This picture was taken in San Diego
Welcome to lesson 16!
Estamos começando a ver uma gramática mais trabalhada, que tornará sua conversação e dissertação melhores. Hoje veremos como usar a voz passiva ao falar Inglês. Preste atenção nas palavras novas, e se for preciso, não tenha medo, volte e revise lições anteriores. Também é interessante, além de fazer os cursos que oferecemos gratuitamente, você use todas as areas do site, principalmente a seção de gramática.Have a great class!!!
|
Audio velocidade normal |
Audio velocidade lenta |
Ouça e repita |
| Abby: | Jim, I heard you took a trip to San Diego. Is that right? | Jim, eu ouvi que você fez uma viagem para San Diego. Está correto? |
| Jim: | Yeah, I just got back this morning. | Sim. Eu acabei de voltar essa manhã. |
| Abby: | That sounds really nice. What did you do there? | Parece muito legal. O que você fez lá? |
| Jim: | Well, we were only there for three days, so we didn't do too much. We went shopping and went out to dinner a few times. At night we walked around the city with some friends. | Bem, nós só ficamos lá por três dias, então nós não fizemos muita coisa. Nós saímos para jantar algumas vezes. À noite, andamos pela cidade com alguns amigos. |
| Abby: | Did you take any pictures? | Você tirou fotos? |
| Jim: | Yes, I have them with me. Do you want to look at them? | Sim, estão aqui comigo. Você quer dar uma olhada nelas? |
| Abby: | Sure, I love looking at photos. | Claro. Adoro ver fotos. |
| Jim: | This one is of my wife and me on the beach, and this one is our daughter Emily standing next to my wife. | Esta aqui é da minha esposa na praia, e esta é nossa filha Emily em pé perto da minha esposa. |
| Abby: | Your daughter looks like her mother. | Sua filha parece com a mãe dela. |
| Jim: | I know, they look very similar. | Eu sei, elas se parecem muito. |
| Abby: | Where was this picture taken? | Onde essa foto foi tirada? |
| Jim: | That was taken at the train station before we left. | Esta foi tirada na estação de trem antes de partirmos. |
| Abby: | Did you have time to go to the zoo? | Vocês tiveram tempo de ir ao zoológico? |
| Jim: | No, not this time. We went there last time. | Não dessa vez. Mas fomos da última vez. |
| Abby: | It looks like you all had a nice time. | Parece que todos vocês se divertiram muito. |
| Jim: | Yeah, it was a lot of fun. | Sim, foi muito divertido. |
Heard: Passado de hear
Went shopping: Passado de: Go shopping - ir as compras
Zoo: Abreviação de zoológico.
Voz passiva
Diferentemente da voz ativa, em que a ênfase está em quem praticou a ação, ou seja, no sujeito, a voz passiva se preocupa em enfatizar o objeto, ou seja, aquele que sofre a ação expressa pelo verbo.
Um exemplo de voz ativa seria: The men built that house. (Os homens construíram aquela casa).
Já ao se passar para a voz passiva, o primeiro passo é inverter o objeto, colocando-o no início da frase. Ex: That house was built by the men. (Aquela casa foi construída pelos homens).
Nota-se que, além da inversão do objeto, houve também uma mudança quanto ao tempo verbal da frase. Na voz ativa, o verbo estava no passado simples, e na voz passiva foi acrescentado o passado do verbo “to be” mais o particípio do verbo. Além disso, houve também o acréscimo de by logo após a locução verbal.
É preciso estar atento ao tempo verbal da frase na voz ativa, para saber em que tempo verbal ela deverá vir na voz passiva.
Vamos ver a voz passiva no presente:
Regra: Presente simples = are/ is + particípio. Ex voz ativa: Bob writes letters. (Bob escreve cartas). Voz Passiva: Letters are written by Bob. (Cartas são escritas por Bob).
Em breve
