Músicas Traduzidas

Rihana - We found love

Tue, 31 Jan 2012 15:02:28 -0200

We Found Love (feat. Calvin Harris)

Yellow diamonds in the light
And we're standing side by side
As your shadow crosses mine
What it takes to come alive

It's the way I'm feeling I just can't deny
But I've gotta let it go

We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place

Shine a light through an open door
Love and life I will divide
Turn away cause I need you more
Feel the heartbeat in my mind

It's the way I'm feeling I just can't deny
But I've gotta let it go

We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place

Yellow diamonds in the light
And we're standing side by side
As your shadow crosses mine

We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place

Nós encontramos amor

Diamantes amarelos na luz
E nós estamos lado a lado
Quando a sua sombra cruza a minha
É o que basta para que eu ganhe vida

É como me sinto que não posso negar
Mas preciso deixar pra lá

Encontramos amor em um lugar sem esperança
Encontramos amor em um lugar sem esperança
Encontramos amor em um lugar sem esperança
Encontramos amor em um lugar sem esperança

Ilumine uma porta aberta
Amor e vida se dividirão
Dê meia volta pois eu preciso mais de você
Sinta as palpitações na minha cabeça

É como me sinto que não posso negar
Mas preciso deixar pra lá

Encontramos amor em um lugar sem esperança
Encontramos amor em um lugar sem esperança
Encontramos amor em um lugar sem esperança
Encontramos amor em um lugar sem esperança

Diamantes amarelos na luz
E nós estamos lado a lado
Quando a sua sombra cruza a minha

Encontramos amor em um lugar sem esperança
Encontramos amor em um lugar sem esperança
Encontramos amor em um lugar sem esperança
Encontramos amor em um lugar sem esperança

Red Hot Chili Peppers - Otherside

Mon, 10 Oct 2011 17:46:33 -0300

Otherside

Chorus:
How long, how long will I slide
Separate my side, I don't
I don't believe it's bad
Slittin' my throat
It's all I ever

I heard your voice through a photograph
I thought it up it brought up the past
Once you know you can never go back
I've gotta take it on the other side

Centuries are what it meant to me
A cemetery where I marry the sea
Stranger things could never change my mind
I've got to take it on the other side
Take it on the otherside
Take it on
Take it on

Chorus:
How long, how long will I slide
Separate my side, I don't
I don't believe it's bad
Slittin' my throat
It's all I ever

Pour my life into a paper cup
The ashtray's full and I'm spillin' my guts
She wants to know am I still a slut
I've got to take it on the other side

Scarlet starlet and she's in my bed
A candidate for my soul mate bled
Push the trigger and pull the thread
I've got to take it on the otherside
Take it on the other side
Take it on
Take it on

Chorus:
How long, how long will I slide
Separate my side, I don't
I don't believe it's bad
Slittin' my throat
It's all I ever

Turn me on, take me for a hard ride
Burn me out, leave me on the other side
I yell and tell it that
It's not my friend
I tear it down, I tear it down
And then it's born again

Chorus

How long I don't believe it's bad
Slit my throat
It's all I ever
Outro lado

Refrão:
Por quanto tempo vou deslizar?
Separar meu lado eu não,
Eu não acredito que seja ruim
Cortar minha garganta
É tudo o que eu sempre

Ouvi sua voz numa fotografia
Eu imaginei que ela trouxesse o passado
Uma vez que você sabe que não há como voltar
Preciso levar para o outro lado

Os séculos são o que devem ser
Um cemitério onde me casei com o mar
Coisas mais estranhas nunca mudariam meu cérebro
Preciso levar para o outro lado
Levar para o outro lado
Levar, levar...
Levar, levar...

Refrão:
Por quanto tempo vou deslizar?
Separar meu lado eu não,
Eu não acredito que seja ruim
Cortar minha garganta
É tudo o que eu sempre

Derramei minha vida em um copo de papel
O cinzeiro está cheio e estou falando demais
Ela quer saber se ainda sou uma vadia
Preciso levar para o outro lado

Uma estrela escarlate está em minha cama
Uma candidata para minha alma-gêmea que sangrava
Empurre o gatilho e puxe o fio
Preciso levar para o outro lado
Levar para o outro lado
Levar, levar...
Levar, levar...

Refrão:
Por quanto tempo vou deslizar
Separar meu lado eu não,
Eu não acredito que seja ruim
Cortar minha garganta
É tudo que eu sempre....

Me deixe ligado, me leve para dar uma volta
Acabe comigo e me deixe do outro lado
Eu grito e digo que
Ele não é meu amigo
Eu despedaço, eu despedaço
E então nasce de novo

Refrão

Por quanto tempo, eu não acredito que seja ruim
Corte minha garganta
É tudo o que eu sempre

Rihana - What´s my name (feat Drake)

Fri, 10 Dec 2010 16:41:17 -0200

What's My Name (feat. Drake)

[Rihanna]
Ooh na na, what's my name
Ooh na na, what's my name
Ooh na na, what's my name
Ooh na na, what's my name
Ooh na na, what's my name
What's my name, what's my name

[Drake]
I heard you good with them soft lips
Yeah you know word of mouth
the square root of 69 is 8 something
Cuz I've been tryna work it out, oooow
Good weed, white wine
I come alive in the night time
Okay, away we go
Only thing we have on is the radio
Ooooh, let it play, say you gotta leave
But I know you wanna stay
You just waiting on the track to finish girl
The things we could do in twenty minutes girl
Say my name, say my name
Wear it out, it's getting hot, crack a window, air it out
I can get you through a mighty long day
Soon as I go the text you gon write is gon say...

[Rihanna]
Not everybody knows how to work my body
Knows how to make me want it
Boy you stay up on it
You got that something that keeps me so off balance
Baby you're a challenge, let's explore your talent

[Refrão x2]
Hey boy I really wanna see if you can go downtown with a girl like me
Hey boy, I really wanna be with you
Cause you just my type
Ooh na na na na
I need a boy to take it over
Looking for a guy to put work uh
Oooooh, oooooh

Ooh na na, what's my name
Ooh na na, what's my name
Ooh na na, what's my name
What's my name, what's my name

[Rihanna]
Baby you got me, ain't nowhere that I'd be
Than with your arms around me
Back and forth you rock me
So I surrender, to every word you whisper
Every door you enter, I will let you in

[Refrão]
Hey boy I really wanna see if you can go downtown with a girl like me
Hey boy, I really wanna be with you
Cause you just my type
Ooh na na na na
I need a boy to take it over
Looking for a girl to put you over
Oooooh, oooooh

You're so amazing, you took the time to figure me out
That's why you take me, way past the point of turning me on
You bout to break me, I swear you got me losing my mind

Ooh na na, what's my name
Ooh na na, what's my name

Ooh na na, what's my name
Ooh na na, what's my name
Ooh na na, what's my name
What's my name, what's my name

[Refrão x2]
Hey boy I really wanna see if you can go downtown with a girl like me
Hey boy, I really wanna be with you
Cause you just my type
Ooh na na na na
I need a boy to take it over
Looking for a girl to put you over
Oooooh, oooooh

Qual é o meu nome? (com Drake)

[Rihanna]
Ooh na na, qual é o meu nome?
Ooh na na, qual é o meu nome?
Ooh na na, qual é o meu nome?
Ooh na na, qual é o meu nome?
Ooh na na, qual é o meu nome?
Qual é o meu nome, qual é o meu nome?

[Drake]
Ouvi dizer que você é boa com esses lábios macios
Sim, você sabe usar a boca
A raiz quadrada de 69 é 8 e alguma coisa
Porque eu fiquei tentando resolver isso, ooooh
Erva boa, vinho branco
Quando chega a noite, eu ganho vida
Ok, vamos embora
A única coisa que está funcionando aqui é o rádio
Ooooh, deixe-o tocando, você diz que tem que ir embora
Mas eu sei que você quer ficar
Você está só esperando a música terminar, menina
As coisas que poderíamos fazer em 20 minutos, menina
Diga o meu nome, diga o meu nome
Até esgotar, está ficando quente, quebre uma janela, deixe o ar entrar
Eu posso te fazer sobreviver a um longo e cansativo dia
Assim que eu for embora, você vai me mandar uma mensagem...

[Rihanna]
Nem todo mundo sabe como mexer com o meu corpo
Sabe como me fazer querer
Cara, você não perde o pique
Você tem uma coisa que me deixa sem equilíbrio
Baby, você é um desafio, vamos explorar o seu talento

[Refrão - 2x]
Ei cara, quero ver se você aguenta uma mulher como eu
Ei rapaz, eu realmente quero estar com você
Porque você é exatamente o meu tipo
Ooh na na na na
Eu preciso de um cara para assumir o controle
À procura de um cara para dar em cima, uh
Oooooh, oooooh

Ooh na na, qual é o meu nome?
Ooh na na, qual é o meu nome?
Ooh na na, qual é o meu nome?
Qual é o meu nome, qual é o meu nome?

[Rihanna]
Querido, você me conquistou, eu não quero estar em outro lugar
Se não for com seus braços em volta de mim
Pra frente e para trás, você me balança
Então eu me rendo a cada palavra que você sussurra
Cada porta que você entra, vou deixá-lo entrar

[Refrão]
Ei cara, quero ver se você aguenta uma mulher como eu
Ei rapaz, eu realmente quero estar com você
Porque você é exatamente o meu tipo
Ooh na na na na
Eu preciso de um cara para assumir o controle
À procura de uma garota que passe por cime de você
Oooooh, oooooh

Você é tão incrível, você não teve pressa pra tentar me entender
É por isso que você me leva muito além da excitação
Você vai acabar comigo, juro que você vai me fazer perder a cabeça

Ooh na na, qual é o meu nome?
Ooh na na, qual é o meu nome?

Ooh na na, qual é o meu nome?
Ooh na na, qual é o meu nome?
Ooh na na, qual é o meu nome?
Qual é o meu nome, qual é o meu nome?

[Refrão - 2x]
Ei cara, quero ver se você aguenta uma mulher como eu
Ei rapaz, eu realmente quero estar com você
Porque você é exatamente o meu tipo
Ooh na na na na
Eu preciso de um cara para assumir o controle
À procura de uma garota que passe por cime de você
Oooooh, oooooh

Rihanna - Hard

Tue, 12 Jan 2010 18:46:50 -0200

Rihanna - Hard

Yeah Yeah Yeah x5
Oh Yeah x8

They can say whatever
I`ma do whatever
No pain is forever Yup!
You know this
Tougher than a lion
Ain`t no need in tryin
I live where the sky ends Yup!
You know this

Never lying
Truth teller
That Rihanna reign just won`t let up
All black on
Black top shades
Black top maybach
I`ma rock this sh*t
Like fashion
as in goin to this Gang stop
And my runway never looked so clear
But the hottest bit** in heels right here
No fear
And while you`re gettin your cry on
I`m gettin my fly on
Sincere
I see you aiming at my pedestal
I better let you know

[CHORUS]
That I, I, I, I'm so hard
Yeah, Yeah, Yeah, I'm so hard
That I, I, I, I'm so hard
Yeah, Yeah, Yeah, I'm so hard
That I, I, I, I'm so hard
Yeah, Yeah, Yeah, I'm so hard

So hard, So hard, So hard, So hard
Yeah, Yeah, Yeah
(That rihanna range just won`t let up)
Yeah, Yeah, Yeah
(That rihanna range just won`t let up)
Yeah, Yeah, Yeah
(That rihanna range just won`t let up)
So hard, So hard, So hard, So hard

All up on it
Know u wanna clone it
Aint like me (that chick to flaunt it)
Ride this beat beat beat (like a pony)
Meet me at the top (top) top
(Getting loaded)
Who think they test me now?
Run through this town I shut it down
Brilliant resilient fanmail from 27 million

And I want it all
Gonna take more than that
Hope that I know you got

I need it all
The money the fame the cars the clothes
I can`t just let you run up on me like that
(all up on me like that) yeah

I see you aiming on my pedestal
So I think I gotta let u know

[CHORUS]
That I, I, I, I'm so hard
Yeah, Yeah, Yeah, I'm so hard
That I, I, I, I'm so hard
Yeah, Yeah, Yeah, I'm so hard
That I, I, I, I'm so hard
Yeah, Yeah, Yeah, I'm so hard

So hard, So hard, So hard, So hard
Yeah, Yeah, Yeah
(That rihanna range just won`t let up)
Yeah, Yeah, Yeah
(That rihanna range just won`t let up)
Yeah, Yeah, Yeah
(That rihanna range just won`t let up)
So hard, So hard, So hard, So hard

[YOUNG JEEZY]

[Rihanna]
Where them girls talkin trash at? x2
Where they at? x3
Where them bloggers at? x2
Where they at? x3
Where your lighters at? x2
Where they at? x3

So hard, So hard, So hard, So hard

[CHORUS]
That I, I, I, I'm so hard
Yeah, Yeah, Yeah, I'm so hard
That I, I, I, I'm so hard
Yeah, Yeah, Yeah, I'm so hard
That I, I, I, I'm so hard
Yeah, Yeah, Yeah, I'm so hard

So hard, So hard, So hard, So hard
Yeah, Yeah, Yeah
(That rihanna range just won`t let up)
Yeah, Yeah, Yeah
(That rihanna range just won`t let up)
Yeah, Yeah, Yeah
(That rihanna range just won`t let up)
So hard, So hard, So hard, So hard

Duro

Yeah yeah yeah (5x)
Oh yeah (8x)

Eles podem dizer o que quiserem
Eu vou fazer o que eu quiser
Nenhuma dor é pra sempre, é!
Você sabe disto
Mais resistente que um leão
Não adianta nada tentar
Eu vivo onde o céu termina, é!
Você sabe disto

Nunca mentir
Defensora da verdade
O reino da Rihanna não vai frear
Toda de preto
Sombra preta
Carrão preto
Eu vou detonar essa p*rra
Como a moda
Como se estivesse indo pra área da gangue
E o meu caminho nunca foi tão claro
Mas a p*ta mais sensual de salto alto bem aqui
Sem medo
E enquanto você está começando a chorar
Eu estou começando a voar
Sinceramente
Eu vejo você almejando o meu pedestal
É melhor que você saiba

[Refrão]
Que eu, eu, eu eu sou páreo duro
Yeah, yeah, yeah eu sou páreo muito duro
Que eu, eu, eu eu sou páreo duro
Yeah, yeah, yeah eu sou páreo muito duro
Que eu, eu, eu eu sou páreo duro
Yeah, yeah, yeah eu sou páreo muito duro

Muito duro, duro, duro, duro
Yeah, yeah, yeah
(O território da Rihanna não vai se entregar)
Yeah, yeah, yeah
(O território da Rihanna não vai se entregar)
Yeah, yeah, yeah
(O território da Rihanna não vai se entregar)
Muito duro, duro, duro, duro

Todos detonando comigo
Eu sei que você quer plagiar
Mas você não é como eu (aquela mina que se exibe)
Ande nessa batida, batida, batida (como um pônei)
Me veja no topo, topo, (topo) topo
(Ganhando com isso)
Quem acha que eles me testam agora?
Correndo pela cidade que eu vou desligar agora
Brilhantes e alegres correspondências de fãs de 27
milhões

E eu quero tudo
E vou levar mais
Espero que eu saiba que você tem

Eu preciso de tudo
O dinheiro a fama os carros as roupas
Não posso deixar você me enfrentar assim
(pra cima de mim assim) Sim

Eu vejo você almejando meu pedestal
Então é melhor você saber

[Refrão]
Que eu, eu, eu eu sou páreo duro
Yeah, yeah, yeah eu sou páreo muito duro
Que eu, eu, eu eu sou páreo duro
Yeah, yeah, yeah eu sou páreo muito duro
Que eu, eu, eu eu sou páreo duro
Yeah, yeah, yeah eu sou páreo muito duro

Muito duro, duro, duro, duro
Yeah, yeah, yeah
(O território da Rihanna não vai se entregar)
Yeah, yeah, yeah
(O território da Rihanna não vai se entregar)
Yeah, yeah, yeah
(O território da Rihanna não vai se entregar)
Muito duro, duro, duro, duro

[Young Jeezy]

[Rihanna]
Onde é que essas meninas estão falando merda? (2x)
Onde estão elas? (3x)
Onde estão esses bloggers? (2x)
Onde estão? (3x)
Onde estão os seus isqueiros? (2x)
Onde estão? (2x)

Muito duro, duro, duro, duro

[Refrão]
Que eu, eu, eu eu sou páreo duro
Yeah, yeah, yeah eu sou páreo muito duro
Que eu, eu, eu eu sou páreo duro
Yeah, yeah, yeah eu sou páreo muito duro
Que eu, eu, eu eu sou páreo duro
Yeah, yeah, yeah eu sou páreo muito duro

Muito duro, duro, duro, duro
Yeah, yeah, yeah
(O território da Rihanna não vai se entregar)
Yeah, yeah, yeah
(O território da Rihanna não vai se entregar)
Yeah, yeah, yeah
(O território da Rihanna não vai se entregar)
Muito duro, duro, duro, duro

Rihanna - Don´t stop the music

Tue, 12 Jan 2010 18:41:21 -0200

Rihanna - Don´t stop the music

Please don't stop the music (4x)

It's gettin late
I'm making my way over to my favorite place
I gotta get my body moving shake the stress away
I wasn't looking for nobody when you looked my way
Possible candidate (yeah)
Who knew
That you'd be up in here lookin like you do
You're makin' stayin' over here impossible
Baby I must say your aura is incredible
If you dont have to go don't

Do you know what you started
I just came here to party
But now we're rockin on the dancefloor
Acting naughty
Your hands around my waist
Just let the music play
We're hand in hand
Chest to chest
And now we're face to face

I wanna take you away
Lets escape into the music
DJ let it play
I just can't refuse it
Like the way you do this
Keep on rockin to it
Please don't stop the
Please don't stop the
Please don't stop the music
(Repeat)

Baby are you ready cause its getting close
Don't you feel the passion ready to explode
What goes on between us no one has to know
This is a private show (oh)

Do you know what you started
I just came here to party
But now we're rockin on the dancefloor
Acting naughty
Your hands around my waist
Just let the music play
We're hand in hand
Chest to chest
And now we're face to face

I wanna take you away
Lets escape into the music
DJ let it play
I just can't refuse it
Like the way you do this
Keep on rockin to it
Please don't stop the
Please don't stop the
Please don't stop the music

Please don't stop the music (3x)

Por favor, não pare a música

Por favor, não pare a música (4x)

Está ficando tarde
Eu estou indo para o meu lugar preferido
Eu tenho que mexer meu corpo, afastar o estresse
Eu não estava procurando por ninguém quando você olhou
pra mim
Possível candidato... Yeah
Quem saberia que você estaria aqui me olhando do jeito que olha?
Você está tornando impossível ficar aqui
Baby, eu devo dizer que sua aura é incrível
Se você não tem que ir, não vá!

Você tem noção do que começou?
Eu só vim aqui para festejar
Mas agora nós estamos agitando na pista de dança
Agindo de forma indecente
Suas mãos em volta da minha cintura
Apenas deixe a música tocar
Nós estamos de mãos dadas
Coladinhos
E agora estamos cara-a-cara

Eu quero te levar embora
Vamos escapar na música,
DJ, deixe tocar
Eu não posso recusar
Do jeito que você faz
Continue agitando,
Por favor, não pare a...
Por favor, não pare a...
por favor, não pare a música (2x)

Baby, você está pronto? porque está se aproximando
Você não sente a paixão prestes a explodir?
O que acontece entre nós ninguém precisa saber
Esse é um show privado, oh!

Você tem noção do que começou?
Eu só vim aqui pra festejar
Mas agora estamos agitando na pista de dança
Agindo de forma indecente
Suas mãos em volta da minha cintura
Apenas deixe a música tocar
Nós estamos de mãos dadas
Coladinhos
E agora estamos cara-a-cara

Eu quero te levar embora
Vamos escapar na música
DJ, deixe tocar
Eu não posso recusar
Do jeito que você faz
Continue agitando,
Por favor, não pare a...
Por favor, não pare a...
por favor, não pare a música (3x)

Rihanna - You should be mine

Tue, 12 Jan 2010 18:36:56 -0200

Rihanna - You should be mine

You should be mine
Oh baby, oh baby, oh baby, oh boy
Oh baby, baby, baby

Boy I've known how many times she called
Seems like something is always going out with you and
her
Just tell me someone 5th avenue
Buying man some beauty shoes
Stay and don't believe it's true

How many times she is gonna make you cry
And then you come with me to dry your eyes
What hurts a boy it hurts me more
Entire its back and forward
This feeling fully I can't

Tell me when was the last time she made you smile
Boy you must admit it's been a while
And to see you this way it breaks my heart
I wanna pick you up for my block

You should be mine
Boy nobody knows you better
We belong together
It's true
You should be mine
Don't you go into her crazy
You should be my baby
It's true
You should be mine (mine, mine, mine)

Oh baby, oh baby, oh baby, oh boy
Oh baby, baby, baby

You should be mine
Boy nobody knows you better
We belong together
It's true
You should be mine
Don't you go into her crazy
You should be my baby
It's true
You should be mine (mine, mine, mine)

Oh baby, oh baby, oh baby, oh boy
Oh baby, baby, baby

Você deveria ser meu

Você deveria ser meu
Oh baby, oh baby, oh baby, oh garoto
Oh baby, baby, baby

Garoto eu sei quantas vezes ela te ligou
Parece que há sempre algo acontecendo entre você e
ela
Apenas me diga alguém
Na quinta avenida
Comprando belos sapatos masculinos
Fique e não acredita que é verdade

Quantas vezes ela vai te fazer chorar
E depois você vem até mim para secar seus olhos
O que te machuca me machuca mais
Completamente, frente e verso
Este sentimento completo
Eu não posso

Me diga quando foi a última vez que ela o fez rir
Garoto você precisa admitir que faz um tempo
E ver você assim quebra meu coração
Eu quero te levar para casa

Você deveria ser meu
Garoto ninguém te conhece melhor
Fomos feitos um para o outro
É verdade
Você deveria ser meu
Não caia na loucura dela
Você deveria ser meu amor
É verdade
Você deveria ser meu (meu, meu, meu)

Oh baby, oh baby, oh baby, oh garoto
Oh baby, baby, baby

Você deveria ser meu
Garoto ninguém te conhece melhor
Fomos feitos um para o outro
É verdade
Você deveria ser meu
Não caia na loucura dela
Você deveria ser meu amor
É verdade
Você deveria ser meu (meu, meu, meu)

Oh baby, oh baby, oh baby, oh garoto
Oh baby, baby, baby

Rihanna - Umbrella

Tue, 12 Jan 2010 18:34:17 -0200

Rihanna - Umbrella

Jay-Z]
Aham, aham ... Yeah, Rihanna
Aham, aham ... Good girl gone bad
Aham, aham ... Take three ... Action
Aham, aham ...

No clouds in my stones
Let it rain, I hydroplane into fame [Eh, eh]
Coming down with the Dow Jones
When the clouds come we gone
We Rockafella [Eh, eh]
We fly higher than weather
In G5's or better,
You know me, an anticipation, for precipitation
Stacked chips for the rainy day [Eh, eh]
Jay, Rain Man is back
With little Ms. Sunshine, Rihanna where you at?

[Verse I]
You have my heart
And we'll never be worlds apart
Maybe in magazines, but you'll still be my star
Baby 'cause in the dark, we can't see shiny cars
And that's when you need me there
With you I'll always share
Because ...

[Chorus]
When the sun shines, we'll shine together
Told you I'll be here forever
Said I'll always be your friend
Took an oath I'mma stick it out 'till the end
Now that it's raining more than ever
Know that we'll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella
Ella ella eh eh eh ... Under my umbrella
Ella ella eh eh eh ... Under my umbrella
Ella ella eh eh eh ... Under my umbrella
Ella ella eh eh eh eh eh eh ...

[Verse II]
These fancy things,
Will never come in between
You're part of my entity,
Here for infinity
When the war has took it's part
When the world has delt it's cards
If the hand is hard, together we'll mend your heart
Because...

[Chorus]
When the sun shines, we'll shine together
Told you I'll be here forever
Said I'll always be your friend
Took an oath I'mma stick it out 'till the end
Now that it's raining more than ever
Know that we'll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella
Ella ella eh eh eh ... Under my umbrella
Ella ella eh eh eh ... Under my umbrella
Ella ella eh eh eh ... Under my umbrella
Ella ella eh eh eh eh eh eh ...

[Verse III]
You can run into my arms
It's okay, don't be alarmed
Come into me
(There's no distance in between our love)
So gonna let the rain pour
I'll be all you need and more
Because...

[Chorus]
When the sun shines, we'll shine together
Told you I'll be here forever
Said I'll always be your friend
Took an oath I'mma stick it out 'till the end
Now that it's raining more than ever
Know that we'll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella
Ella ella eh eh eh ... Under my umbrella
Ella ella eh eh eh ... Under my umbrella
Ella ella eh eh eh ... Under my umbrella
Ella ella eh eh eh eh eh eh ...

[Verse IV]
It's raining (raining)
Ooh baby it's raining (raining)
Baby come into me, come into me
It's raining, raining
Ooh baby it's raining (raining)
You can always come into me, come into me
It's pouring rain ...

Rihanna - Guarda chuva

Você teve meu coracão
E nós nunca seremo mundos separados
Talvez nas revistas,
Mas você continuará sendo minha estrela
Baby porque na escuridão
você não pode ver o brilho dos carros
E é quando você precisa de mim lá
Estarei sempre com você
Porque

Quando o sol brilhar
Nós brilharemos juntos
Jurei que estaria aqui para sempre
Disse que sempre serei sua amiga
venha e fique até o fim
Agora que está chovendo mais do que nunca
sei que ainda temos um ao outro
Você pode ficar debaixo do meu guarda-chuva
Você pode ficar debaixo do meu guarda-chuva
(Ella ella eh eh eh)
debaixo do meu guarda-chuva
(Ella ella eh eh eh)
debaixo do meu guarda-chuva
(Ella ella eh eh eh)
debaixo do meu guarda-chuva
(Ella ella eh eh eh)

Essa coisa de fantasia, nunca virá no meio
Você é uma parte da minha existência, agora e sempre
Quando o mundo nos separou
Quando o mundo fez isso acontecer
Se a missão é dura
Junto poderemos consertar nossos corações
Porque...

Quando o sol brilhar
Nós brilharemos juntos
Jurei que estaria aqui para sempre
Disse que sempre serei sua amiga
venha e fique até o fim
Agora que está chovendo mais do que nunca
sei que ainda temos um ao outro
Você pode ficar debaixo do meu guarda-chuva
Você pode ficar debaixo do meu guarda-chuva
(Ella ella eh eh eh)
debaixo do meu guarda-chuva
(Ella ella eh eh eh)
debaixo do meu guarda-chuva
(Ella ella eh eh eh)
debaixo do meu guarda-chuva
(Ella ella eh eh eh)

Você pode correr para meus braços
Tudo bem, não esquenta
(venha pra mim)
(não tem distância entre o nosso amor)
Então, vá e deixe a chuva cair
Eu serei tudo que você precisa e mais
Porque...

Quando o sol brilhar
Nós brilharemos juntos
Jurei que estaria aqui para sempre
Disse que sempre serei sua amiga
venha e fique até o fim
Agora que está chovendo mais do que nunca
sei que ainda temos um ao outro
Você pode ficar debaixo do meu guarda-chuva
Você pode ficar debaixo do meu guarda-chuva
(Ella ella eh eh eh)
debaixo do meu guarda-chuva
(Ella ella eh eh eh)
debaixo do meu guarda-chuva
(Ella ella eh eh eh)
debaixo do meu guarda-chuva
(Ella ella eh eh eh)

Está chovendo
Oh! baby está chovendo
Baby, venha pra mim, venha para mim
Está chovendo
Oh! baby está chovendo
Você sempre pode vir pra mim

Rihanna - Shut up and drive

Tue, 12 Jan 2010 18:31:47 -0200

Rihanna - Shut up and drive

I've been looking for a driver who is qualified
So if you think that you're the one step into my ride
I'm a fine-tuned supersonic speed machine
With a sunroof top and a gangster lean

So if you feel me let me know, know, know
Come on now what you waiting for, for, for
My engine's ready to explode, explode, plode
So start me up and watch me go, go, go,

Get you where you wanna go if you know what I mean
Got a ride that's smoother than a limousine
Can you handle the curves? Can you run all the lights?
If you can baby boy then we can go all night

Goes from 0 to 60 in three point five
Baby you got the keys-

Now shut up and drive
(drive, drive, drive)

Shut up and drive
(drive, drive, drive)

I got class like a fifty-seven Cadillac.
Start over drive with a whole lot of boom in the back.
You look like you can handle whats under my hood
You keep saying that you will boy I wish you would

So if you feel me let me know, know, know
Come on now what you waiting for, for, for
My engine's ready to explode, plode, plode
So start me up and watch me go, go, go, go

Get you where you wanna go if you know what I mean
Got a ride that's smoother than a limousine
Can you handle the curves? Can you run all the lights?

If you can baby boy then we can go all night
Goes from 0 to 60 in three point five
Baby you got the keys-

Now shut up and drive
(drive, drive, drive)

Shut up and drive
(drive, drive, drive)

Cause' you play that game, got what I got (Get it Get it)
Don't Stop, It's a sure shot
Aint no Ferrari, huh boy, I'm sorry
I ain't even worried
So step inside and ride
(ride, ride, drive, drive, drive)

So if you feel me let me know, know, know
Come on now what you waiting for, for, for
My engine's ready to explode, plode, plode
So start me up and watch me go, go, go, go

Get you where you wanna go if you know what I mean
Got a ride that's smoother than a limousine
Can you handle the curves? Can you run all the lights?
If you can baby boy then we can go all night

Goes from 0 to 60 in three point five
Baby you got the keys-

Now shut up and drive
(drive, drive, drive)

Shut up and drive
(drive, drive, drive)

Shut up and drive
(drive, drive, drive)

Shut up and drive
(drive, drive, drive)

Cale a Boca e Dirija

Eu tenho procurado por um motorista que seja qualificado
Então se você acha que é a pessoa certa, pegue minha carona
Eu sou uma máquina calibrada com velocidade supersônica
Com um teto solar e uma pose de gangster

Então se você me sente, avise-me, avise-me
Vamos lá agora, o que você está esperando?
Meu motor está pronto para explodir
Então me dê a partida e veja-me ir

Te levo até onde você quiser, se você entende o que eu quero dizer
Tenho um carro que é mais macio que uma limosine
Você pode lidar com as curvas? Você pode ultrapassar todas as luzes?
Se você puder, garotinho, então nós podemos nos divertir a noite toda

Vai de 0 a 100 em 3.5 (segundos)
Querido, você tem as chaves

Agora cale a boca e dirija
(dirija, dirija, dirija)

Cale a boca e dirija
(dirija, dirija, dirija)

Eu tenho classe como um Cadillac 57
Comece de novo, dirija com um monte de explosão na parte de trás
Parece que você pode lidar com o que está embaixo do meu capô
Você vive dizendo que conseguirá dar conta, garoto, eu gostaria que desse

Então se você me sente, avise-me, avise-me
Vamos lá agora, o que você está esperando?
Meu motor está pronto para explodir
Então me dê a partida e veja-me ir

Te levo até onde você quiser, se você entende o que eu quero dizer
Tenho um carro que é mais macio que uma limosine
Você pode lidar com as curvas? Você pode ultrapassar todas as luzes?
Se você puder, garotinho, então nós podemos nos divertir a noite toda

Vai de 0 a 100 em 3.5 (segundos)
Querido, você tem as chaves

Agora cale a boca e dirija
(dirija, dirija, dirija)

Cale a boca e dirija
(dirija, dirija, dirija)

Porque você jogo aquele jogo, tem o que eu tenho (pegue, pegue)
Não pare, é um tiro certo
Não é nenhuma Ferrari, garoto, sinto muito
Eu nem estou preocupada
Então entre e pilote
(pilote, pilote, dirija, dirija)

Então se você me sente, avise-me, avise-me
Vamos lá agora, o que você está esperando?
Meu motor está pronto para explodir
Então me dê a partida e veja-me ir

Te levo até onde você quiser, se você entende o que eu quero dizer
Tenho um carro que é mais macio que uma limosine
Você pode lidar com as curvas? Você pode ultrapassar todas as luzes?
Se você puder, garotinho, então nós podemos nos divertir a noite toda

Vai de 0 a 100 em 3.5 (segundos)
Querido, você tem as chaves

Agora cale a boca e dirija
(dirija, dirija, dirija)

Cale a boca e dirija
(dirija, dirija, dirija)

Rihanna - Rude boy

Tue, 12 Jan 2010 18:29:20 -0200

Rihanna - Rude boy

Come here
Rude boy, boy
Can you get it up
Come here
Rude boy, boy
Is you big enough
Take it, take it
Baby, baby
Take it, take it
Love me
Love me

Come here
Rude boy, boy
Can you get it up
Come here
Rude boy, boy
Is you big enough
Take it, take it
Baby, baby
Take it, take it
Love me
Love me

Tonight
I`m a let you
Be the captain
Tonight
I`m a let you
Do your thing, yeah
Tonight
I`m a let you
Be a rider
Giddy up
Giddy up
Giddy up, babe

Tonight
I`m a let it
Be fire
Tonight
I`m a let you
Take me higher
Tonight
Baby we can
Get it on
Yeah we can get it on
Yeah

Do you like it boy
I wa-wa-want
What you wa-wa-want
Give it to me baby
Like boom, boom, boom
What I wa-wa-want
Is what you wa-wa-want
Na, na
Ah, ah

Come here
Rude boy, boy
Can you get it up
Come here
Rude boy, boy
Is you big enough
Take it, take it
Baby, baby
Take it, take it
Love me
Love me

Come here
Rude boy, boy
Can you get it up
Come here
Rude boy, boy
Is you big enough
Take it, take it
Baby, baby
Take it, take it
Love me
Love me

Tonight
I`m a give it
To you harder
Tonight
I`m a turn
Your body out
Relax
Let me do it
How I wanna
If you got it
I need it
And I`m a put it down

Buckle up
I`m a give it to you
Stronger
Hands up
We can go a little
Longer
Tonight
I`m a get a little
Crazy
Get a little crazy
Baby

Do you like it boy
I wa-wa-want
What you wa-wa-want
Give it to me baby
Like boom, boom, boom
What I wa-wa-want
Is what you wa-wa-want
Na, na
Ah, ah

Come here
Rude boy, boy
Can you get it up
Come here
Rude boy, boy
Is you big enough
Take it, take it
Baby, baby
Take it, take it
Love me
Love me

Come here
Rude boy, boy
Can you get it up
Come here
Rude boy, boy
Is you big enough
Take it, take it
Baby, baby
Take it, take it
Love me
Love me

I like the way
You touch me there
I like the way
You pull my hair
Baby, fight
Dont feel it
I ain`t faking
No, no

I like
When you tell me
Kiss it there
I like
When you tell me
Move it there

So giddy up
Time to giddy up
You say you`re a rude boy
Show me what you got
Now

Come here right now

Take it, take it
Baby, baby
Take it, take it
Love me
Love me

Come here
Rude boy, boy
Can you get it up
Come here
Rude boy, boy
Is you big enough
Take it, take it
Baby, baby
Take it, take it
Love me
Love me

Come here
Rude boy, boy
Can you get it up
Come here
Rude boy, boy
Is you big enough
Take it, take it
Baby, baby
Take it, take it
Love me
Love me

Love me
Love me
Love me
Love me
Love me
Love me

Take it, take it
Baby, baby
Take it, take it
Love me
Love me

Love me
Love me
Love me
Love me
Love me
Love me

Take it, take it
Baby, baby
Take it, take it
Love me
Love me

Garoto rude

Vem cá
Garoto rude, garoto
Você pode aumentar?
Vem cá
Garoto rude, garoto
Você é grande o suficiente?
Pegue, pegue
Baby, baby
Pegue, pegue
Me ame
Me ame

Vem cá
Garoto rude, garoto
Você pode aumentar?
Vem cá
Garoto rude, garoto
Você é grande o suficiente?
Pegue, pegue
Baby, baby
Pegue, pegue
Me ame
Me ame

Essa noite
Vou deixar você
ser o capitão
Essa noite
Vou deixar você
fazer sua coisa, sim
Essa noite
Vou deixar você
ser um piloto
Levante-se
Levante-se
Levante-se, querido

Essa noite
Vou deixar isso
pegar fogo
Essa noite
Vou deixar você
me levar tão alto
Essa noite
Querido, nós podemos
Comece a agitar
Sim, nós podemos agitar
Yeah

Você gosta disso garoto?
Eu que-que-quero
O que você que-que-quer
Me dê querido
Como uma bomba, bomba, bomba
Que eu que-que-quero
É o que você que-que-quer
Na, na
Ah, ah

Vem cá
Garoto rude, garoto
Você pode aumentar?
Vem cá
Garoto rude, garoto
Você é grande o suficiente?
Pegue, pegue
Baby, baby
Pegue, pegue
Me ame
Me ame

Vem cá
Garoto rude, garoto
Você pode aumentar?
Vem cá
Garoto rude, garoto
Você é grande o suficiente?
Pegue, pegue
Baby, baby
Pegue, pegue
Me ame
Me ame

Essa noite
Darei mais disso
a você
Essa noite
Vou transformar
o seu corpo
Relaxe
Deixe-me fazer
como eu quero
Se você tem isso
Eu preciso disso
E vou fazer isso

Aperte o cinto
Vou dar isso a você
mais forte
Mãos para cima
Podemos ir um pouco
mais
Essa noite
Eu vou ficar um pouco
louca
Ficar um pouco louca
Querido

Você gosta disso garoto?
Eu que-que-quero
O que você que-que-quer
Me dê querido
Como uma bomba, bomba, bomba
Que eu que-que-quero
É o que você que-que-quer
Na, na
Ah, ah

Vem cá
Garoto rude, garoto
Você pode aumentar?
Vem cá
Garoto rude, garoto
Você é grande o suficiente?
Pegue, pegue
Baby, baby
Pegue, pegue
Me ame
Me ame

Vem cá
Garoto rude, garoto
Você pode aumentar?
Vem cá
Garoto rude, garoto
Você é grande o suficiente?
Pegue, pegue
Baby, baby
Pegue, pegue
Me ame
Me ame

Eu gosto da maneira
Que você me toca lá
Eu gosto da maneira
Que você puxa meu cabelo
Babylute
eu não sinto
Não estou fingindo
Não, não

Eu gosto
quando você me diz
beija lá
Eu gosto
quando você me diz
mude para lá

Então levante-se
Hora de levantar
Você diz que é um garoto rude
Mostre-me o que você tem
agora

Venha aqui agora

Pegue, pegue
Baby, baby
Pegue, pegue
Me ame,
me ame

Vem cá
Garoto rude, garoto
Você pode aumentar?
Vem cá
Garoto rude, garoto
Você é grande o suficiente?
Pegue, pegue
Baby, baby
Pegue, pegue
Me ame
Me ame

Vem cá
Garoto rude, garoto
Você pode aumentar?
Vem cá
Garoto rude, garoto
Você é grande o suficiente?
Pegue, pegue
Baby, baby
Pegue, pegue
Me ame
Me ame

Me ame
Me ame
Me ame
Me ame
Me ame
Me ame

Pegue, pegue
Baby, baby
Pegue, pegue
Me ame,
me ame

Me ame
Me ame
Me ame
Me ame
Me ame
Me ame

Pegue, pegue
Baby, baby
Pegue, pegue
Me ame,
me ame