I was in the taxi and I lost my wallet
Hey you there! Estamos em nossa 3ª lição e hoje vamos ver um verbo irregular muito importante. É um dos primeiros verbos que aprendemos ao começar estudar Inglês. O verbo to be. Você já aprendeu como utilizar esse verbo no presente, e agora vamos ver como utilizá-lo no passado. Note que no texto desta lição aparecem mais verbos no passado, porém, vamos nos aprofundar neles nas próximas lições. Nesta, vamos entender como funciona o uso do verbo to be no passado simples. Boa aula!
.gif){kind=small}
|
Audio velocidade normal |
Audio velocidade lenta |
| Mark: | Hey, How's it going? | Ei, como vai indo? |
| Julie: | Not good. I lost my wallet. | Nada bem. Eu perdí minha carteira. |
| Mark: | Oh, that's too bad. Was it stolen? | Isso é mal. Foi roubada? |
| Julie: | No, I think it came out of my pocket when I was in the taxi. | Não, eu acho que caiu do meu bolso quando eu estava num táxi. |
| Mark: | Is there anything I can do? | Existe algo que eu possa fazer? |
| Julie: | Can I borrow some money? | Posso emprestar um pouco de dinheiro? |
| Mark: | Sure, how much do you need? | Claro, quanto você precisa? |
| Julie: | About 50 dollars. | Mais ou menos 50 dólares. |
| Mark: | That's no problem. | Não tem problema. |
| Julie: | Thanks. I'll pay you back on Friday. | Obrigada. Eu te devolvo na sexta. |
| Mark: | That'll be fine. Here you are. | Está bem. Aqui está. |
| Julie: | What are you going to do now? | O que você vai fazer agora? |
| Mark: | I'm going to buy some books and then I'm going to the gas station. | Eu vou comprar uns livors e depois vou ao posto de gasolina. |
| Julie: | If you wait a minute I can go with you. | Se você esperar um minuto eu posso ir com você. |
| Mark: | OK. I'll wait for you. | OK. Eu vou te esperar. |
.gif){kind=small}
Pocket: bolso
About: (Advérbio) proximamente, em redor, em torno etc. (Preposição) relativo a, em respeito a, a cerca de, sobre etc.
Books: livros
Gas station: posto de gasolina
Wait: (Verbo to wait) esperar
Taxi: táxi, também pode ser usado taxicab. em inglês americano. No inglês britânico, é mais usado Cab. To call a cab: chamar um taxi.
.gif){kind=small}
O verbo To Be é um verbo conhecido por todos nós. Significa ser ou estar. Ele funciona como verbo auxiliar ou verbo principal, a depender do modo como seja usado. É irregular, e ao contrário da grande maioria, pode fazer a sua própria negativa e interrogativa, ou seja, não precisa de auxiliares. Isso ocorre tanto no presente simples como já vimos, e tanto no passado simples, que veremos agora. No presente, o TO BE tem apenas três formas – am, is, are – , e no passado, apenas duas, – was, were. Confira agora como é a conjugação e como usar cada forma desse verbo no Presente e no Passado. Vamos analisar a frase que está na lição: "No, I think it came out of my pocket when I was in the taxi." nesta frase, ele assume o significado de "estar" no passado "estava". A tradução, vai sempre depender do contexto, uma vez que um verbo só, pode significar ser ou estar.
Quanto à conjugação, ela é muito simples, vamos ver a forma afirmativa:
| To be - presente | Tradução | To be - passado | Tradução |
| I am (I´m) | Eu sou, eu estou | I was | Eu era, eu estava |
| You are (you´re) | Você é, você está | You were | Você era, você estava |
| He is (he´s) | Ele é, ele está | He was | Ele era, ele estava |
| She is (she´s) | Ela é, ela está | She was | Ela era, ela estava |
| It is (it´s) | Isto é, isto está | It was | Isto era, isto estava |
| we are (we´re) | Nós somos, nós estamos | We were | Nós éramos, nós estávamos |
| You are (you´re) | Vocês são, vocês estão | You were | Vocês eram, vocês estavam |
| They are (they´re) | Eles são, eles estão | Yhey were | Eles eram, eles estavam |
Como é um verbo que não precisa de auxiliar, para fazermos a forma negativa, simplesmente acrescentamos NOT após o verbo to be. Ex: I was not fine yesterday. (Eu não estava bem ontem)
Para forma interrogativa, só precisamos inverter a ordem do pronome pessoal com o verbo to be. Ex: Were you home last night? (Você estava em casa na noite passada?)
Faça agora os Exercícios da Terceira Lição do curso Pré Intermediário.
