
Baby

Todas as luzinhas estão brilhando
Por todos os lugares tão radiantes
E o barulho das risadas das crianças
Está pelo ar

E todo mundo está cantando
Eu escuto
Aqueles sinos tocando
Papai Noel você naão vai me trazer
A única coisa que eu realmente preciso
Por favor
Traga meu bem para mim
Rápido, sim

Ohh ohh
Eu não quero muito pra esse natal
Isso é tudo que eu estou pedindo
Eu só quero ver meu bem
Parado na minha porta

Ohh ohh,
Eu só quero você pra mim
Mais do que você pode imaginar
Faça meu desejo se realizar
Oh, Baby
Tudo que eu quero de natal é você,
Você ooh,
Baby

Tudo que eu quero de natal é você,
Ooh baby
 

]]>
M Tue, 31 Jan 2012 15:29:19 -0200
Michael Bublée https://ingles.eu.org/musicas-traduzidas/62-m/1605-michael-bublee https://ingles.eu.org/musicas-traduzidas/62-m/1605-michael-bublee Feeling Good

Birds flying high you know how I feel
Sun in the sky you know how I feel
Reeds drifting on by you know how I feel
Its a new dawn it's a new day its a new life for me
And I'm feeling good

Fish in the sea you know how I feel
River running free you know how I feel
Blossom in the trees you know how I feel
It's a new dawn its a new day it's a new life for me
And I'm feeling good

Dragonflies all out in the sun
You know what I mean, don't you know
Butterflies are all having fun
You know what I mean
Sleep in peace
When the day is done
And this old world is new world and a bold world for me

Stars when you shine you know how I feel
Scent of the pine you know how I feel
Yeah freedom is my life
And you know how I feel
Its a new dawn its a new day its a new life for me
And I'm feeling good

Ooooh
(Feeling good)

Sentindo Bem

Pássaros voando alto, vocês sabem como eu me sinto
Sol no céu, você sabe como eu me sinto
Bambus balançando sozinhos, vocês sabem como eu me sinto
É um novo amanhecer é um novo dia e é uma nova vida para mim
E eu estou me sentindo bem

Peixe no mar, você sabe como eu me sinto
Rio correndo solto, você sabe como eu me sinto
Flores nas árvores, vocês sabem como eu me sinto
É um novo amanhecer é um novo dia e é uma nova vida para mim
E eu estou me sentindo bem
 

]]>
M Tue, 31 Jan 2012 15:03:35 -0200
Marrom 5 - This love https://ingles.eu.org/musicas-traduzidas/62-m/1567-marrom-5-this-love https://ingles.eu.org/musicas-traduzidas/62-m/1567-marrom-5-this-love

 

This Love

 


I was so high I did not recognize
The fire burning in her eyes
The chaos that controlled my mind
Whispered goodbye and she got on a plane
Never to return again
But always in my heart

This love has taken its toll on me
She said Goodbye too many times before
And her heart is breaking in front of me
I have no choice cause I won't say goodbye anymore

I tried my best to feed her appetite
Keep her coming every night
So hard to keep her satisfied
Kept playing love like it was just a game
Pretending to feel the same
Then turn around and leave again

This love has taken its toll on me
She said Goodbye too many times before
And her heart is breaking in front of me
I have no choice cause I won't say goodbye anymore

I'll fix these broken things
Repair your broken wings
And make sure everything's alright
My pressure on your hips
Sinking my fingertips
Into every inch of you
Cause I know that's what you want me to do

This love has taken its toll on me
She said Goodbye too many times before
And her heart is breaking in front of me
I have no choice cause I won't say goodbye anymore

This love has taken its toll on me
She said Goodbye too many times before
And my heart is breaking in front of me
She said Goodbye too many times before

This love has taken its toll on me
She said Goodbye too many times before
And her heart is breaking in front of me
I have no choice cause I won't say goodbye anymore...

Esse Amor


Eu estava tão chapado que não reconheci
O fogo queimando em seus olhos
O caos que controlava minha mente
Ela sussurou "adeus" e entrou num avião
Pra nunca mais retornar
Mas para sempre em meu coração

Esse amor me abalou
Ela disse adeus muitas vezes antes
E o coração dela está partindo na minha frente
Eu não tenho escolha porque não direi mais adeus

Eu dei o meu melhor para saciar o apetite dela
Fazendo-a gozar toda noite
Tão difícil mante-la satisfeita
Continuava a fazer amor como se isso fosse só um jogo
Fingindo sentir o mesmo
Depois dava meia-volta e ia embora de novo

Esse amor me abalou
Ela disse adeus muitas vezes antes
E o coração dela está partindo na minha frente
Eu não tenho escolha porque não direi mais adeus

Eu vou consertar essas coisas quebradas
Reparar suas asas quebradas
E certificar que tudo está bem
Vou fazer pressão nos seus quadris
Tocar meus dedos em você
Em cada parte
Porque eu sei que é isso que você quer que eu faça

Esse amor me abalou
Ela disse adeus muitas vezes antes
E o coração dela está partindo na minha frente
Eu não tenho escolha porque não direi mais adeus

Esse amor me abalou
Ela disse adeus muitas vezes antes
E o meu coração está partindo na minha frente
Ela disse adeus muitas vezes antes

Esse amor me abalou
Ela disse adeus muitas vezes antes
E o coração dela está partindo na minha frente
Eu não tenho escolha porque não direi mais adeus

]]>
M Mon, 10 Oct 2011 16:56:58 -0300
Marrom 5 - Moves like a Jagger https://ingles.eu.org/musicas-traduzidas/62-m/1566-marrom-5-moves-like-a-jagger https://ingles.eu.org/musicas-traduzidas/62-m/1566-marrom-5-moves-like-a-jagger

  

 

 

 

Moves Like Jagger (feat. Christina Aguilera)


Oh
Oooh

Just shoot for the stars if it feels right
Then aim for my heart if you feel like
Take me away and make it okay
I swear I'll behave

You wanted control, so we waited
I put on a show, now I make it
You say I'm a kid, my ego is big
I don't give a shit

And it goes like this
Take me by the tongue and I'll know you
Kiss me 'til you're drunk and I'll show you
All the moves like Jagger
I've got the moves like Jagger
I've got the moooooves like Jagger

I don't need to try to control you
Look into my eyes and I'll own you
With them moves like Jagger
I've got the moves like Jagger
I've got the moooooves like Jagger

Maybe it's hard when you feel like you're broken and scarred
Nothing feels right
But when you're with me, I'll make you believe
That I've got the key

So get in the car, we can ride it
Wherever you want, get inside it
And you wanna steer, but I'm shifting gears
I'll take it from here

And it goes like this
Take me by the tongue and I'll know you
Kiss me 'til you're drunk and I'll show you
All the moves like Jagger
I've got the moves like Jagger
I've got the moooooves like Jagger

I don't need to try to control you
Look into my eyes and I'll own you
With them moves like Jagger
I've got the moves like Jagger
I've got the moooooves like Jagger

(Christina Aguilera)
You wanna know how to make me smile
Take control, own me just for the night
And if I share my secret
You're gonna have to keep it
Nobody else can see this

So watch and learn, I won't show you twice
Head to toe, ooh baby rub me right
If I share my secret, you're gonna have to keep it
Nobody else can see this

And it goes like this
Take me by the tongue and I'll know you (take me by the tongue)
Kiss me 'til you're drunk and I'll show you
All the moves like Jagger
I've got the moves like Jagger
I've got the moooooves like Jagger

I don't need to try to control you
Look into my eyes and I'll own you
With them moves like Jagger
I've got the moves like Jagger
I've got the moooooves like Jagger

Movimentos como os de Jagger


Oh
Oooh

Atire nas estrelas se achar que é o certo
E mire no meu coração se sentir vontade
Leve-me embora e faça tudo ficar bem
Prometo que vou me comportar

Você queria ter controle, então esperamos
Eu dei um show, agora eu faço
Você diz que eu sou infantil e que o meu ego é grande
Eu não estou nem aí

E é mais ou menos assim
Leve-me pela língua e eu conhecerei você
Beije-me até estar embriagada e eu te mostrarei
Todos os movimentos como de Jagger
Eu tenho movimentos como os de Jagger
Eu tenho os movimeeeentos de Jagger

Eu não preciso tentar controlar você
Olhe nos meus olhos e você será minha
Com esse movimentos como os de Jagger
Eu tenho movimentos como os de Jagger
Eu tenho movimeeeentos como os de Jagger

Talvez seja difícil quando você se sente ferida e machucada
Nada parece certo
Mas quando você está comigo, eu a farei acreditar
Que eu tenho a chave

Então entre no carro, podemos sair por aí
Para onde você quiser, só entre logo
Você quer guiar, mas eu mudo as marchas
Eu assumo aqui

E é mais ou menos assim
Leve-me pela língua e eu conhecerei você
Beije-me até estar embriagada e eu te mostrarei
Todos os movimentos como de Jagger
Eu tenho movimentos como os de Jagger
Eu tenho os movimeeeentos de Jagger

Eu não preciso tentar controlar você
Olhe nos meus olhos e você será minha
Com esse movimentos como os de Jagger
Eu tenho movimentos como os de Jagger
Eu tenho movimeeeentos como os de Jagger

(Christina Aguilera)
Você quer saber como me fazer sorrir
Assuma o controle, me possua só por essa noite
E se eu compartilhar o meu segredo
Você vai ter que guardar
Ninguém mais pode ver

Então veja e aprenda, não vou mostrar duas vezes
Da cabeça aos pés, uuh baby, esfregue-me direito
Se eu compartilhar o meu segredo, você vai ter que guardar
Ninguém mais pode ver

E é mais ou menos assim
Leve-me pela língua e eu conhecerei você (leve-me pela língua)
Beije-me até estar embriagada e eu te mostrarei
Todos os movimentos como de Jagger
Eu tenho movimentos como os de Jagger
Eu tenho os movimeeeentos de Jagger

Eu não preciso tentar controlar você
Olhe nos meus olhos e você será minha
Com esse movimentos como os de Jagger
Eu tenho movimentos como os de Jagger
Eu tenho movimeeeentos como os de Jagger

 

]]>
M Mon, 10 Oct 2011 16:51:18 -0300
Marrom 5 - She will be loved https://ingles.eu.org/musicas-traduzidas/62-m/1565-marrom-5-she-will-be-loved https://ingles.eu.org/musicas-traduzidas/62-m/1565-marrom-5-she-will-be-loved

 

She Will Be Loved


Beauty queen of only eighteen
She had some trouble with herself
He was always there to help her
She always belonged to someone else

I drove for miles and miles
And wound up at your door
I've had you so many times but somehow
I want more

I don't mind spending everyday
Out on your corner in the pouring rain
Look for the girl with the broken smile
Ask her if she wants to stay awhile
And she will be loved
She will be loved

Tap on my window knock on my door
I want to make you feel beautiful
I know I tend to get so insecure
It doesn't matter anymore

It's not always rainbows and butterflies
It's compromise that moves us along, yeah
My heart is full and my door's always open
You can come anytime you want

I don't mind spending everyday
Out on your corner in the pouring rain
Look for the girl with the broken smile
Ask her if she wants to stay awhile
And she will be loved
And she will be loved
And she will be loved
And she will be loved

I know where you hide
Alone in your car
Know all of the things that make you who you are
I know that goodbye means nothing at all
Comes back and begs me to catch her every time she falls

Tap on my window knock on my door
I want to make you feel beautiful

I don't mind spending everyday
Out on your corner in the pouring rain
Look for the girl with the broken smile
Ask her if she wants to stay awhile
And she will be loved
And she will be loved
And she will be loved
And she will be loved

Please don't try so hard to say goodbye
Please don't try so hard to say goodbye

I don't mind spending everyday
Out on your corner in the pouring rain

Try so hard to say goodbye

Ela será amada

Rainha da beleza de apenas 18 anos
Não se aceitava muito bem
Ele sempre estava perto para ajudá-la
Ela sempre pertenceu a outro

Eu viajei muitos quilômetros
E vim parar na sua porta
Eu tive você tantas vezes
Mas, por algum motivo, eu quero mais

Não me importo de ficar todo dia
Na sua esquina debaixo de chuva
Procure a garota do sorriso partido
E pergunte se ela quer ficar um pouco
E ela será amada
Ela será amada

Toque na minha janela bata na minha porta
Eu quero fazer você se sentir linda
Sei que eu tendo a ser inseguro
Mas isso não importa mais

Nem tudo são arco-íris e borboletas
São as concessões que nos impulsionam
Meu coração está cheio e minha porta está sempre aberta
Venha sempre que quiser

Não me importo de ficar todo dia
Na sua esquina debaixo de chuva
Procure a garota do sorriso partido
E pergunte se ela quer ficar um pouco
E ela será amada
E ela será amada
E ela será amada
E ela será amada

Eu sei onde você se esconde
Sozinha no seu carro
Eu sei todas as coisas que fazem você ser quem você é
Sei que adeus não significa nada
Ela volta e me implora para segurá-la toda vez que cair.

Toque na minha janela bata na minha porta
Eu quero fazer você se sentir linda

Não me importo de ficar todo dia
Na sua esquina debaixo de chuva
Procure a garota do sorriso partido
E pergunte se ela quer ficar um pouco
E ela será amada
E ela será amada
E ela será amada
E ela será amada

Por favor, não se force tanto a dizer adeus
Por favor, não se force tanto a dizer adeus

Não me importo de ficar todo o dia
Na sua esquina debaixo de chuva

Se esforce para dizer adeus.

]]>
M Mon, 10 Oct 2011 16:45:44 -0300
Miley Cyrus - Can't Be Tamed https://ingles.eu.org/musicas-traduzidas/62-m/1508-miley-cyrus-cant-be-tamed https://ingles.eu.org/musicas-traduzidas/62-m/1508-miley-cyrus-cant-be-tamed Can't Be Tamed

For those who don't know me
I can get a bit crazy
Have to get my way
24 hours a day, yep
Cuz I'm hot like that
Every guy everywhere
Just gives me mad attention
Like I'm under inspection
I always get til 10
Cause I'm built like that

I go through guys like money
Flyin' out the hands
They try to change me
But they realize they can't
And every tomorrow is
A day I never plan
If you gonna be my man understand

I can't be tamed
I can't be saved
I can't be blamed
I can't, can't
I can't, can't be tamed
I can't be changed
I can't be tamed


I can't be (can't be)
I can't be tamed

If there's a question about my intentions
I'll tell ya
I'm not here to sell ya
Or tell you to go to hell
I'm not a brat like that
I'm like a puzzle but
All my pieces are jagged
If you can understand this
We can make some magic
I'm wrong like that

I wanna fly I wanna drive I wanna go
I wanna be a part of somethin' I don't know
And if you try to hold me back I might explode
Baby by now you should know

I can't be tamed
I can't be saved
I can't be blamed
I can't, can't
I can't, can't be tamed
I can't be changed
I can't be tamed
I can't be (can't be)
I can't be tamed

Well I'm not a trick you play
I'm wired a different way
I'm not a mistake
I'm not a fake
It's set in my DNA
Don't change me
Don't change me
Don't change me
Don't change me
(I can't be tamed)

I wanna fly I wanna drive I wanna go
I wanna be a part of somethin' I don't know
And if you try to hold me back I might explode
Baby by now you should know

I can't be tamed
I can't be saved
I can't be blamed
I can't, can't
I can't, can't be tamed
I can't be changed
I can't be tamed
I can't be (can't be)
I can't be tamed

Eu não posso ser domada
Para aqueles que não me conhecem
Eu posso ser um pouco louca,
Tenho que seguir meu caminho
24 horas por dia
Porque eu estou quente assim
Todo cara em toda parte
Me dá uma louca atenção
Como se eu estivesse sob inspeção
Eu sempre fico até as 10
Porque eu fui feita para isso

Eu passo pelos caras como dinheiro
Fazendo a cabeça deles pirar
Eles tentam me mudar
Mas percebem que não podem
E talvez amanhã seja
Um dia que eu nunca planejei
Se você vai ser meu homem, compreenda

Eu não posso ser domada
Eu não posso ser salva
Eu não posso ser culpada
Eu não posso, não posso
Eu não posso, não posso ser domada
Eu não posso ser modificada
Eu não posso ser domada
Eu não posso ser (não posso ser)
Eu não posso ser domada

Se tiver alguma pergunta sobre as minhas intenções
Eu vou te dizer
Eu não estou aqui para te vender
Ou te mandar pro inferno
eu nao sou assim
Eu sou como um quebra cabeças mas
Todas as minhas peças são tortas
Se você entende isso,
Nós podemos fazer uma mágica
Estou com tudo

Eu quero voar eu quero dirigir eu quero ir
Eu quero ser parte de algo que eu não conheço
E se você tentar me segurar eu posso explodir
Baby, agora você deve saber

Eu não posso ser domada
Eu não posso ser salva
Eu não posso ser culpada
Eu não posso, não posso
Eu não posso, não posso ser domada
Eu não posso ser modificada
Eu não posso ser domada
Eu não posso ser (não posso ser)
Eu não posso ser domada

Eu não sou um joguinho seu
Sou ligada de um jeito diferente
Não sou um erro
Não sou falsa
Já está no meu DNA
Não me mude
Não me mude
Não me mude
Não me mude
(Eu não posso ser domada)

Eu quero voar eu quero dirigir eu quero ir
Eu quero ser parte de algo que eu não conheço
E se você tentar me segurar eu posso explodir
Baby, agora você deve saber

Eu não posso ser domada
Eu não posso ser salva
Eu não posso ser culpada
Eu não posso, não posso
Eu não posso, não posso ser domada
Eu não posso ser modificada
Eu não posso ser domada
Eu não posso ser (não posso ser)
Eu não posso ser domada
]]>
M Fri, 30 Jul 2010 21:05:01 -0300
Metallica - The unforgiven https://ingles.eu.org/musicas-traduzidas/62-m/1180-metallica-the-unforgiven https://ingles.eu.org/musicas-traduzidas/62-m/1180-metallica-the-unforgiven The unforgiven


New blood joins this earth
And quickly he's subdued
Through constant pained disgrace
The young boy learns their rules

With time the child draws in
This whipping boy done wrong
Deprived of all his thoughts
The young man struggles on and on he's known
A vow unto his own
That never from this day
His will they'll take away

What I've felt
What I've known
Never shined through in what I've shown
Never be
Never see
Won't see what might have been

What I've felt
What I've known
Never shined through in what I've shown
Never free
Never me
So I dub the unforgiven

They dedicate their lives
To running all of his
He tries to please them all
This bitter man he is
Throughout his life the same
He's battled constantly
This fight he cannot win
A tired man they see no longer cares
The old man then prepares
To die regretfully
That old man here is me

What I've felt
What I've known
Never shined through in what I've shown
Never be
Never see
Won't see what might have been

What I've felt
What I've known
Never shined through in what I've shown
Never free
Never me
So I dub the unforgiven

What I've felt
What I've known
Never shined through in what I've shown
Never be
Never see
Won't see what might have been

What I've felt
What I've known
Never shined through in what I've shown
Never free
Never me
So I dub the unforgiven

Never free
Never me
So I dub the unforgiven

You labeled me
I'll label you
So I dub the unforgiven

Never free
Never me
So I dub the unforgiven

You labeled me
I'll label you
So I dub the unforgiven

Os imperdoáveis

Sangue novo se junta a esta terra
E rapidamente ele é subjugado
Atravessando constante e penante desgraça
O jovem garoto aprende suas regras


Com o tempo a criança é enganada
Este rapaz subjugado fez errado
Desprovido de todos os seus pensamentos
O jovem homem aguenta e aguenta, ele sabe
Um juramento para si mesmo
Que nunca a partir deste dia
Eles tomariam o seu destino


O que eu senti
O que eu soube
Nunca apareceram no que eu mostrei
Nunca ser
Nunca ver
Não ver o que devia ser


O que eu senti
O que eu soube
Nunca apareceram no que eu mostrei
Nunca livre
Nunca eu mesmo
Então eu os nomeio imperdoáveis


Eles dedicaram suas vidas
A tomar tudo deles
Ele tenta satisfazer a todos
Este homem amargo ele se torna
Por toda a sua vida o mesmo
Ele lutou constantemente
Esta luta ele não pode vencer
Um homem cansado eles vêem, não importa mais
O velho homem então se prepara
Para morrer cheio de arrependimentos
Este velho homem aqui sou eu


Vocês me rotularam
Eu rotularei vocês
Então eu os nomeio imperdoáveis

]]>
M Thu, 11 Feb 2010 19:18:17 -0200
Metallica - Nothing else matters https://ingles.eu.org/musicas-traduzidas/62-m/1179-metallica-nothing-else-matters https://ingles.eu.org/musicas-traduzidas/62-m/1179-metallica-nothing-else-matters Nothing else matters

So close no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters

Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
And nothing else matters

Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters

Never cared for what they do
Never cared for what they know
But I know

So close no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters

Never cared for what they do
Never cared for what they know
But I know

Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
And nothing else matters

Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters

Never cared for what they say
Never cared for games they play
I never cared for what they do
I never cared for what they know
And I know

So close no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters

 

Nada mais importa


Tão perto, não importa quanto longe
não poderia ser muito mas vindo do coração,
sempre confiando em quem nós somos
e nada mais importa

nunca me abri desse jeito,
as vidas são nossas nós vivemos do nosso jeito,
todas essas palavras eu não apenas digo
e nada mais importa

confie eu procuro e acho em você
todos os dias para nós algo novo
abrir a mente para uma nova visão
e nada mas importa

nunca me importei pelo o que eles fazem
nunca me importei pelo o que eles sabem
mas eu sei

Tão perto, não importa quanto longe
não poderia ser muito mas vindo do coração,
sempre confiando em quem nós somos
e nada mas importa

nunca me importei pelo o que eles fazem
nunca me importei pelo o que eles sabem
mas eu sei

nunca me abri desse jeito,
as vidas são nossas nós vivemos do nosso jeito,
todas essas palavras eu não apenas digo
e nada mais importa

confie eu procuro e acho em você
todos os dias para nós algo novo
abrir a mente para uma nova visão
e nada mas importa

nunca me importei pelo o que eles dizem
nunca me importei pelos jogos que eles jogam
nunca me importei pelo o que eles fazem
nunca me importei pelo o que eles sabem
e eu sei...!yeah

Tão perto, não importa quanto longe
não poderia ser muito mas vindo do coração,
sempre confiando em quem nós somos
e nada mas importa
 

]]>
M Thu, 11 Feb 2010 19:04:09 -0200