Expressões com afterwards
Afterwards expressions
"Expressão idiomática é o uso de um termo ou frase com um sentido diferente daquele normalmente empregado no uso das palavras isoladamente. Se caracteriza por não ser possível identificar seu significado através de suas palavras individuais ou do sentido literal da própria frase. Desta forma, de modo literal, exige uma "interpretação" ao invés de uma "tradução".
Veja no quadro abaixo as expressões comuns com "afterwards":
|
Long after (or afterwards)
|
Muito depois
|
|
Long after (or afterwards)
|
Muito tempo depois
|
|
Right afterwards ? Right (or just) after
|
Logo após
|
|
Right afterwards ? Right (or just) after
|
Logo depois
|
|
Right afterwards ? Right (or just) after
|
Logo em seguida
|
|
Shortly after (or afterwards) ? A while after
|
Pouco depois
|
