Vocabulário

Frases para dar Aquela Força no Romance

2013-08-07T14:00:46-03:00

Frases de amor

I try to believe in you.
Eu procuro acreditar em você.

Live the intensely.
Viva a vida intensamente.

The as I like him I only know.
O quanto eu gosto dele só eu sei.

Be you same that is strange.
Seja você mesmo que seja estranho.

Live as if there was not tomorrow.
Viva como se não houvesse amanhã.

I wait the day in that my dreams will take place.
Espero o dia em que meus sonhos vão se realizar.

Because without you I know how to live.
Pois sem você eu sei viver.

I am arrested in a world that I hate.
Estou preso em um mundo que eu odeio

I am tired of this life, I only want to scream.
Estou cansado desta vida, eu só quero gritar.

- I made the mistakes I don’t have to flee where.
Eu cometi os erros não tenho para onde fugir.

I know that the days passed I see ours for it always ended.
Sei que os dias passaram eu vejo que o nosso pra sempre acabou.

"Everything happens for a reason"
Tudo acontece por uma razão.

You may not know but my reason for living!
Você pode não saber, mas você é a minha razão de viver!

Feels like a feeling meant to be
Parece que um sentimento deveria existir

And as your body moves with mine it's like I'm lifted out of time
E enquanto seu corpo se move com o meu é como se eu parasse o tempo

And whisper softly to me
E sussurre suavemente pra mim

With you everything is perfect
Com você tudo é perfeito

'Never stop to run behind your dreams even they seem impossible, because nothing is impossible !
'Nunca pare de correr atras dos seus sonhos até mesmo quando eles parecem impossiveis, porque nada é impossivel !

If you can dream, you can do
Se vcocê pode sonhar, você pode fazer

my mouth is dry with words i cannot verbalize.
minha boca está seca com palavras que eu não posso verbalizar.

All night long I was searching for you, and there you were waiting for me all along
Durante toda a noite eu estava procurando por você, e lá você estava esperando por mim o tempo todo.

Love conquers all
O amor conquista tudo

Sometimes, goodbye, is a second chance.
Às vezes, adeus, é uma segunda chance.

There's only one thing to do, three words for you.. I love you.
Só existe uma coisa para fazer, três palavras para você.. Eu amo você.

All this time goes by and still no reason why.
Todo esse tempo passa e ainda não há um por que.

Desastres (Disasters)

2009-09-28T21:44:09-03:00

DISASTER-RELATED WORDS

(VOCABULÁRIO RELACIONADO A DESASTRES)

Aftermath – momento posterior a um evento, como um ataque militar ou terrorista

Allies – aliados

Antiaircraft gunfire – arma de fogo antiaérea

Asbestos – amianto, material cinzento que não queima; é usado como proteção contra incêndio

Assault – ataque, agressão

Back-to-work – de volta ao trabalho

Blow up – explodir

Bombing campaign – bombardeios

Bomb blasts – explosões de bombas

Cardboard-box cutter – cortador/fresa de caixa de papelão

Cockpit – cabina

Commercial flight – võo comercial

Crash – batida, colisão, desastre

Dead or alive – morto ou vivo

Demolish – demolir

Debris – escombros

Dust – pó, poeira

Explosions – explosões

Flight simulator – simulador de vôo

Hijacker – pessoa que toma o controle de um veículo à força, sequestrador de veículo

Homemade weapon – arma feita em casa

Hostage – refém

Jets – jatos

Kidnapper – pessoa que leva alguém ilegalmente ou à força

Manhunt – caçada a um (homem) fugitivo

Marshal – oficial de justiça que exerce função de xerife

Missing people – desaparecidos

Missiles – mísseis

Nightmare – pesadelo, sonho ruim

Penknives – canivetes

Plotter – conspirador

Prejudice – preconceito

Refugees – refugiados

Rescue – resgatar

Strikes – ataques

Surrender – render-se

Target – alvo

Trial – julgamento

Under attack – sob ataque

Under siege – sob ou em estado de sítio (sitiado, sob cêrco)

Victims – vítimas

Wanted – procurado

Warships – navios de guerra

Tempo/clima (Tempo/clima)

2009-09-28T21:23:18-03:00

WEATHER

(TEMPO / CLIMA)

Chilly – fresquinho

Frost – geada

Melt – derreter

Humid – úmido

Boiling – fervendo

Drizzle – garoa

Rain – chuva

Flood – inundação

Shower – chuvarada

Storm – tempestade

Hailstones – granizo

Drought – seca

Mist – névoa tênue

Fog – névoa espessa

Breeze – briza

Wind – vento

Gale – vento forte

Hurricane – furacão

Thunder – trovão

Snow – neve

Cloudy – enevoado

Warm – calor ameno

Cold / hot – frio / quente

Sunny – ensolarado

Esportes (Sports)

2009-09-28T21:22:02-03:00

SPORTS (ESPORTES)

Hang-gliding – asa-delta

Bowling – boliche

Darts – dardos

Riding – equitação

Motor-racing – corrida de carros

Discus – disco

Jump – salto

Swimming – natação

Tennis – tênis

Soccer / football – futebol

Cycling – ciclismo

Baseball – beisebol

Hockey – hóquei

Rowing – remo

Fishing – pesca

Marathon – maratona

Jogging – corrida leve

Running – corrida

Handball – handebol

Basketball – basquetebol

Volleyball – voleibol

Boxing – boxe (pugilismo)

Diagnóstico (Diagnosis)

2009-09-28T21:20:48-03:00

DIAGNOSIS

(DIAGNÓSTICO)

Flu – gripe

Ulcer – úlcera

Hypochondriac – hipocondríaco

Lung cancer – cancer de pulmão

Heart attack – ataque do coração

Broken leg – perna quebrada

Pneumonia – pneumonia

Remédios, sintomas (Medicine, Symptoms)

2009-09-28T21:19:45-03:00

MEDICINE (MEDICINA)

SYMPTOMS (SINTOMAS)

Bruise – contusão

Spots – manchas / pintas

Black eye – olho negro (roxo)

Sore throat – garganta inflamada

Stomach ache – dor de estômago

Headache – dor de cabeça

Indigestion – indigestão

Diarrhoea – diarréia

Sunburn – queimadura de sol

Sick – doente

Dizzy – tonto

Faint – desmaiar

Depressed – deprimido

Trabalho (Work)

2009-09-28T21:18:43-03:00

WORK (TRABALHO)

Boss – chefe

Director – diretor

Manager – gerente

Executive – executivo

Administrator – administrador

Secretary – secretária

Clerk – funcionário

Worker – trabalhador

Receptionist – recepcionista

Public relations officer – funcionário de relações públicas

Economist – economista

Sales assistant – vendedor

Supervisor – supervisor

Lawyer – advogado

Hairdresser – cabeleireiro

Farmer – fazendeiro

Librarian – bibliotecário

Police officer – oficial de polícia

Accountant – contabilista

Engineer – engenheiro

Chef – chefe (de cozinha)

Tailor – alfaiate

Personalidade e caráter (Personality and Character)

2009-09-28T21:17:14-03:00

PERSONALITY/CHARACTER

(PERSONALIDADE / CARÁTER)

Bright – brilhante

Clever – inteligente

Silly – bobo

Optimistic – otimista

Pessimistic – pessimista

Relaxed – relaxado, descontraído

Aparência física (Physical apperance)

2009-09-28T21:14:11-03:00

PHYSICAL APPERANCE

(APARÊNCIA FÍSICA)

Straight / wavy / curly hair – cabelo liso / ondulado / crespo

Thin / round-faced – rosto magro / redondo

Bald – careca

Beard – barba

Moustache – bigode

Dark-skinned – de pele escura

Slim – esbelto, esguio

Obese – obeso(a)

Ferimentos (Wounds)

2009-09-28T21:12:33-03:00

WOUNDS

(FERIMENTOS)

Fall down – cair

Cut – cortar

Bump – bater (a cabeça, por ex.)

Bruise – contusão

Break – quebrar

Fracture – fratura

Sprain – entorse

Twist – torção

Problemas diários em casas ou apartamentos (Daily problems in houses and apartaments)

2009-09-28T21:10:21-03:00

DAILY PROBLEMS IN HOUSES OR APARTMENTS

(PROBLEMAS DO DIA A DIA EM CASAS OU APARTAMENTOS)

The lights are not working. – as luzes não estão funcionando

There´s a power-cut. – há um corte de energia

The bathroom is flooded. – o banheiro está inundado

The door-handle has come off. – o trinco da porta soltou

The batteries have run out. – as baterias descarregaram

The dish-washer broke down. – a lava-louça quebrou

The chair is broken. – a cadeira está quebrada

The pipe is leaking. – o cano está vazando

The cup is chipped. – a xícara está lascada

The vase is cracked. – o vaso está rachado

The curtains are torn. – as cortinas estão rasgadas

The sofa is stained. – o sofá está manchado

The milk is spilt. – o leite está derramado

He overslept. – ele dormiu demais

He was locked out. – ele ficou trancado por fora (da casa; ap.)

The clock is slow / fast / stopped. – o relógio está atrasado / adiantado / parado

Problemas do mundo (World problems)

2009-09-28T21:09:34-03:00

WORLD PROBLEMS

(PROBLEMAS MUNDIAIS)

Casualties – pessoas mortas ou feridas em guerra

Droughts – secas

Earthquakes – terremotos

Epidemics – epidemia

Explosions – explosões

Famine – fome

Floods – inundações

Hurricanes / tornadoes / typhoons – furacões / tornados / tufões

Volcanoes – vulcões

War / civil war – guerra / guerra civil

Vocabulário de Direito (Nouns related to law)

2009-09-28T21:08:36-03:00

NOUNS RELATED TO LAW

(SUBSTANTIVOS RELACIONADOS A DIREITO)

Case – caso, crime sob investigação

Evidence – informação, indício que leva ao veredito

Judge – juiz

Jury – juri

Proof – indício que mostra conclusivamente se algo é um fato ou não

Trial – julgamento

Verdict – veredito, a decisão de culpado ou inocente

Verbos - Crime e lei (Verbs -Crime and law)

2009-09-28T21:06:18-03:00

VERBS (some with preposition) RELATED TO CRIME AND LAW

(VERBOS (alguns com a preposição) ASSOCIADOS A CRIME E DIREITO)

To commit a crime – cometer um crime

To accuse someone of – acusar alguém de

To charge someone with – incriminar alguém

To plead guilty or not guilty – jurar que é culpado ou inocente

To defend someone – defender alguém num tribunal

To prosecute someone – acusar alguém num tribunal, processar

To pass verdict on an accused person – dar o veredito, decidir se o acusado é ou não culpado

To sentence someone to – sentenciar alguém a (uma pena)

To acquit someone of a charge – decidir que o acusado é inocente

To convict – condenar

To fine – multar

To send someone to prison – colocar alguém na prisão

To release someone from prison/jail – libertar alguém da prisão/cadeia

To be tried – ser julgado

Crime (Crime)

2009-09-28T21:05:39-03:00

CRIME (CRIME)

Arson – incêndio criminoso

Burglary – roubo em residência

Hijack – sequestrar um veículo em movimento (trem, avião, etc)

Kidnapping – sequestrar uma pessoa

Murder – matar alguém

Shoplifting – roubar em uma loja

Smuggling – contrabando

Tipos de alimentos (Types of food)

2009-09-28T21:02:44-03:00

TYPES OF FOOD (TIPOS DE ALIMENTO)

Fish – peixe

Herbs – ervas (orégano, salsa)

Grain – grãos

Meat – carne (termo geral)

Seafood – frutos do mar

Spices – condimentos (gengibre, cravo)

Vegetables – verdura

Aparencia e qualidade (Appearance and quality)

2009-09-28T21:01:36-03:00

APPEARANCE AND QUALITY (APARÊNCIA E QUALIDADE)

Greasy – oleoso, gorduroso

Overcooked – cozido demais

Undercooked – cozido de menos, mal cozido

Stodgy – pesado, indigesto

Alimentação (Food)

2009-09-28T21:00:39-03:00

FOOD (ALIMENTAÇÃO)

FLAVORS AND TASTES (SABORES E GOSTOS)

Sweet – doce

Bitter – amargo (como café sem açúcar)

Sour – azedo (leite talhado, fruta verde)

Hot, spicy – quente, apimentado

Mild – brando

Bland – insosso

Salty – salgado

Sugary – bem adoçado

Sickly – enjoativo (de tão doce)

Savoury – saboroso, apetitoso

Tasty – gostoso, que tem um gosto bom

Tasteless – sem gosto